Доброе утро! Можно ли ПМЖ другой страны EU перевести на Кипр. Например, получаем ПМЖ Греции за инвестиции и потом переводим его в ПМЖ Кипра?

Нет, здесь нужны свои основания. И подаваться с нуля при их наличии.

еще пмж в ЕС может быть только один. если получаете в другой стране, то имеющийся аннулируется