То есть только погружение в языковую среду и постоянная практика, а не книжки и вот это вот все 🤔

мы про грамматику же говорить то можно научится и без книг но говорить грамотно без книг нельзя научится даже на своем нативном языке (в лучшем случае будешь звучать, как необразованный грузчик) собственно на своем родном языке и видно, как отличается речь человека, который обучался и много читал и человека, который просто говорит