На американском заводе в Хьюстоне приехала на учебу группа австралийцев. Пришли отмечаться на reception. Секретарша сначала растерялась и спросила, где их переводчик) а в конце дня, когда они потянулись на выход, попыталась загладить неловкость при помощи комплимента: hey guys, you speak a very good English!)

Это где-то было в кино, не? Вроде в «Большой Греческой Свадьбе» часть вторая)) но я могу ошибаться - все смешалось)