Скажите, я правильно понимаю, что если банковская гарантия на другого человека была оформленна с моего счета, то заявление о возврате тоже должно быть от моего имени?

Да.