📊

Cyprus Journal
@cyprusjournal  


ЗЕРКАЛО
Впервые на Кипре!
 
Автор и режиссёр — Савва Савельев
 
По мотивам рассказа Генриха Бёлля «Молчание доктора Мурке» и романа Курта Воннегута «Бойня №5, или Крестовый поход детей».
 
Что происходит, когда прошлое внезапно оказывается лицом к лицу с будущим?
 
Мюнхен. 1965 год.  В уютной квартире профессора искусствоведения происходит встреча, которая должна была стать обычным разговором, но превращается в беспощадную интеллектуальную дуэль. Молодой бунтарь и признанный учёный оказываются связаны тайной, уходящей корнями в прошлое.
 
Их спор — это не просто столкновение двух людей. Это противостояние поколений, мировоззрений, памяти и совести. Каждый вопрос становится испытанием, каждый ответ — попыткой защитить собственную правду.
 
Постепенно границы между обвинителем и обвиняемым стираются, а герои словно становятся отражением друг друга. Кто здесь судья? Кто жертва? И можно ли оставить прошлое позади, если оно продолжает жить внутри каждого из нас?
 
«Зеркало» — глубокая психологическая драма, в которой напряжённый диалог держит зрителя в постоянном ожидании, а финал заставляет по-новому взглянуть на понятия морали, ответственности и человеческого выбора.
 
В главных ролях:
 
Савва Савельев
Павел Табаков
 
 
Спектакль, который не даёт готовых ответов, но заставляет задуматься о вопросах, остающихся актуальными для каждого поколения.
 
Билеты: https://tinyurl.com/mirroroct26

2026-09-01 16:11:23


«Никос Куруссис: Лабиринты» — выставка в Лимассоле

С 4 сентября по 4 октября в муниципальном центре искусств Лимассола пройдёт масштабная выставка, посвящённая творчеству одного из наиболее известных кипрских художников Никоса Куруссиса.

Экспозиция объединит живопись, видео, скульптуру, инсталляции, архивные материалы и киноматериалы. Вместо привычной хронологической ретроспективы посетителям предлагают пройти через творчество Куруссиса как через лабиринт — следуя ассоциациям, возвращениям и неожиданным связям между разными периодами его работы.

Открытие состоится 4 сентября с 18:00 до 22:00

4 сентября — 4 октября
Среда–суббота 10:00–20:00, воскресенье 10:00–18:00

Limassol Municipal Arts Centre - Apothikes Papadaki

Вход: бесплатный

2026-09-01 10:26:49


Лимассол движется «лау-лау» — медленно и без спешки

«Лау-лау» (λάου λάου) на кипрском диалекте означает «медленно», «спокойно», «не торопясь».

Именно это мы и предлагаем вам в этот день. Приходите такими, какие вы есть. Гуляйте пешком, катайтесь на велосипеде или роликах, просто расслабьтесь и наслаждайтесь прогулкой.

Берите с собой детей, бабушек и дедушек, друзей и соседей — вас ждёт целый день игр, активностей и развлечений.

В этот день город принадлежит вам!

Подробности

Воскресенье, 20 сентября
10:00 – 20:00
Улица Gladstonos
Вход: бесплатный

2026-09-01 16:15:28


День открытых дверей греческого разговорного клуба в АРТ-ПОДВАЛЕ 🇬🇷

Приглашаем в АРТ-ПОДВАЛ познакомиться с Ольгой Анатольевной — преподавателем греческого языка, автором учебных пособий и основателем Tradition Club of Cyprus.

На встрече поговорим о том, как начать говорить по-гречески и перестать бояться живого общения, улучшить произношение и разобраться в языке, который действительно используют на Кипре.

На занятиях мы не просто учим правила. Мы говорим, слушаем, читаем, пишем и разбираем реальные жизненные ситуации, с которыми вы сталкиваетесь на Кипре.

Также вы узнаете, как проходят занятия, подготовка к языковым экзаменам и собеседованию для получения гражданства Республики Кипр.

Это клуб не только про язык, но и про настоящий Кипр — его людей, культуру, историю и традиции.

Приходите, чтобы познакомиться с клубом, почувствовать атмосферу и понять, подходит ли вам этот формат.

Когда: пятница, 11 сентября, 14:00 - 16:00
Где: Арт-Подвал, Лимассол
Запись: @xseniiainenglish

2026-08-31 17:21:25


День открытых дверей English Speaking Club в АРТ-ПОДВАЛЕ🇬🇧

Друзья, приглашаем вас на день открытых дверей нашего English Speaking Club перед стартом нового сезона разговорных клубов!

