📊

Cyprus Journal
@cyprusjournal  


Бесплатное представление «Наследие традиций Красных деревень»

15 октября в рамках 21-го Средневекового фестиваля в Айя-Напе состоится масштабная постановка, посвящённая нематериальному культурному наследию региона Коккинохория.

В программе — традиционные кипрские танцы и песни, местные диалекты и фольклорные истории, диалектная поэзия и рассказы, передающиеся из поколения в поколение.

Участники создадут на сцене живую картину жизни региона — его радостей, любви, испытаний и историй местных жителей.

Отдельное место в постановке занимает трагическое кораблекрушение у реки Лиопетри, произошедшее в день праздника Катаклизмос в 1919 году.

Полная программа фестиваля

Центральная площадь Айя-Напы
Четверг 15 октября, 21:00
Вход: свободный

2026-10-04 06:44:06


Мастер-классы по созданию тыкв

На время Halloween Paradox Museum превращается в фабрику парадоксальных тыкв, которой управляет BOO.

Что вас ждёт:
🎃создание собственной Paradox Pumpkin;
🎃новая активность «Создай своего BOO»;
🎃бесплатный хэллоуинский аквагрим

Подробности и билеты

10–11, 17–18 и 24–25 октября
С 14:00 до 18:00
Последний мастер-класс начинается в 17:00
Paradox Museum Limassol

2026-10-04 06:44:10


Фестиваль шоколада в Платресе: два дня сладостей и развлечений

Гостей ждут шоколадные мастер-классы, ярмарка сладостей, музыка, традиционные танцы, выступления артистов и творческие занятия для детей. В воскресенье также можно будет отправиться на прогулку по улочкам и природным тропам Платреса.

Фестиваль будет проходить с 10:00 до 19:00. Вход свободный.

Платрес, Троодос
3 и 4 октября

2026-10-02 18:08:18


Яблочный фестиваль в Киперунде

В течение двух дней гостей ждут музыка, танцы, гастрономические дегустации, традиционные ремесла, выставки, мастер-классы и развлечения для всей семьи.

Особое место в программе занимают традиционные способы приготовления продуктов. Среди них — палузе из яблочного сока, а также дистилляция зивании из яблок.

Программа фестиваля включает:
🔹выставку сортов яблок, выращиваемых на Кипре;
🔹выставку фотографий «Киперунда и ее мир»;
🔹фотовыставку, посвященную яблокам;
🔹ярмарку с различными сортами яблок и другими местными продуктами;
🔹презентацию блюд и напитков, приготовленных на основе яблок;
🔹приготовление традиционного палузе из яблочного сока;
🔹дистилляцию зивании из яблок;
🔹традиционную музыкальную программу;
🔹танцевальные программы;
🔹демонстрации традиционных ремесел и профессий;
🔹интерактивные мастер-классы для детей и взрослых;
🔹детскую зону с аттракционами.

10–11 октября Киперунда, Троодос

2026-10-02 15:30:18


Фестиваль гастрономии и культуры

Гостей ждет программа, посвященная гастрономическому и культурному наследию Кипра.

В программе:
🔹традиционные кипрские блюда и сладости;
🔹дегустация местных вин;
🔹живые кулинарные мастер-классы и демонстрации приготовления блюд;
🔹бесплатные дегустации

Воскресенье, 11 октября, 17:00
Площадь Мира (Πλατεία Ειρήνης), перед мэрией Аматунды, Айос-Афанасиос, Лимассол

2026-10-02 15:09:44


FREAR

Танцевальный спектакль, посвящённый памяти, времени, трансформации и циклам разрушения и возрождения

Отправной точкой для создания FREAR стал камень, который проходит через разные исторические эпохи — от глубокой древности до современности. Центральным символическим образом постановки становится колодец, связанный одновременно с глубиной, погружением, памятью и возможностью нового возникновения.

Изначально FREAR создавался как site-specific спектакль специально для археологического музея Пафоса. Позже постановка превратилась в самостоятельное сценическое произведение, сохранив при этом связь с археологической памятью места, где она появилась.

