📊

Cyproplan
@cyproplan  


🎄Арт-лекция «Рождество в искусстве» и праздник в честь Рождества и Нового года от Smart Birdies
13 декабря, среда, 19:30

Уже сегодня! Если у вас нет планов на вечер, то это отличный шанс впустить в свою жизнь немного искусства и интеллектуальных развлечений на лекции от Smart Birdies.

Рождество – один из ключевых Христианских праздников. День появления на свет Иисуса Христа воспроизводится на картинах, скульптурах, фресках, иконах сотнями величайших мастеров в тысячах оттенков композиций, палитр и деталей. И конечно же, в театральных постановках.

На арт-лекции вы узнаете:
⁃ как появились все те символы Рождества, которые кажутся нам традиционными, и как они трансформировались с течением времени;
⁃ откуда появилась традиция Рождественских вертепов;
⁃ как Святой Николай стал Сантой Клаусом из рекламы сладкой газированной воды.

А ещё вас буду ждать поздравления, розыгрыши и подарки в честь предстоящих рождественских и новогодних праздников. Обязательно игристое и мандарины!

Лекторы: театровед Дарья Мозговая и искусствовед Елена Ахмерова.

Стоимость: 25 евро, бокал просекко включен.
Ссылка для записи

📍Art-Полвал
https://maps.app.goo.gl/HxEiWgGCfuwBTn33A?g_st=ic

2023-12-13 09:05:10


🎸 Рок-концерт: хиты Red Hot Chili Peppers, Ларнака
26 декабря, вторник, 22:30

Не пропустите незабываемую ночь рока и ностальгии по Red Hot Chili Peppers в рок-баре Savino. Вас ждут хиты в живом исполнении от The Power House. Прозвучат любимые "Californication", "Under the Bridge", "By The Way" и многие другие.

Насладитесь нестареющей классикой и композициями, которые сделали Red Hot Chili Peppers одной из самых влиятельных групп.

На мероприятии можно будет приобрести футболки.
Билет: 15€.
https://tinyurl.com/4ke9rbad

Примечание: после покупки билета позвоните по телефону 99 656367 и забронируйте столик.

Дополнительная информация:
https://savinorockbar.com/

📍Savino Rock Bar
https://maps.app.goo.gl/XoZNBNEkxbXEQFqT6

——
Все мероприятия с выбором по дням и городам на сайте и в приложении Cyproplan

2023-12-13 08:05:54


🥾Поход в Cavo Greco, Айя Напа
16 декабря, суббота, старт 9:30-10:30, продолжительность 4 часа

Не сложный пеший маршрут. Старт в районе Cavo Greco, откуда группа постарается посетить максимальное количество достопримечательностей в спокойном темпе. Для жаждущих преодолений, будет единственная горка, не очень высокая.

Необходимо обязательно ознакомиться с общей информацией здесь. Участие в походе требует регистрации через голосовалку.
Регистрация индивидуальная, каждый участник должен проголосовать. Регистрируйтесь, только если уверены, что приедете.

Бесплатно.

📍 Cavo Greco National Park
https://maps.app.goo.gl/hGesjrPwFJijFnNo7

——
Все мероприятия с выбором по дням и городам на сайте и в приложении Cyproplan

2023-12-12 16:23:46


🎻 Белое Рождество: трансляция концерта Андре Рьё, Лимасол
16 декабря, суббота, 19:00

В субботу, 16 декабря, состоится показ концерта Андре Рьё "Белое Рождество" - ежегодного события. Трансляция концерта начнется в 19.00. Оркестр исполнит рождественские гимны, романтические вальсы и прекрасные мелодии со всего мира - Jingle Bells, Ave Maria, Oh Holy Night, Hallelujah, Sleigh Ride и многие другие!
Помимо концерта, показ также включает эксклюзивный доступ за кулисы, где ведущая Шарлотта Хокинс побеседует с Андре о создании его музыкальной зимней страны чудес.

