Странно что счёт на мужа+свидетельство о браке не является подтверждением проживания.

вы же не семейный счёт открываете, а себе свой личный как вариант - сделать доп карту к счёту мужа, тогда достаточно бумажек на его имя