@ol_zuyaДевушки, у кого дети ходят в греческие школы, расскажите пожалуйста, как им?
Мы недавно приехали на Кипр и ото всех слышим, что там очень круто, оценок в первом классе не ставят и детям нравится, хотя ничего не понимают. У нас первоклашка, и он обожает оценки и конкуренцию, и вообще парень продвинутый (математика, программирование, инженерное мышление и тп) и если ему скучно, он прям страдает. Я пытаюсь понять, имеет ли смысл отдавать на год (мы тут на год всего) в греческую? Вряд ли он выучит язык на такое время, а что тогда выучит вообще?))
Или все таки тогда в русскую? Но немножко обалдела от 6 уроков и домашка в морфозизе для первого класса с переменами по 5 минут и домашкой… не слишком ли это нагруз..
А в английских мест нет(
В общем, поделитесь плиз, у кого младшие классы, кто в греческих или кто в морфозизе в пафосе или лимасоле, как вам🙏🏻
2023-09-18 21:43:17
@Yulia_Shirinaа потом вы обратно в РФ? тогда, конечно, в русскую. в «Морфосисе» не помню домашку в 1 классе...либо не было, либо мало
2023-09-19 04:06:30
@ol_zuyaМы потом в сша, английский он выучит по-любому, как бы русский не забыл)
2023-09-18 21:52:20
@Yulia_Shirinaтогда в American Academy прорывайтесь)) а с русским вам все равно решать вопрос. год в русской школе его не решит на всю жизнь))
2023-09-19 05:44:35
@ol_zuyaДа ужас, там появилось место , они нам написали, а мы летели в этот день сюда, когда прилетели мест уже не было) страшный облом!
2023-09-18 22:02:19
@KetarinaSНа год не стоит , зачем ? В русскую . Увидела , что в штаты , тогда в английскую
2023-09-19 04:07:14
@ol_zuyaК сожалению, нигде нет мест в английских с лицензией, спасибо
2023-09-18 23:19:00
@anastasiia_cherkasovaА что, в морфосис еще дают места? Я чего-то не понимаю… у нас в класс уже поставили доп.парту, хотя это физически невозможно, спасибо что не вторым ярусом. Классы переполнены, крохотные комнаты, рассчитанные максимум человек на 16, никак не 20+. А они продолжают детей набирать. Что-то я в шоке…
2023-09-19 02:37:07
@KetarinaSЯ в таком же , у нас ужe 25 детей 🤬
2023-09-19 04:36:24
@anastasiia_cherkasovaКатя, я не против 25 человек. Но у них в классе дверь открывается в парту, и детям на 1 парте не видно доску. Это совсем не ок( если знали, что будут так укрупнять классы из-за нехватки учителей, то на стадии кап.ремонта нужно было сносить стены и делать классные комнаты в 2 раза больше.
2023-09-19 03:36:34
@KetarinaSА я прям сильно против , ибо в частой школе это ненормально . Заль что тут нет привычных мне уставов , как в Москве , где у нас написано было , что не более 15 .
Короче злая 😡 уже и не куда ехать дальше, в паралимине уже тоже явно не 16
2023-09-19 04:30:52
@tim_alexandraсообщение удалено
2023-09-19 03:23:09
@KetarinaSОт разве что в греческую зайти , в ней у нас 12 человек в классе
2023-09-19 03:24:12
@tim_alexandraУ нас 22. Максимально допустимо 25. Но при этом все под присмотром и все успевают
2023-09-19 03:28:14
@Oxana_NigmatullinaДобрый день.
Если на год (и даже на 2) мое мнение - не стоит. Потратите все силы на изучение греческого, за год не выучит, потом благополучно забудет, во взрослой жизни, если не будет жить на Кипре или Греции не нужен будет.
Но выбора у вас не так много в части не греческих школ.
2023-09-19 04:33:46
@ellina_modenovaВаш вариант русская или английская, однозначно.
Греческие школы хороши, но язык…Очень сложный. Сын первый класс греческой закончил, перешел во второй, но язык пока в стадии «что-то понимаю, что-то не понимаю, читаю, могу говорить простыми предложениями». Работы ещё непочатый край. Но у нас планы совершенно другие, поэтому была выбрана местная школа.
2023-09-19 10:41:32
@charodeika_06А в садик тоже в греческий ходил?
