вот и думаю, может кто пользуется "юридическим работодателем"

Вы, если есть разрешение на работу, имеете право работать только с одним работодателем . И work permit делается под него.