БИЛЕТЫ

Среда, 7 октября | 20:30
Axiothea Mansion Nicosia

2026-10-02 15:07:39


Solea Valley Market: рок-маркет в долине Солеа

В долине Солеа пройдёт очередной Solea Valley Market, но на этот раз — с рок-тематикой.

В программе:
— изделия и находки от местных мастеров;
— еда, сладости и напитки;
— рок-хиты от 60-х до 2000-х;
— конкурс на лучшую рок-футболку;
— творческие мастер-классы и квест для детей;
— бесплатная детская зона.

The Mills в деревне Лину, Троодос
Воскресенье 18 октября
10:30–18:00

2026-09-30 19:26:06


«Айя-Напа: корона Средиземноморья» — 21-й Средневековый фестиваль

В течение пяти вечеров гостей ждут международные выступления, музыка, театральные постановки, выставки, тематические активности и средневековая атмосфера в самом центре Айя-Напы.

В программе:

🔹14 октября — концерт Рии Эллиниду с авторскими хитами и любимыми греческими песнями;
🔹15 октября — музыкально-театральное представление «Наследие традиций в Красных деревнях», посвящённое культурному наследию региона;
🔹16 октября — музыкальный спектакль «Кипр — Киклады: море песен» с Петросом и Михаилисом Кулумисом и Марией Анамaтеру;
🔹17 октября — главное событие фестиваля, средневековый парад, который начнётся в 19:00 и пройдёт от кольцевой развязки у гавани до Средневекового монастыря. После парада состоится концерт Йоты Неги «Посвящения».

В фестивале также примут участие международные художественные коллективы из Италии, Испании, Германии, Нидерландов и Беларуси.

14–18 октября 2026
Айя-Напа

2026-09-30 17:49:16


Выставка «Между» в Лимассоле

В рамках Limassol Art Walks пространство d͡zama’ɾia представляет персональную выставку художника Паноса де Пинто «Между».

Выставка проходит в Lapis Lazuli — бывшем ювелирном магазине, который сегодня работает как кафе и пространство для повседневных встреч.

Здесь пространство становится не просто местом для искусства, а полноценной частью выставки. Прошлое и настоящее, знакомое и незнакомое, тело и воображаемое вступают в диалог, создавая то самое «между».

Agiou Andreou 129, Limassol
9 - 11 октября

2026-09-30 17:49:21


ЗЕРКАЛО
Впервые на Кипре!

Последние билеты✔️
 
Автор и режиссёр — Савва Савельев
 
По мотивам рассказа Генриха Бёлля «Молчание доктора Мурке» и романа Курта Воннегута «Бойня №5, или Крестовый поход детей».
 
Что происходит, когда прошлое внезапно оказывается лицом к лицу с будущим?
 
Мюнхен. 1965 год.  В уютной квартире профессора искусствоведения происходит встреча, которая должна была стать обычным разговором, но превращается в беспощадную интеллектуальную дуэль. Молодой бунтарь и признанный учёный оказываются связаны тайной, уходящей корнями в прошлое.
 
Их спор — это не просто столкновение двух людей. Это противостояние поколений, мировоззрений, памяти и совести. Каждый вопрос становится испытанием, каждый ответ — попыткой защитить собственную правду.
 
Постепенно границы между обвинителем и обвиняемым стираются, а герои словно становятся отражением друг друга. Кто здесь судья? Кто жертва? И можно ли оставить прошлое позади, если оно продолжает жить внутри каждого из нас?
 
«Зеркало» — глубокая психологическая драма, в которой напряжённый диалог держит зрителя в постоянном ожидании, а финал заставляет по-новому взглянуть на понятия морали, ответственности и человеческого выбора.
 
В главных ролях:
 
Савва Савельев
Павел Табаков
 
 
Спектакль, который не даёт готовых ответов, но заставляет задуматься о вопросах, остающихся актуальными для каждого поколения.
 
