Внутри внешнего диска стоит обычный жесткий диск, ремонт которого часто не дешев и часто бесперспективен

лучше всего делать бэкап диска на второй такой же диск (того же объёма) другого производителя? )