Если вам интересен английский, но не хватает регулярной разговорной практики; хочется расширять словарный запас не только по учебнику, обсуждать актуальные и глубокие темы, знакомиться с новыми людьми и быть частью тёплого сообщества English enthusiasts, буду очень рада видеть вас.

На дне открытых дверей вы сможете:

🔸 узнать, как проходят встречи клуба и в каком формате мы занимаемся;
🔸 познакомиться с ведущей;
🔸 узнать программу, цели и новые форматы предстоящего сезона;
🔸 задать любые вопросы по расписанию, уровням и участию;
🔸 пройти мини-тестирование, если вы пока не уверены в своём уровне;
🔸 подобрать и записаться в подходящую группу;
🔸 узнать о дополнительных мероприятиях, связанных с английским языком;
🔸познакомиться с будущими участниками и стать частью нашего комьюнити.

Приходите, чтобы познакомиться с клубом, почувствовать атмосферу и понять, подходит ли вам этот формат.

Когда: пятница, 11 сентября, 10:30
Где: Арт-Подвал, Лимассол
Запись: @xseniiainenglish

2026-08-31 17:54:57


Blockhead, ProleteR & Arms and Sleepers — впервые на Кипре

Три известных имени инструментального хип-хопа и электронной музыки встретятся на одной сцене в Лимассоле.

Нью-йоркский битмейкер Blockhead, французский продюсер ProleteR и берлинский проект Arms and Sleepers объединяются в рамках большого европейского тура 2026 года.

Инструментальный хип-хоп, jazz-infused beats, downtempo, ambient и cinematic electronica — а также новый совместный трек, созданный специально для этого тура.

Blockhead — один из ключевых представителей инструментального хип-хопа, известный сольными работами и многолетним сотрудничеством с Aesop Rock.

ProleteR — французский продюсер, соединяющий винтажный джаз, swing, boom-bap и electro-soul. Его музыка собрала более 200 миллионов прослушиваний по всему миру.

Arms and Sleepers — проект музыканта и продюсера Мирзы Рамича, объединяющий electronic, ambient, experimental hip-hop и post-rock. В 2026 году проект отмечает своё 20-летие.

Три артиста. Три разных звучания. Одна сцена.

12 сентября 2026
MAZE Venue
Kanari 22, Лимассол
Начало: 20:00

Blockhead × ProleteR × Arms and Sleepers
Впервые на Кипре.

БИЛЕТЫ

2026-08-31 07:02:15


21-й Кипрский международный кинофестиваль

В программе этого года особое место займёт китайский кинематограф. Зрителей ждут специальные показы, а также мировая премьера фильма «La Croix (The Crossing)».

Отдельная программа будет посвящена Кипру и памяти о событиях 1974 года.

Также фестиваль продолжит тему женского творчества и роли женщин в кино и творческих индустриях.

Завершится фестиваль 25 сентября церемонией вручения премии «Золотая Афродита», которая будет открыта для всех.

Подробности

21–25 сентября
Melina Merkouri Cultural Hall, Nicosia

2026-08-30 17:34:26


Культурный фестиваль Университета Кипра

Театр, джаз, современная музыка, танец и необычные мультимедийные постановки

Среди главных событий:

«Семеро против Фив» Эсхила. Антивоенная трагедия о гражданском конфликте, страхе, травме и последствиях братоубийственной войны.

Концерт Café Balkan & Theodosii Spassov - музыка Средиземноморья и Балкан.

The Two Sides of Charis Ioannou - джазовый концерт, где музыка соединяется с уличной фотографией.

Elana Sasson Quartet - персидская поэзия, курдская музыкальная традиция, восточносредиземноморские ритмы и современный джаз.

«Хроника Кипра» Леонтия Махераса. Спектакль посвящён истории средневекового Кипра.

Dominic Miller — гитарист, композитор и многолетний музыкант Стинга.

В октябре программа продолжится концертами, театром, корейской традиционной музыкой, современным танцем и мультимедийными постановками.

Полная программа фестиваля

С 5 сентября по 11 октября
В историческом особняке Axiothea
Никосия

2026-08-30 14:18:52


Оперный вечер с мировым итальянским тенором в Курионе 🌠

Приглашаем вас на незабываемый вечер оперы в одном из самых красивых мест Кипра.

19 сентября на сцене древнего амфитеатра Курион выступит всемирно известный итальянский тенор Массимо Джордано. В сопровождении итальянского симфонического оркестра “ROMA TRE” прозвучат величайшие оперные арии — музыка, наполненная страстью, эмоциями и невероятной силой, покорившая публику театров La Scala, Metropolitan Opera и Royal Albert Hall.