Билеты: 15 € / 10 €.
Дополнительная информация и бронирование билетов:
https://rialto.interticket.com/program/andre-rieu_white-christmas-2870

📍Rialto Theater
https://maps.app.goo.gl/3YjSLBsfz8SPc5kE8

——
Все мероприятия с выбором по дням и городам на сайте и в приложении Cyproplan

2023-12-12 14:37:27


🖌️ Рисование с бокалом вина, Лимасол
17 декабря, воскресенье, 17:00

Погрузитесь в очарование праздников во время вечера Sip and Paint в The Wine Gallery by Exhibit 8! Пусть праздничная рождественская атмосфера послужит вам источником художественного вдохновения, когда вы запечатлеете волшебство зимнего сезона на холсте.

В процессе создания картины вы сможете наслаждаться ароматом и вкусом вина на ваш выбор от The Wine Gallery.

Стоимость участия 30€.
В стоимость включены художественные принадлежности и бокал вина.

Регистрация на мероприятие по ссылке:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeMc5hk-rJtcSq3Q6UuuDZQX_6Jl0WBRoEjKzmMgdGfnhLnhg/viewform


📍 The Wine Gallery by Exhibit 8
https://maps.app.goo.gl/JRtLeREpX7enLY4j6

——
Все мероприятия с выбором по дням и городам на сайте и в приложении Cyproplan

2023-12-12 12:01:34


🏺 Лекция о Древнем Кипре в Лимасоле
12 декабря, вторник, 19:30

Уже сегодня историк и археолог Антон Костичев проведет лекцию о Древнем Кипре в Art-Подвале.

Тема лекции охватывает греческие, финикийские и кипрские поселения, их историческое наследие и доступность в настоящее время.

Лектор раскроет секреты религии древнего Кипра, расскажет о мистических умирающих и воскресающих богах и героях, их связи с любовью и мифологией.

Участники погрузятся в мир древней астрологии, узнают происхождение 12 знаков зодиака и их значение в культуре острова.

Программа включает чтение древних текстов, в том числе ассирийских записей о Кипре и отрывков Гомера, связанных с Троянской войной. Также в ходе лекции вы сможете научиться чтению на древнегреческом и современном греческом языках.

Стоимость: 20€.
Запись и оплата: @kkati_kkati

📍 Арт-Подвал, Лимассол
https://maps.app.goo.gl/HxEiWgGCfuwBTn33A?g_st=ic

2023-12-12 10:59:36


😎 Вечеринка виниловых пластинок, Никосия
17 декабря, воскресенье, с 16:00

В воскресенье бар Ukiyo Listening устраивает вечеринку, на которой вас ждут танцы, напитки, закуски и большое количество виниловых пластинок. Двери откроются в 16:00.

Вы сможете приобрести разные виниловые пластинки, которые станут отличным подарком на Рождество.

Бронь столов не требуется.

Дополнительная информация:
https://www.instagram.com/p/C0lsewCtrG7/

📍 Ukiyo Listening Bar
https://maps.app.goo.gl/uZJiaL7RQFr2Shoc6

——
Все мероприятия с выбором по дням и городам на сайте и в приложении Cyproplan

2023-12-12 10:05:41


🎄Рождественский завтрак с эльфом для всей семьи, Параклиша, Лимасол
17 декабря, воскресенье, 10:00

The Hill в воскресенье устраивает настоящий праздник для семей с детьми:
· приглашают в гости рождественского эльфа и устроят веселые игры для малышей;
· разукрашивают всем желающим лица аквагримом и глиттерами;
· накрывают стол с закусками, откроют игристое и приготовят море бутербродов с красной икрой;
· и приглашают вас веселиться все утро на свежем воздухе!

Стоимость: €25 (ближе к дате будет дороже!)

Подробности мероприятия в посте
Запись: @LoveonTheHill

📍 The Hill
https://goo.gl/maps/rTAmVK7icGjUV2jr8

2023-12-12 12:52:11


🌊 Выставка польской художницы "Афродита", Ларнака
15 декабря, пятница - 20 декабря, среда
8 января, понедельник - 13 января, суббота

Социальный проект "Афродита" польской художницы Катажины Лышковской, преподавателя факультета изобразительных искусств Университета Николая Коперника в Торуни, будет представлен на индивидуальной выставке в Американском университете Кипра, кампус Ларнака.

Проект постоянно реализуется в Польше с 2022 года. Он отсылает к греческому мифу о сотворении Афродиты, затрагивая значение Кипра в истории богини. С помощью своих фотографий художница стремится показать и раскрыть потенциал, которым обладает каждая женщина. К участию в проекте были приглашены женщины разных возрастов, и художница создала модули портретов, возникающих из пены, которые объединяются в коллективную мозаику.