2023-09-19 04:40:36
@ellina_modenovaНет, он вообще сад не посещал.
2023-09-19 04:40:53
@charodeika_06Ну так по идее довольно быстро осваивается): среда делает свое дело:)
2023-09-19 04:43:07
@ellina_modenovaДостаточно быстро, но это стольких усилий стоит, мама дорогая. У меня тут гора пособий, каждый день по несколько часов занятия со мной + репетитор 2 раза в неделю. Ну и школа само собой.
Учителя говорят, что всё идёт неплохо. Ещё пара лет и будет общаться и понимать более менее fluently.
2023-09-19 04:46:03
@Oxana_NigmatullinaНичего подобного насчет быстро. У нас в начальной классе кроме нас русскоговорящих не было, в школе говорящих на русском человек 10 (из них прямо тех кто из РФ человек 5).
Так как иностранцев мало - были практически индивидуальные адаптационные уроки греческого, репетитор 3 раза в неделю, всей семьей делали домашнюю работу, специально отдавали ребенка в греческие лагеря, короче танцев с бубнами было выше крыше!!!
И погружение в среду по полной! Учитель в греческой школе была чудесная, помогала, детей хвалила. Мы прямо вкладывались и старались.
И что по результату?! Прогресс в языке минимальный, да и тот за лето забыли и вспоминать не хотят. Дети коммуникабельные, дружат, общаются, не глупые. Дочь в 7 лет читает книги много и запоем (оба читают с 5 лет), математика у обоих второй класс Гейдман (первый прошли уже). Так как в математике мы были на голову выше ребят из класса - на домашку по ней времени не тратили (делали за 5 минут), а все время на греческий. Даже на английский стали забивать. Язык Греческий сложный.
2023-09-19 05:14:20
@KetarinaSВот поэтому еще я и не перевожу :( англо/греческий сад год -полтора , потом греческие кружки , репетитор года три + , говорить не хочет вообще . Английский превосходный , благодаря ему необходимость в греческом у нее отпадает, ибо каждый киприот , кроме водителя автобуса желант практиковать английский . Все греческие Активити выходят на английском .
Свербит мысль « испортить жизнь « и перевести в греческую , но ихмо в4 кл уже поздновато , ребенок не боец, держать удар не умеет .Что делать не знаю уже (
2023-09-19 05:17:15
@charodeika_06Жалеете, что не отдали в Греческую на старте?
2023-09-19 05:17:39
@KetarinaSДа . До этого года жалела очень . В этом году подумала , что может и не зря , если попрут , то с английской школой ей будет проще перейти куда то , чем после греческой . Если бы этот аспект над головой не висел , то будь возможность в 1 кл отдала бы в греческую . Но я не собиралась и не собираюсь Никуда переезжать , если еще что то не произойдет
2023-09-19 06:11:13
@ilyashelenТы нет, а она может и не захочет на острове сидеть. Не?
2023-09-19 06:04:50
@KetarinaSОткуда же я знаю что ей в голову взбредет :)) пока не собирается никуда , в универ пока тоже тут . А там кто знает , что в 16 стукнет
2023-09-19 05:24:38
@ilyashelenТак и я о том) я англ дает явно больше вариантов. Те же киприоты часто между собой на англ говорят. Так что все ок👌🏻
2023-09-19 05:34:14
@anastasiia_cherkasovaВот бы еще в греческих школах на англ говорили😅
2023-09-19 05:31:29
@ilyashelenВот бы что столько греческого в англ отменили😂
2023-09-19 05:33:40
@KetarinaSНеееееет ! Я ж не теряю надежды ))
2023-09-19 05:34:50
@KetarinaSДопы )
2023-09-19 05:32:12
@anastasiia_cherkasovaМеня смущает, что ребенок в греческую школу будет ходит просто, чтобы посещать для справки, ничего не понимая. Мне было бы скучно сидеть полдня где-то и ничего не понимать. А учиться полноценно дома. Это странно, кмк…
2023-09-19 05:35:36
@mirutovaДа и устает же ребенок, 7 уроков отсиди, что-то делай…
Потом дома занимайся 🤪
2023-09-19 05:35:52
@anastasiia_cherkasovaДа, снова сидеть до вечера, а бегать когда, так совсем зачахнет и попой к стулу прирастет…
2023-09-19 05:36:46
@KetarinaSПочему ? У нас после школы одно занятие физ активность , второе онлайн для мозга и души :)) домашка , минут 15 каждый день фортепьяно, подпихнутые заботливой матерью листы с прописями или примерами перед игрой в планшет или еще какую то игруху . Если не занимать, то будет тупить в мультиках . НафиХ пусть занимается ) когда решит чем ей хочется больше всего , то остальные активности просто отойдут на второй план
2023-09-19 06:23:00
@anastasiia_cherkasovaМой не тупит в мультиках, в том то и дело. У него много самостоятельной игры, что-то придумывает, сооружает. И я считаю, что в его возрасте это гораздо, гораздо важнее, чем прописи.