Билеты: https://tinyurl.com/mirroroct26

2026-09-30 12:03:39


🎭 Непревзойдённый гений А.П. Чехов снова на кипрской сцене вместе с театром «ОСТРОВ»

Спектакль «Предложение. Медведь»
🗓️ 10 октября, 19:30
📍Театр Ипсонас, Лимасол
⏱ Продолжительность: 1,5 часа
Возраст: 12+

Пьеса - шутка рассказывает о вдове помещика, 7-месячный траур которой был нарушен отставным поручиком, пришедшим требовать долг её покойного мужа.
Между ними разгорается спор, в ходе которого поручик вызывает женщину на дуэль! Чем же закончится эта смертельно-опасная авантюра?
Для вас подсказка: в ней нет проигравших!

Подробная информация:
📞 +357 99 330 945
📞 +357 96 812 495

🎫 Билеты от 35€ на SoldOutTicket
https://www.soldoutticketbox.com/event/the-bear-oct-2026?lang=el

2026-09-30 18:36:14


🎭 Русский театр «ОСТРОВ» и школа искусств «АНГАРА» приглашают на детский спектакль по мотивам сказки С. Аксакова

🌺 «Аленький цветочек»
🗓️ 25 октября, 12:00
📍Театр Паттихио, Лимасол
🕐 Продолжительность: 1 час
Возраст: 5+

🌟 Зрителей ждёт история о настоящей любви, смелости и доброте — в волшебной атмосфере славянской сказки.
🎼 Особое настроение спектаклю подарят авторские песни Татьяны Максименко и музыкальные аранжировки Константина Пушкарёва.

💖 Подарите ребёнку встречу с любимой сказкой!

Подробная информация:
📞 +357 99 330 945
📞 +357 96 812 495

🎫 Билеты: детский от 29€, взрослый от 20€ на SoldOutTicket
https://www.soldoutticketbox.com/event/the-scarlet-flower-oct-2026

2026-09-30 06:11:02


🎭Театр «Остров» представляет музыкальную комедию по одноименной пьесе Бернарда Шоу

🎬 «Пигмалион»
🗓️ 25 октября, 20:00
📍 Театр Паттихио, Лимасол
🕐 Продолжительность: 2 часа с антрактом
Возраст: 12+

💐Лондон, начало XX века. Профессор фонетики Генри Хиггинс заключает пари, что превратит простую цветочницу Элизу в истинную леди! Но, кто окажется настоящим победителем в этой игре – учитель или ученица?
👌Каждого зрителя ждет захватывающее шоу, полное музыки, ярких эмоций и неожиданных поворотов.

Подробная информация:
📞 +357 99 330 945
📞 +357 96 812 495

🎫 Билеты от 29€ на SoldOutTicket
https://www.soldoutticketbox.com/event/pygmalion-pattihio-oct-2026

2026-09-30 06:10:35


🎭 Премьера спектакля «Трамвай „Желание“» театра «Остров» по пьесе Теннесси Уильямса.

7 ноября в 19:30 на сцене театра Ипсонас.

В тесном, раскаленном от страстей Новом Орлеане сталкиваются два мира.
Мир Бланш Дюбуа — ускользающий, утонченный, сотканный из иллюзий и воспоминаний об аристократическом прошлом.
Мир Стэнли Ковальски — жестокий, примитивный, дышащий грубой силой и животными инстинктами.

Эта история — не просто семейный конфликт, это бескомпромиссная война на уничтожение, где хрупкость признана слабостью, а милосердие — глупостью. Здесь каждый отстаивает свою правду, не стесняясь в средствах.
Но когда дым сражения рассеется, а иллюзии будут окончательно растоптаны, зрителю предстоит заглянуть в бездну финала и ответить на главный вопрос:

Что произойдет, когда победитель окончательно потеряет человеческий облик?

📅 7 ноября
🕢 Начало в 19:30
📍 Театр Ипсонас, Лимассол
🔞 16+

🎟 Билеты от 35 € на SoldOutTicket
https://www.soldoutticketbox.com/event/a-streetcar-named-desire-nov-2026

2026-09-30 17:48:44


🕊 The Golden Voices of Gospel (Нью-Йорк, США) — легендарный американский госпел-хор впервые на Кипре!

