Подскажите для устройства нужны документы с нотариально заверенным переводом. Сам перевод должен иметь какие-то печати перед обращением к нотариусу?

Нотариус переводит и заверяет. В @cylaw наверняка есть подробности.

Прямо в закрепе там есть нужная информация.