здравствуйте! работодатель просит подписать termination letter задним числом это законно? или дата последнего рабочего дня должна быть такой же как и дата подписания? может кто то сталкивался с таким

По-хорошему termination letter подписывается заранее, а не в последний рабочий день. Если остаётесь на Кипре, то в ваших интересах получить письмо от текущей даты, даже если фактически закончили работу раньше