думаю, дело в том, что я телефон на кипре покупал, так что мб вшитый дефолтный язык греческий....

Весь интерфейс телефона на греческом?

Именно, в андроидах можно настроить порядок выбора языков любой, хоть Белорусский -> Русский -> Немецкий -> Английский, если бы белорус, хорошо знающий немецкий, например )