с какого-то года в РФ стала нормативная транслитерация в паспортах по умолчанию и там всё через i

да, вышла новая тогда инструкция по транслитерации