Ребят, подскажите, пожалуйста, где русские права перевести, чтобы поменять. Лимассол
2020-08-04 07:12:18
школа LITC в Лимассоле переводы делает
2020-08-04 07:13:23
в каждом городе есть сертифицированные переводчики
https://cytranslation.com/?utm_source=google&utm_medium=cpc&utm_campaign=eng&gclid=CjwKCAjwjqT5BRAPEiwAJlBuBRFKJYIFdp_q8jPoHae3GrsVTRWgpROhcXenBrAlt0UW7FrgoOaA7xoCFgMQAvD_BwE#contact
https://cytranslation.com/?utm_source=google&utm_medium=cpc&utm_campaign=eng&gclid=CjwKCAjwjqT5BRAPEiwAJlBuBRFKJYIFdp_q8jPoHae3GrsVTRWgpROhcXenBrAlt0UW7FrgoOaA7xoCFgMQAvD_BwE#contact
2020-08-04 07:17:15
В LITC вам сделают на следующий день, стоит 22€. А вообще, если в правах всё продублировано на английском, перевод не нужен
2020-08-04 07:55:17
Я так понимаю, обычно не требуют переводить права те, на которых надписи продублированы на английском/французском и, где категории отмечены картинками. Если картинок нет, тогда нужен перевод. Какое-то время были права с переводом надписей, но без картинок категорий (только буквы категорий). И требовали расшифровку букв категорий, которой на карточке конечно не было. Картинки решили эту проблему. Но это Кипр, и тут нет чётких инструкций для служащих, поэтому всё зависит от того, на кого попадёшь.
2020-08-04 13:03:05