Часы работы:
понедельник - суббота, 10:00-20:00

Тел.: 96160094
[email protected]

📍Foyer Gallery of the American University of Cyprus
https://maps.app.goo.gl/P7KxBRoFrWEaBiLMA

——
Все мероприятия с выбором по дням и городам на сайте и в приложении Cyproplan

2023-12-12 07:55:13


🏃‍♀️ Забег за всё хорошее, Лимасол
17 декабря, воскресенье, с 10:30

Закончите год добрым поступком!
Организаторы приглашают вас пробежать или пройти 3,65 км, 7,30 км в поддержку добрых дел!

Это оригинальная идея отметить праздники и конец года — приняв участие в ежегодном забеге 365 SGC Run Walk, вместе с другими участниками поддерживая добрые дела: молодежную секцию Общества Красного Креста Кипра и фонд Богородицы Америкос Аргириу!

В рамках мероприятия также пройдёт детский веселый забег на 500 м. На мероприятии не будет хронометража.
Тем не менее, первые 3 женщины и первые 3 мужчины (все возрастные категории вместе взятые) получат подарок от организаторов.

Стоимость участия:
Single 365 SGC Run Walk 3.65km - €15.00.
Дети U18 365 SGC RW 3,65 км - €3,65.

Регистрация и дополнительная информация по ссылке:

https://www.365sgcrunwalk.com/event-details-registration/365-SGC-Run-Walk-Limassol-2023


📍Limassol Molos
https://goo.gl/maps/KmPdmnFZ4qA8NJbN9

——
Все мероприятия с выбором по дням и городам на сайте и в приложении Cyproplan

2023-12-11 17:03:12


💫Акция «Рождественский подарок» от Cradle of Hope Association, разные города Кипра
До Рождества

Все мы живем на нашем солнечном острове, но некоторые люди и тут нуждаются в помощи. Когда же, если не в преддверии Рождества случиться чуду?

Cradle of Hope Association помогает русскоговорящим людям, попавшим в беду. Участие акции «Рождественский подарок» - это возможность поделиться теплом и заботой с теми, кто по объективным причинам оказался в сложных жизненных обстоятельствах.

Все запросы о помощи подтверждены и хорошо изучены. Вы выбираете историю, которая тронула ваше сердце, и кому бы вы захотели сделать подарок, а сотрудники ассоциации в личные сообщения дадут вам номер телефона, чтобы вы смогли сами связаться с семьей и лично подарить подарки.

Выбрать человека для помощи и подарка - ребенка, взрослого, или одинокую бабушку без средств для новогоднего стола можно по ссылке.

Давайте сделаем наш остров - островом чудес!

2023-12-11 16:25:50


🌾 День открытых дверей на пивоварне, Дали (Никосия)
17 декабря, воскресенье, 11:00-17:00

День открытых дверей для всех, кто хочет увидеть новую пивоварню, повеселиться и купить домой несколько сортов пива.

Совершите небольшую экскурсию по пивоварне, насладитесь разливным пивом, перекусите сочным бургером, приготовленным на огне, и откройте для себя мир ремесленных шоколадных конфет от Oh la la chocolate.

О событии:
https://www.facebook.com/events/pivo-%CF%80%CE%AF%CE%B2%CE%BF-microbrewery/open-doors-day/2723687457806945/

📍Pivo Microbrewery
https://maps.app.goo.gl/WGKW7XhjbJ32mBtA8

——
Все мероприятия с выбором по дням и городам на сайте и в приложении Cyproplan

2023-12-11 14:02:13


🎅 Спасение Деда Мороза: новогодний квест по мотивам «советских ёлок» для детей, Лимасол
26 декабря, вторник, 18:00

Cosmoport приглашает ваших детей присоединиться к новогоднему квест-приключению по мотивам ёлок нашего детства с конкурсами, хороводами, песнями и танцами.

Что ждет детей на празднике?

• 2 часа квест-программы «Спасение Деда Мороза» со Снежной королевой и джедаем.
• 1 час игры на всех аттракционах развлекательно-образовательного центра после прохождения квеста.
• Новогодний подарок от Деда Мороза каждому ребенку.