2023-09-19 05:50:43
@charodeika_06ну успевает вполне поиграть...ну то есть 2 часа минимум ребенок играет=)) и это если 2 занятия=))) если одно, то больше=))).
2023-09-19 05:55:23
@ilyashelenМой и в бас пригнет и майнкрафт поиграет. Но лимит на экран есть.
2023-09-19 05:56:00
@Yulia_ShirinaОй, как нам надо тоже регулярно по чуть-чуть фоно. Никак я не могу организовать. Мы типа час накануне занятия и это сильно хуже
2023-09-19 06:05:01
@lvoronНу дети все ж хотят, что бы им было понятно и интересно. мозг так устроен, что все равно пассив накапливается и понимание начинается
2023-09-19 05:37:06
@Galya_kh23Ходят во фронтестерию, в клуб домашнего задания. Все с учителями разбирают ( на английском и греческом). Потом час или 2 доп греческий
2023-09-19 05:36:51
@anastasiia_cherkasovaМой и англ не знает совсем, но с ним хотя бы я могу помочь
2023-09-19 05:37:40
@lvoronсообщение удалено
2023-09-19 05:38:38
@lvoronА как живя на острове столько лет, ребёнок совсем не знает английского? Мне кажется это не возможно тут? Что то наверняка знает
2023-09-19 05:40:59
@ilyashelenНа самом деле легко) если только в русскоязычной среде быть
2023-09-20 12:11:08
@lvoronДа тоже мороженое купить на пляже на английском)
2023-09-19 05:42:05
@ilyashelenМама есть, ребенку 6😅 да и там может не надо. У нас в лидл, мне кажется, все кассиры по русски говорят😂
2023-09-19 05:42:51
@anastasiia_cherkasovaЕсли я пошлю покупать мороженое на английском, он скажет, что не нужно ему это мороженое))
2023-09-19 05:43:05
@lvoron😁😁😁 Я понимаю, но моим через месяц все ж захотелось мороженого 😀😀😀
2023-09-19 05:50:31
@anastasiia_cherkasovaНадо домой перестать покупать))
2023-09-19 05:44:27
@KetarinaSЕго так же можно купить и без английского
2023-09-19 06:29:41
@lvoronНе везде 😁 и вообще не надо про это ребёнку рассказывать)
2023-09-19 05:55:23
@anastasiia_cherkasovaНет, даже на what is your name отвечает, что не понимает🙈 Я не знаю как это объяснить, он не усваивает совсем даже отдельные слова, не говоря о конструкциях…
2023-09-19 05:42:17
@lvoronА на русском рано заговорил?
2023-09-19 05:43:10
@anastasiia_cherkasovaДа, в 1,5 предложениями говорил
2023-09-19 05:43:30
@KetarinaSА как ему знать , если среда русская, сад русский , школа русская ?
2023-09-19 05:51:51
@anastasiia_cherkasovaРепетитор был, а толку😁
2023-09-19 05:52:31
@lvoronНу в саду же есть английский, и в школе. И репетиторы есть. Видишь тут другое, но я могу понять, я дочь русскому учила и не было уверенности, что она вообще сможет пройти в массу к 7ми годам
2023-09-19 06:08:42
@mirutovaНо это опять сидеть в помещении и не побегать толком…
Я в офис-то не очень люблю ходить, дома в любой момент пошел 10 минут полежать или на балконе потупить, мозг чтобы отдохнул… а я взрослая тетка. Мне жалко ребенка целый день в школе/продленке держать
2023-09-19 05:39:40
@lvoronУ вас просто есть выбор)
2023-09-19 05:39:40
@mirutovaЭто да, этому я очень рада
Понятно, что часто фронтистерио по необходимости. Продленка при школе (по отзывам) была веселее.