Это не просто концерт. Это особенная атмосфера, которую невозможно повторить: тёплый сентябрьский вечер, звёздное небо, величественные руины античного театра и музыка, звучащая так, словно время остановилось.

Такой вечер останется в памяти надолго 😍

🎟 Лучшие места уже активно раскупаются. Не откладывайте покупку — подобные события случаются очень редко.

📅 19 сентября 2026
🕗 20:00
📍 Древний амфитеатр Курион

🎫 Билеты: https://www.soldoutticketbox.com/ru/event/massimo-giordano-koureio-sep-2026

2026-08-29 12:21:17


🌕 Полнолуние в Пафосе: музыка, мифы и звёздное небо

В пятницу, 28 августа, в Древнем Одеоне Пафоса пройдёт необычный вечер «Вне времени, под луной Оксииринха».

В программе:
🔹живое выступление квартета бузуки NYKSIS
🔹экскурсия по звёздному небу от Кипрской организации по исследованию космоса
🔹атмосфера античного Одеона и маяка Пафоса
🔹история древнего мифа об Оксииринхе — символе жизни, смерти, памяти и возрождения.

28 августа, пятница
Начало в 20:30
Древний Одеон Пафоса
🎟️ Вход свободный

2026-08-28 15:21:46


Семейный фестиваль в Аламбре

6 сентября в парке Аламбры пройдёт большой семейный фестиваль — с музыкой, уличной едой, играми и развлечениями для всей семьи.

Для детей:
🔹творческие занятия и активности
🔹надувные аттракционы
🔹игры и развлечения
🔹выступление фокусника

На площадке также будут уличная еда и напитки. Пока дети заняты играми и активностями, взрослые смогут спокойно отдохнуть в парке, перекусить и послушать музыку.

6 сентября, воскресенье
18:30–22:30
Общественный парк общины Аламбра, район Никосии
🎟 Вход свободный

2026-08-27 09:44:55


🎭 9-й фестиваль кипрского театра

На открытой сцене — прямо в традиционных местах для молотьбы зерна общины Палодия — зрителей ждут четыре спектакля от разных театральных коллективов.

В программе — кипрский колорит, местный юмор, знакомые истории и особая языковая атмосфера острова.

Палодия, район Лимассола
28 августа — 6 сентября
🎟 Вход свободный

2026-08-27 09:42:10


Чемпионат Кипра по парусному спорту пройдёт в Limassol Marina 12-13 сентября

12 и 13 сентября 2026 года в Limassol Marina состоится этап чемпионата Кипра по парусному спорту, организованный Cyprus International Sailing Club совместно с Федерацией парусного спорта Кипра.

В течение двух дней экипажи будут соревноваться у побережья Лимасола в нескольких классах яхт и зачётных категориях. В гонках примут участие команды на FAREAST 28R из флота CISC, насчитывающего 15 яхт. Также ожидаются гостевые экипажи на яхтах других классов, что сделает соревнования ещё более масштабными и зрелищными.

Точное расписание и время стартов будут указаны в официальных гоночных документах. Программа может быть скорректирована в зависимости от погодных условий.

Зрители смогут наблюдать за гонками с берега, увидеть подготовку экипажей и яхт перед стартом, выход флота из марины и его возвращение после завершения гонок. Вход свободный.

Команды, желающие принять участие, могут запросить дополнительную информацию и условия регистрации непосредственно у CISC.

Регистрация и дополнительная информация:

Cyprus International Sailing Club
Email: [hello@cisc.com.cy](mailto:hello@cisc.com.cy)
Телефон: +357 96 655 136
Instagram: https://www.instagram.com/cisc.com.cy/
Сайт: https://cisc.cy

2026-08-27 14:12:36


🔥 30 ДНЕЙ ДО BEONIX 2026

Обратный отсчет начался: уже через месяц Лимассол снова встретит один из главных фестивалей электронной музыки на Кипре

3 дня, 4 сцены и 70+ артистов. В лайнапе Adam Beyer, Argy, Bedouin, Benny Benassi, CamelPhat, Jan Blomqvist (live), Monolink (live), MRAK, Pan-Pot, Patrick Mason, Röyksopp (DJ set), Wade и многие другие

📍 ETKO, Лимассол
📅 25–27 сентября
🎫 Билеты по ссылке

2026-08-26 15:12:18


Фестиваль Antama - праздник, посвящённый традициям Кипра, Греции и Восточного Средиземноморья

В субботу в 18:00 выступит Ирини Пелагия, а в 18:45 на сцену выйдут KORMÒS — современный музыкальный проект, объединяющий греческую традицию и звучание Восточного Средиземноморья.

