Как я это поняла, работать на ЕС контору и жить на Кипре вообще не законно... Вы нарушаете правила визитерской визы. Поэтому доход должен поступать в страну вашего гражданства. Но это не точно... :)

Неправильный комментарий, спасибо

если не работать, а оказывать услуги, и местом оказания услуг будет не Кипр - не возбраняется :)