написали что нужно им выслать Wedding Certificate. кто-нибудь в курсе подойдет обычная копия или нужен сертифицированный перевод?

Надо выслать копии всего, что там написано. Я отправляла обычной кипрской почтой (2 евро за конверт или около того).