Привет мамы. Поделитесь, пожалуйста, вашим опытом у кого дети ходят в греческие школы - 2-ой класс и старше, если вы не совсем хорошо знаете язык, как ребенок начал читать, писать- помимо уроков для школы? Когда есть время для этого? Что делать, чтобы ребенок побыстрее усвоил чтение и начал самостоятельно читать? Спасибо)

Мы помимо всего стали сами читать и писать вместе по вечерам я поняла, что мне греческий нужен учитывая, что ребенок в греческой школе. А так им почти ничего не задают по сравнению со школой где мы учились, время есть.

А где вы до этой школы учились?

В Санкт Петербурге)

То есть школы здесь не совсем достаточно? Кроме школьной программы вы можете посоветовать что еще можно дома сделать, поучить может? Если оба родителя работают с временем немного проблематично, так как вечером ребенок уже не так усваивает материал.

Есть еще пособия которые идут в параллель с их основным учебником (Γλώσσα), там идет тема, правило, пример, упражнение (ответы есть в конце книги). Если вы готовы заниматься, то это тоже очень помогает. Есть в книжных.

Не знаю достаточно или нет школьной программы мы всего два месяца учимся, но я особо их не напрягаю местной программой так как параллельно они еще в русской школе.

Мой не знал греческий. Умел читать по русски, поняв принцип и выучив греческие буквы просто начал читать сам, я с ним не читала. Брала ему в Джамбо тонкие книжки популярных сказок, сидел читал их

Репетитор, в идеале очно.

мы пошли в этом году впервые, после английской школы, у нас была некоторая база уже - я учила язык сама (курсы онлайн) и (пере-)преподавала потом его детям, в предыдущие пару лет, через чтение и зубрежку лексики (что, в ответ, мне самой же помогало в моей учебе), в прошлом году я искала у других мам из греческих школ уже не нужные им учебники (пусть и с пометками) и мы с ребенком по ним занимались весной и летом, я взяла язык, математику и географию - чтобы в этом году ребенок уже немного представлял, как будут учебники выглядеть в классе, с сентября в школе нам поставили (с моего согласия) адаптационные уроки греческого (ребенка забирают с основных уроков на эти специальные), но ребенок мне говорит, что ей там очень легко, после школы она, конечно, жалуется, что не понимает, что на уроках говорит (бегло) учительница, но при этом иногда хвастается, что смогла написать несколько предложений на греческом сама (чем меня уже удивляет), надеюсь, к концу года она уже будет более-менее хорошо общаться и учиться на греческом

У нас опыт был такой: мы приехали в сентябре и сразу она пошла в 5 класс. Там у них был доп греческий + подружилась с одноклассниками, ей помогали часто на уроках, ну и учительница была понимающая. В 6 классе подключили репетитора 2 р/нед, который с ней параллельно со школой проходил и разбирал программу с точки зрения языка. За 2 года уже хорошо пошёл греческий, и уже в этом году она пошла в гимназию в грекоязычный класс. Сейчас у нас репетитор 1р/неделю, чтобы не отставать по языку в школе. Они разбирают какие-то сложные темы, сочинения пишут и всё такое. Пока в школе хвалят, вроде. Мы за 2 года с мужем пока не добрались до греческого языка совсем🥲🤭

Спасибо, что поделились. Мы сейчас проходим такой же опыт. С сентября дочка пошла в 5 класс. А подскажите как часто у дочери был дополнительный греческий в школе? У нас поставили эти уроки только с прошлой недели и очень как-то медленно начали.

Как я поняла, у них почти каждый день был доп греческий. Их забирали с «необязательных» уроков на него

У нас забирают с греческого языка и это очень хорошо, так как именно там дочери ничего не понятно. Обещали 3-4 раза в неделю. Может наберут обороты, начали они с «меня зовут/его зовут» и только эти две фразы выучили за урок.

Это нормально, начинают потихоньку. Разгонятся👌

Вы на это никак повлиять не можете, увы. Зависит от наличия времени у учителей и наличия самих учителей. (т.к. на Кипре нехватка учителей) У знакомой, где в школе было заявлено проведение доп.греческого, так и не не было занятий, не нашли учителя.