@ell198805Привет А ни у кого не было что в РФ правах и загран паспорте траскрипция имени разная? Это норм при смене прав проблем не будет?
2022-09-05 18:45:52
@kms063Вообще в РФ, когда права выдают, то просят проверить все ли правильно. Транскрипция должна быть одинаковая.
Ну и смотря насколько разная, если вместо Дмитрий написано Василий, то могут быть
2022-09-05 18:49:09
@ell198805Так я когда их получал у меня еще загранника не было) Отудаж я знал что там по другому напишут.
Оно и так и так встречается dmitrii и dmitriy
Вообще до сегодняшнего дня даже внимания не обращал
2022-09-05 18:50:48
@djeerТру стори.
У меня раньше был энитайм по старым правам, а сейчас AIG по новым, AIG сделали запрос в энитайм и те сказали, что они меня не знают и такой человек у них не страховался, в итоге к 440 еврам попросили доплатить еще 180 сверху за нулевой стаж (у Поппи делал), за 318ci.
2022-09-05 18:53:27
@had0ukenКаждые несколько лет меняются правила транскрипции
2022-09-05 18:53:19
@had0ukenКогда выдают загран не дают проверить правильность транслитерации, говорят, что эту часть изменить нельзя, ибо правила
2022-09-05 18:54:11
@nkolokolnikovaТам заявление можно написать для изменения транслитерации
Я такое писала, чтобы не быть Natalya
2022-09-05 18:56:15
@stampitА по идее это зависит от того, Наталья или Наталия в паспорте)
2022-09-05 19:11:31
@nkolokolnikovaВ паспорте Наталья, по правилам писали Natalya, но мне так не нравится, заявление помогло
2022-09-05 19:15:25
@had0ukenНу хоть не Natal'a
2022-09-05 19:16:23
@had0ukenУ меня в каком-то документе стоял апостроф
2022-09-05 19:17:01
@stampitА, тогда да, конечно. Я просто в своё время имел на разных документах ТРИ (!) варианта транслитерации имени. В итоге смирился с Dmitrii :)
2022-09-05 19:16:58
@vsemenoffМожно поменять, например, если в предыдущем ЗП было по-другому
2022-09-05 18:58:34
@had0ukenНу вот в нашем случае, в предыдущем было так же, и правила не менялись. Хотели сравнять с моей фамилией, отказали
2022-09-05 19:02:19
@nteryaevТа же фигня... Между получением прав и загранника в РФ поменялся ГОСТ транслитерации
2022-09-05 18:54:13
@had0ukenУже трижды за 10 лет, если не больше
2022-09-05 18:54:53