Музыка, из которой выросли блюз, джаз, рок и многие другие направления в исполнении одного из самых известных госпел-коллективов США. Мощное многоголосие хора и виртуозное сопровождение музыкальной группы создают особую атмосферу, где духовная глубина госпела соединяется с энергетикой живого концерта.

Знаменитый коллектив выступал вместе с Майклом Джексоном, Мэрайей Кэри, оркестром The Pavarotti Foundation Orchestra, Андре Рьё и его Johann Strauss Orchestra.

В программе госпел-хиты Oh Happy Day, Glory Glory Hallelujah, Swing Low Sweet Chariot и другие произведения, покорившие слушателей по всему миру!

📍20 октября — Пафос, Markideio Theatre
📍21 октября — Лимассол, Pattihio Theatre
📍22 октября — Никосия, Municipal Theatre

🎫 Билеты на сайте ATRIA MUSIC.

2026-09-30 10:29:52


Виктория Толстоганова и Светлана Иванова в спектакле «Оскар и Розовая Дама».
Впервые на Кипре.

🎭Режиссер — Филипп Гуревич, многократный номинант премии «Золотая Маска».

Спектакль по знаменитому роману французского писателя Эрика-Эммануэля Шмитта, переведенному на десятки языков мира. Эта история покоряет зрителей не только глубиной, но и тонким юмором, теплом и невероятной любовью к человеку.

Пьеса о дружбе, которая приходит тогда, когда она особенно нужна. О мальчике Оскаре и пожилой женщине, которую он назовет Бабушкой Розой. Вместе они придумывают удивительную игру: каждый из 12 дней становится для ребенка целой прожитой жизнью.

«Оскар и Розовая Дама» напоминает о простых вещах, которые мы часто забываем ценить: близких людях, искренности, дружбе и способности радоваться каждому дню.

19 октября, понедельник, 20:00
📍Лимассол, Pattihio Theatre

Возрастное ограничение: 12+

🎫 Билеты ATRIA MUSIC

2026-09-30 18:45:35


Cyprus Wine Expo – Oenognosia 2026

Крупнейшая винная выставка Кипра, которая в этом году состоится уже в пятый раз.

На выставке соберутся винодельни, винные эксперты, импортеры и дистрибьюторы, сомелье, представители ресторанного и гостиничного бизнеса, СМИ и любители вина.

Гостей ждут сотни вин для дегустации, встречи с производителями, знакомство с новыми брендами и винными регионами со всего мира, а также мастер-классы.

Билеты

Pavilion Hall, Никосия
Воскресенье 6 декабря

2026-09-29 18:53:13


Осенний фестиваль и Хэллоуин в Lumina Botanical Gardens

В программе — два дня развлечений для всей семьи. Детей ждут Survivor, охота за сокровищами, страшный лабиринт, туннель ужасов, плавучая игровая зона, творческие и театральные мастер-классы.

На территории также будет работать Halloween-маркет с местными небольшими бизнесами.

Взрослые — 13 евро
Дети — 8 евро

Некоторые мастер-классы и активности оплачиваются дополнительно

31 октября и 1 ноября
10:00–18:00
Lumina Botanical Gardens, Корнос, Ларнака

2026-09-29 18:50:36


Ermis fest 2026 в Арадиппу

В этот вечер на одной сцене встретятся два коллектива — «Μπρατίμια» из Греции и «Γιαραμάν Band» с Кипра. В программе — живая музыка, танцы и настоящее греческое гуляние до поздней ночи.

Праздник начнётся с традиционной патинады — музыкального шествия по улицам Арадиппу, после чего продолжится на площади Апостола Луки.

Гостей также ждут прохладительные напитки, street food и традиционное кипрское гостеприимство.

Вход €15

Четверг 1 октября, 18:00
Арадиппу, район Ларнаки

2026-09-29 08:08:16


Новостной телеграм-канал "Кипр. Коротко по делу" представлен в номинации Media & Community Leader.

Друзья! Будем благодарны за вашу поддержку в голосование🤍

ГОЛОСОВАТЬ✔️

2026-09-28 11:17:01

следующая страница