А рядом с нами фронтистерио - очень маленькое помещение прям, и гулять негде
2023-09-19 05:41:26
@ilyashelenКакая школа смотря… друзья. В рф детей из школы нашей было не утащить😂 а летом все первоклашки просились в лагерь с ночевкой😅
2023-09-19 06:21:18
@Galya_kh23Потом один бежит играть на скрипке- тк автобуса нет, а второй на футбол. Но в школах на переменах и бегают достаточно, в футбол играют. Да и мы без автомобиля, так что у нас жизнь оч активная
2023-09-19 05:42:18
@ilyashelenДааа… моя очень страдает, что не понимает, при этом говорит, что ну оч легко на занятии.
2023-09-19 05:37:30
@anastasiia_cherkasovaНу в прескул не нужно уметь читать и писать, задания в виде картинок, интуитивно понятны на любом языке
2023-09-19 05:38:19
@ilyashelenСогласна, поэтому и пошли, чтобы понимать стала😅 писать, кстати, надо)) вчера писала имя и буквы в прописи
2023-09-19 05:39:18
@KetarinaSС таким подходом не надо тогда .
Тем более , ты чувствуешь, что языки к нему « не липнут «
Такое бывает . Я вообще не склонна к языкам . Да , могу как то объяснится , да -липнут простые обиходные слова и фразы .
Но все мои объяснения и общение больше интуитивное понимание и хороший язык жестов :)
Есть другие люди , способные у языкам .
Я и про свою не уверена , к ней не липнет скорее . Английский это иное, она на нем заговорила и он ей органичен . Я практически уверена , что при переводе она испытает колоссальный стресс и скорее всего закроется , тем более дети в 9-10 лет ж о уже не одуванчики в 3-5-6 и нужны хорошие навыки коммуникации и часто зубки . Я их детям не отращиваю , к счастью или к сожалению .
В общем как бы я не ныла , но %99,9 греческая школа останется моей мечтой .
Тем более учитывая ситуацию в мире , каждый день как на вулкане .
С английским своим она продолжит учится и на Бали и в Испании и в Москве и где угодно .
Я на той неделе вообще подумала , не убрать ли репетитора и не дать ей отдых от греческого вообще .
Тем более , времени не хватает на желанный ей бамбинтон и гимнастку .
2023-09-19 06:27:01
@lvoronМожет и дать тогда?
2023-09-19 05:52:06
@Galya_kh23Мой сейчас только на нем и говорит в греческой, даже не понятно, откуда этот язык взялся. У него в началке об'ясняют на греческом, а если новоприбывший, то на английском. И отвечать он может только пока на английском. Изыскивает какие-то внутренние резервы
2023-09-19 05:35:27
@lvoronТак и говорят 😁😁
2023-09-19 05:34:33
@KetarinaSМеня очень многие киприоты убеждают , не мучить ребёнка « нашим очень тяжелым языком , даже наши хотят учить его в английской Лайтово , а не в греческой « , я была очень удивлена
2023-09-19 05:34:36
@charodeika_06ну....мне кажется если именно оставаться жить - язык надо бы знать...
2023-09-19 05:33:49
@Ines3455Местные учат греческий в школе и поэтому хорошо понимают говорящих на нем, а вот учащий греческий не поймёт киприота из-за его кипрского английского. Многие замужем за киприотами по 20-30 лет и не говорят ни на греческом, ни на кипрском греческом. Там уже и внуки есть. Проблема была бы языка, если бы Кипр не был греческий колонией и везде, включая гос органы, банки и тп , говорили бы без английского. Тогда язык нуден был бы 100%
2023-09-19 06:18:53
@302655460Я тоже недавно впервые услышала такое мнение. От гречанки, которая работает в администрации в деревне. Тип зачем ему греческий, пускай английский учит
2023-09-19 05:50:00
@ilyashelenОтстань от человека)
2023-09-19 05:19:10
@mirutovaотпустить ситуацию, прекрасный английский уже огромный плюс
будет мотивация учить греческий - станет учить. Или испанский/китайский/любой другой :)
2023-09-19 05:21:32
@KetarinaSВидимо :( вырастет , влюбится в киприота и заговорит 😂
2023-09-19 05:28:47
@anastasiia_cherkasovaЗачем киприота?🙈 Они конечно может и есть хорошие, но не в массе. Мое мнение, на правду не претендую
2023-09-19 06:05:48
@KetarinaSЯ смеюсь . Пусть сама разбирается . Ну, спорно , Разные все . Я на наших мальчиков маминых насмотрелась в отношениях у приятельниц… ну такоЭ тоже .