«Давайте подарим ребенку настоящие новогодние эмоции! Присоединяйтесь к нам в это захватывающее квест-путешествие» – приглашают организаторы.

В то время, пока дети будут увлечены квестом, родители смогут насладиться просекко, сделав заказ в зоне ожидания, либо оставить ребенка на время игр и освободить пару часов для своих дел.

Продолжительность программы:
3 часа. Для детей в возрасте от 6 до 10 лет. Мероприятие будет проходить на русском языке.

Стоимость посещения: 50€.

По предварительному бронированию. Количество участников ограничено.

Сделать бронирование и получить дополнительную информацию можно любым удобным для вас способом:
WhatsApp: wa.me/35795123627
Telegram: @cosmoportCY
Или по номеру: +357 25000140.

📍Cosmoport
https://maps.app.goo.gl/HTtiPKNybXr3BnWh9?g_st=ic

2023-12-11 13:02:52


🍜 Фестиваль супа, Арадипу (Ларнака)
27 декабря, среда, 18:00-20:30

В конце декабря Арадипу приглашает посетителей на суп-фест. Помимо горячих первых блюд гости смогут попробовать глинтвейн и традиционный яичный напиток эгг-ног!

Дегустация супов и горячих напитков пройдет на площади Saint Lucas в Арадипу.

В программе вечера: музыка, представление театра теней и кукольного театра, рождественская фотобудка, киоски со сладостями и напитками.

📍 Saint Lucas Square Aradippou
https://maps.app.goo.gl/T8wHdkaMBCPRY1qL9

——
Все мероприятия с выбором по дням и городам на сайте и в приложении Cyproplan

2023-12-11 12:13:27


🎵 Праздничный рождественский джаз, Пафос
21 декабря, четверг, 20:00

Музыкальный коллектив UBIA, к которому присоединится саксофонист Симос Тзиакурис, исполнит классические джазовые и рождественские мелодии.
Ансамбль UBIA - пример сотрудничества разных представителей кипрской джазовой сцены.

Приходите, чтобы познакомиться с удивительным миром джаза и почувствовать настроение праздничного сезона.

Бронирование обязательно: 70002420

https://www.technopolis20.com/event-details/jazz-standards-and-christmas-tunes/form

Стоимость билета 15€.

Дополнительная информация:
https://www.technopolis20.com/event-details/jazz-standards-and-christmas-tunes

📍Technopolis 20
https://maps.app.goo.gl/iWr8tv37c2EpwjLp8

——
Все мероприятия с выбором по дням и городам на сайте и в приложении Cyproplan

2023-12-11 10:07:13


🎄Рождественская ярмарка в Ecopolis, Мони (Лимасол)
17 декабря, воскресенье, 11:00-17:00

Детский сад Ecopolis приглашает на ярмарку для детей и взрослых. Главной целью мероприятия является поддержка детской инициативы и свободного творчества.

На семейном празднике каждый найдет что-то особенное:
- творческие мастер-классы;
- резиденция Деда Мороза;
- фотозона с профессиональным фотографом;
- фуд-корт с горячими напитками и музыкой;
- театр теней;
- праздничные игры и веселая атмосфера!

Вход свободный!
Вы также можете зарегистрировать ребенка в качестве продавца своих товаров, регистрация на мероприятие по ссылке:

https://docs.google.com/forms/d/1eNyZmjxcQ5jYxTmjuOIUozXVCQ9CI08-ziBnxd3Xqh0/viewform


Заработанный бюджет можно будет потратить на подарки, участие в мастер-классах, билет в театр теней.

Подробности о маркете можно узнать - https://instagram.com/ecopolis_events

📍 Ecopolis Cyprus
https://maps.app.goo.gl/oPt881AJ2LSJJ2x79

——

Все мероприятия с выбором по дням и городам на сайте и в приложении Cyproplan

2023-12-11 08:18:43


☄️ Астрологи вновь заговорили о ретроградном Меркурии — завершайте все важные дела и бегите в объятия выходных, там сплошные перспективы: ярмарки, мастер-классы, походы, кино, новый тематический парк, забег в колпаках, забег без колпаков … впрочем, это уже совсем другая история! Счастливых выходных!

