@AngelofSorrow

А скажите многоуважаемый чатик. У меня есть свидетельство о браке выданное на Кипре. Я хочу предоставить его в России. Для этого его нужно перевести и апостилировать. Так вот вопрос, есть ли существенная разница в какой стране я это сделаю(На Кипре или в России)

2019-05-24 07:24:56

@iddqd1idkfa

Вообще если ты женился на Кипре, то должен был подать соответствующие документы в посольство РФ.

2019-05-24 07:30:24

@alex0cy

Проходил через это. В России в ЗАГСе отказались регистрировать хоть какие-то записи на основании кипрского св-ва о браке. Мотивировка была следующая: брак, заключенный на Кипре, признается в РФ без дополнительных телодвижений, без апостиля. Легализовывать его не нужно. Кипрское св-во о браке в РФ приравнивается к российскому.

2019-05-24 08:20:43