С 20:30 до полуночи пройдёт большое традиционное гуляние с Михалисом и Петросом Кулумисами.

В воскресенье с 17:30 до 20:00 Trio Nikriz и Стелиос Петракис устроят настоящее критское гуляние.

В 20:30 фестиваль продолжит выступление Takimia и Фридерики Тобазу.

В течение двух дней гости смогут не только смотреть, но и участвовать в традиционных мастер-классах.

Не обойдётся и без гастрономической части: гостей познакомят с местными блюдами и кипрскими напитками, а в рамках интерактивной презентации можно будет увидеть, как готовят палузе — традиционный десерт из виноградного сока.

Программа и билеты

12 и 13 сентября
Муниципальный сад Никосии
Двери открываются в 15:30

2026-08-25 18:12:40


Фестиваль колоказии в Эмбе: традиционный праздник с музыкой и кипрским колоритом

В Пафосе вновь пройдёт фестиваль колоказии — ежегодный праздник в деревне Эмба, посвящённый одному из традиционных продуктов кипрской кухни.

Колоказия — клубневое растение, которое широко выращивают на Кипре, особенно в районе Пафоса.

Гостей фестиваля ждут блюда и напитки, а также насыщенная концертная программа.

На сцене выступят популярная греческая певица Элли Коккину и кипрский исполнитель Йоргос Пападопулос.

Вход: €10
Дети до 10 лет — бесплатно

Пятница 28 августа | 20:00
Лицей Святого Хараламбоса, Эмба, Пафос

2026-08-25 18:12:44


19-й Средиземноморский фестиваль традиционных танцев, хоров и оркестров возвращается в Ларнаку

С 11 по 13 сентября город на три дня превратится в место встречи разных культур, традиций, музыки и танца.

На фестивале выступят коллективы из разных стран мира, а также 15 кипрских ансамблей из всех регионов Кипра. Гостей ждёт насыщенная программа традиционных танцев и музыки, а также парады и утренние выступления в центральных районах города.

11–13 сентября | 20:00
Финикудес, Ларнака
Вход свободный

2026-08-25 12:14:07


ZAZ В ЛИМАССОЛЕ

15 сентября 2026 года одна из самых узнаваемых французских певиц современности выступит на Кипре.

ZAZ покорила мировую сцену в 2010 году с песней «Je veux». Её музыка соединяет французский шансон, джаз и поп, а характерный голос невозможно спутать ни с кем другим.

В 2025 году певица выпустила шестой альбом — личную и искреннюю работу, тепло принятую публикой и критиками. За ним последовало мировое турне с аншлагами, а летом 2026 года ZAZ выступает хедлайнером крупных фестивалей.

Теперь — Лимассол.

Живые концерты ZAZ — это французский шарм, импровизация, невероятная энергетика и музыка, которая одинаково хорошо работает и на большой сцене, и почти как интимный разговор со зрителем.

📅 15 сентября 2026
📍 ZANTE Venue by PUNIN, Лимассол
Билеты

#Лимассол #Limassol

2026-08-25 07:33:38


«При свете луны»: музыка и поэзия под открытым небом

Спектакль отправляется по общинам Кипра

Это атмосферная постановка под открытым небом, в которой соединяются музыка, песни, поэзия и звучание гитар. Луна становится главным источником вдохновения — символом лирики, памяти и творчества.

В программе:
Мария Андреу — вокал и чтение стихов
Cyprus Guitar Trio
Йоргос Христофис — аранжировки и художественная обработка

29 августа — Эпископи, Пафос, 20:00
4 сентября — Агия-Анна, район Ларнаки, 20:00
26 сентября — Агиос-Георгиос-Силику, район Лимассола, 20:00

Вход свободный

2026-08-24 18:14:18


Бесплатный спектакль «Дневник сумасшедшего» Николая Гоголя в Пафосе

Знаменитое произведение Николая Гоголя возвращается в новой, зрелой и постоянно развивающейся театральной версии.

На сцене Мариос Иоанну и Стефани Неофиту. Благодаря вокальным импровизациям и музыкальному таланту Стефани спектакль обретает живое звуковое пространство и особое современное звучание.

Это история об одиночестве, стремлении к признанию, социальной изоляции и хрупкой связи человека с реальностью. Постановка представлена на кипрском диалекте и предлагает современный взгляд на классическое произведение Гоголя.

Воскресенье 13 сентября
Начало в 19:30
Муниципальный сад Пафоса, за зданием мэрии

Вход свободный

2026-08-25 19:24:37

следующая страница