Никосия
🎄 Детский Рождественский парад, 8 декабря, пятница - 10 декабря, воскресенье, 10:00-20:00
🏺 Выставка: хорватское нематериальное наследие, 6 декабря, среда - 20 декабря, среда
🌟 Рождественский грузовик Coca-Cola, 7 декабря, четверг - 30 декабря, суббота
🎨 Выставка Vivid Dream, до 15 декабря, пятница, 14:30-19:00
🎥 Теща. В K-Cineplex, 8 декабря, пятница - 12 декабря, вторник, 19:30
🗺️ Выставка: от Малой Азии до Кипра, 17 ноября, пятница - 3 марта, воскресенье, с 10:00
🎁 Мастерская новогодних подарков, 9 декабря, суббота, 15:30
🎅🏻 Рождественский городок-ярмарка, 17 ноября, пятница - 6 января, суббота, 15:00-00:00
🧑‍🎨 «Метафорический портрет»: живопись на холсте, 10 декабря, воскресенье
🖼️ Evrovizion. Выставка, 11 ноября, суббота, с 19:00 - 30 декабря, суббота, 10:00-22:00
☕️ Выставка керамики: 1 год Clay Collective, 9 декабря, суббота - 14 декабря, четверг
11:00-19:00
💝 Geek Mania. Выставка поп-культуры, 9 декабря, суббота-10 декабря, воскресенье
🏕️ Бесплатный пеший поход с опытной командой, район Никосии
10 декабря, воскресенье, 9:00
🏃🏽‍♀️ Quantum марафон, Никосия
10 декабря, воскресенье, 7:00-13:00

Лимасол
🎄 Новогодние корпоративы в караоке-клубе Voice, 1-30 декабря, ежедневно, 19:00
🎷 10-й Кипрский фестиваль джаза и мировой музыки,
8 декабря, пятница - 9 декабря, суббота
🌺 Выставка фотографий из Японии, 1 декабря, пятница, 19:30-16 декабря, суббота, 23:00
🎷 Джазовый концерт: Аня Вон и трио Леонида Нестерова,
9 декабря, суббота, 19:30
❤️Выставка: любовь-это глагол, 15 ноября, среда - 10 декабря, воскресенье, 10:00
🛹 Скейт-вечеринка и показ фильма, 9 декабря, суббота, 16:00-00:00
🌏 Выставка эко-искусства, 25 ноября, суббота - 10 января, среда
📖 Книжная распродажа от библиотеки, 9-10 декабря, суббота-воскресенье, 10:00-16:00
🎵 Starlight 2. Великие исполнители, 9 декабря, суббота, 20:30
🦣 Тематический парк: ледниковый период, 10 декабря, воскресенье - 7 января, воскресенье
🎸 Tal Fussman. Концерт электронной музыки, 9-10 декабря, суббота-воскресенье, 20:30
🎭 «Театр Сна»: интерактивные спектакли для детей, 9-10 декабря, суббота-воскресенье, 11:00-17:30

Ларнака
📸 Исследуйте Кипр. Фотовыставка, 4 декабря, понедельник-31 марта, воскресенье, пн-пт, 8:00-15:00
🏙 «Воспоминания»: авторский стрит-арт тур по Ларнаке
9 декабря, суббота, 10:00-12:00
🌲 Благотворительная рождественская вечеринка,
10 декабря, воскресенье, 15:00-19:00
🍿 Маркет локальных брендов и кино под открытым небом, 10 декабря, воскресенье, 11:00-20:00

Айя Напа
🎡 Рождество в Айя Напа Марина
9 декабря, суббота - 30 декабря, суббота

Пафос
🎃 Спектакль-пантомима "Золушка", Пафос
4 декабря, понедельник - 9 декабря, суббота
🎅🏻 Santa Run: веселый забег Сант, 10 декабря, воскресенье, 10:30
💿 Elvis Christmas Party, 9 декабря, суббота, 19:00

