@mnkomov

всем привет. пришло сегодня смс (написано от Т.О.М.) с текстом TO {{НОМЕР_МАШИНЫ}} YΠOKEITAI ΣE ANAKΛHΣH. EΠIKOINΩNHΣTE ME ANTIΠPOΣΩΠEIA. перевести то я перевел, но что это значит - непонятно. мб кто подскажет?

2025-02-03 14:55:54

@shchchnshchn

как раз примерно 100 сообщений выше про это
https://t.me/c/1315261949/289063 начиная отсюда

2025-02-03 14:57:32

@mnkomov

ох блин( спасибо

2025-02-03 15:00:36

@kms063

Машина на отзывной компании, надо звонить дилеру

2025-02-03 15:03:45

@glagolish

А до момента поездки к дилеру пользоваться машиной, получается, нельзя?

2025-02-03 16:20:35

@kms063

Дается какое то время на прохождение компании. Там не быстро все. Пока не отозвали - можно

2025-02-03 16:35:52

@DreamOf13

А как понять, что именно отозвали? Смс вида: TO ...... YΠOKEITAI ΣE ANAKΛHΣH. EΠIKOINΩNHΣTE ME ANTIΠPOΣΩΠEIA. Не означает, что прям уже отозвали? А тока попали в список на отзыв?

2025-02-03 17:29:04

@stampit

Это дословно «Ваша машина в списке на отзыв, свяжитесь с производителем»

2025-02-03 18:27:57

@DreamOf13

Спс, значит пока можно эксплуатировать)

2025-02-03 17:34:05

@kms063

смс придет, поймете

2025-02-03 17:30:56

@DreamOf13

Ну вот пришла смс как я выше написал, я не совсем понимаю, что она означает)

2025-02-03 17:33:45

@kms063

фотку в переводчик можно и все будет понятно

2025-02-03 17:35:38

@rfazlyev

Привет, тоже получил такое смс, на сайте https://www.gov.cy/mtcw/bmw/ отображаюсь, не подскажите куда звонить по марке bmw?

2025-02-03 16:36:47

@alexeysetevoi

Пилакутас(Char. Pilakoutas) офдилер

2025-02-03 17:07:20

@mnkomov

Ой, а может по Ауди тоже знаете? Правда моя 8ого года, может дилера уже давно нет в живых))

2025-02-03 16:38:28

@alexeysetevoi

Unicars, соболезную заранее)

2025-02-03 16:42:21

@rfazlyev

судя по сайту у них и в Пафосе есть представительство, не знаете оно действующее или сразу лучше в Лимассольский звонить?

2025-02-03 16:40:37

@xx29A

Можете, но пилакутас очень долго запчасти возит, христодулу расторопнее показался

2025-02-03 17:07:24

@rfazlyev

а это тоже оф. диллеры/ либо в теме этих подушек?

2025-02-03 16:47:44

@xx29A

да

2025-02-03 16:59:40

@alexeysetevoi

ну если они такие же толстые как тойота, у которой сервис в каждом городе полноценный - лучше в Пафос, after sales.

2025-02-03 16:47:43