Другие локации
💫 Рождественские деревни, разные локации
26 ноября, воскресенье - 14 января, воскресенье
🌟Традиционный рождественский базар, Пила (Ларнака)
8 декабря, пятница, 17:00-23:00
9 декабря, суббота, 15:00-22:00
10 декабря, воскресенье, 15:00-21:00
🧡Christmas Wonderland. Концерт, Тала (Пафос)
10 декабря, воскресенье, 16:00
🏞️ Благотворительный хайкинг в Като Дрис и Лефкаре
9 декабря, суббота, 11:00
💫Рождественский фестиваль, Пареклиша (Лимасол)
8 декабря, пятница - 31 января, среда
понедельник-пятница 16:00-23:00
суббота-воскресенье 11:00-00:00
🎄 Рождество в деревне Като Дрис, 9 декабря, суббота, 11:00
🎄 Волшебство Рождества с PASYKAF, Энгоми, 9 декабря, суббота, 10:00
❄️Мастерская рождественских венков в парке-лабиринте CyHerbia, Авгору
9 декабря, суббота - 10 декабря, воскресенье
🎵 Концерт струнного квартета VivArt в музее вина, Эрими (Лимасол)
10 декабря, воскресенье, 18:00-21:30
🌳 Рождественский маркет в Пиргосе, 10 декабря, воскресенье, 10:00
.

2023-12-08 15:10:00


«Путь сквозь века»: исторический тур по Никосии и музею CVAR для взрослых и детей, Никосия
16 декабря, суббота, 10:30-13:00

Nina Malian, автор блога и радиопередачи My Secret Cyprus, проведет вас путем, по которому шли путешественники и караваны, прибывающие на Кипр.

В праздничной атмосфере Рождества и Нового Года вместе с Ниной вы пройдете по улицам ведущим, к когда-то главному рынку столицы, увидите Кипр глазами людей, живших тут ранее, и посещавших этот манящий остров.

Также, в рамках тура у вас есть прекрасная возможность познакомиться с музеем CVAR, расположенным в самом сердце города-крепости Никосии.

Nina Malian расскажет вам про уникальную коллекцию Костаса и Риты Северис, в которую входят картины, старинные костюмы и памятные вещи, через которые вы сможете проследить историю Кипра за последние 300 лет.

А для детей будет проведен мастер-класс по созданию ёлочной игрушки.

Подарите себе возможность открыть для себя неповторимую Никосию и уникальный музей CVAR.

Стоимость участия:
- взрослый: 50€
- детский (5-13 лет): 25€

Только по предварительному бронированию.

Записаться можно в:
WhatsApp: +357 99720932
Telegram: @mysecretcyprus
Instagram: @mysecretcyprus

📍Никосия
(точная локация встречи после записи)

2023-12-09 06:07:07


🍿Рождественский кино-вечер в The Hill (18+), Параклиша, Лимасол
15 декабря, 19:00

Камерная площадка The Hill приглашает в гости на уютное рождественское мероприятие для взрослых.

В программе вечера:
- уютный кино-сеанс под открытым небом;
- новогодний фильм «Spirited / В духе Рождества» с красавчиком Райаном Рейнольдсом;
- украшенное в Рождеству;
- пространство с наряженной ёлкой;
- хорошая музыка и классная атмосфера;
- профессиональный фотограф на площадке (и много фоточек на память, конечно);
- свежесваренный ароматный глинтвейн;
- теплые пледы, камин и максимальный уют.

Стоимость: €30* (ближе к дате будет дороже!)

* в стоимость включены легкие закуски и напитки

Подробности мероприятия в посте
Запись: @LoveonTheHill

📍 The Hill
https://goo.gl/maps/rTAmVK7icGjUV2jr8

2023-12-08 11:38:30


🎡 Рождество в Айя Напа Марина
9 декабря, суббота - 30 декабря, суббота

Рождество официально приходит в Айя Напа Марина в эти выходные! Если у вас есть дети, или вы сами в душе еще дети, приходите и насладитесь праздничной атмосферой! Вас ожидает множество мероприятий до 30 декабря включительно:

⁃ Встречи с Сантой;
⁃ Магические шоу;
⁃ Рождественская ярмарка;
⁃ Танцевальные выступления;
⁃ Филармонический оркестр;
⁃ Гимнастическое шоу;
⁃ Детские мастер-классы;
⁃ Шарики;
⁃ Живые выступления музыкантов;
⁃ Детский театр;
⁃ Рождественский парад;
⁃ Карусели;
⁃ Колесо обозрения.

В комментариях подробная программа с расписанием.

📍 Ayia Napa Marina
https://maps.app.goo.gl/Mq23ikeSTHbB8d24A

——
Все мероприятия с выбором по дням и городам на сайте и в приложении Cyproplan

2023-12-08 10:35:38

следующая страница