Не , я знаю , что мне ни один не понравится , на кой мне должен нравится чужой мужик . Но я не лезу никогда , не мне жить, не мне спать , не мне решать . Главное , не на моей территории и сами , сами . И все счастливы :)
2023-09-19 05:28:49
@Oxana_NigmatullinaУ Вас прекрасная образовательная стратегия! Браво!!
Ну нужен будет греческий в возрасте постарше - выучит. А вот английский будет нужен везде и всегда.
2023-09-19 05:28:35
@tim_alexandraМногое от ребенка зависит и от его мотивации. Я на свою смотрю, к ней языки прилипают. Для меня это магия какая-то. Она просто набила минимальный запас слов и конструкции и все это использует. Спустя полгода запретила одноклассникам с ней на английском говорить. На летних каникулах уже читала Гарри Поттера на греческом.
И я за год калимеракалиспера исэкала🤣
2023-09-19 05:24:29
@Oxana_NigmatullinaВозможно, у Вас лингвистически одаренный ребенок и вот так все легко. Но это скорее исключение, я всех кого не встречу из мам спрашиваю для «сверки часов», как у вас с греческим, ну и в целом обучение. Легко только в тех, кто из смешенных семей.
Плюс у всех разная ситуация семейная. Если у вас нет уверенности хоть какой-то что вы на Кипре надолго (а у большинства ее нет), то и сомнения будут, что дальше делать с греческим этим? Где он ребенку в обучении пригодится в будущем?
Плюс разные образовательные стратегии могут быть. Допустим, нам важны математика и саенс дисциплины, туда энергию и ресурс направляем.
2023-09-19 05:33:04
@Ines3455Да, кстати, те же экзамены аттестационные по греческому даже билингвы не сдают на высокие баллы. А уж как страдают несчастные киприоты в английских школах от греческого.
2023-09-19 06:15:45
@tim_alexandraПро лингвистически это да. 🤣Но греческая школа позволяет дополнительно заниматься предметами которые нам нужны. Тоже паралельно учим математику, английский (школьный конечно слабоват). Плюс курс на местные олимпиады, хотя они особо ничего не дают кроме мотивации.
2023-09-19 06:28:08
@tim_alexandraУ нас в школе из адаптации только половина детей вышли, вторая на второй круг остались. Не зависимо откуда дети. Ещё точно знаю что закончила за год девочка из Ирака. У нее родители лингвисты и она сама уже знала английский, немного русского французского. Ей тоже греческий легко давался.
Ну кто-то больше может в языки, а кто-то в математику. В среднем за два года дети идут в обычный класс
2023-09-19 06:29:26
@ilyashelenНенене, не теряйте время. Школа может и классная в плане среды, но математика в началке гораздо проще, даже не Петерсон. Да и язык не популярный. Это же не англ, испанский или китайский, на которых большая часть мира говорит. Если год, то лучше вообще русская, если места найдете… а так можно посещать греческую, а дома уже онлайн заниматься даже с аттестацией, если надо с доп материалом по математике. Греческая будет как сад😅 сомневаюсь, что там прям серьезная домашка в первом классе в морфозис. У нас в рф тоже было 6 уроков в первом классе, продленка с дз и допы. Думаю и в англ так же, в прескул 5 уроков сейчас у моей.
2023-09-19 05:07:34
@anastasiia_cherkasovaНормальная домашка, день на день не приходится. Англ каждый день задают по рабочей тетради и дополнительно, по прописям то, что не успели в классе обычно, математику вообще не задают, что огорчает. По греческому пару раз в наделю задания типа повторить счет до 20. Лишь бы не поделки по ИЗО😱
2023-09-19 05:11:01
@lvoronА в школе дз не делают?
2023-09-19 05:11:31
@anastasiia_cherkasovaНа продленке, наверно, делают
2023-09-19 05:12:08
@lvoronВ Пифагора так в первом классе. У всех классов 7 уроков, в первом и втором на 7ом делают дз вместе с учителем. И это удобно, что у всех 7 уроков, детей всех возрастов забираете в одно время
2023-09-19 05:14:47
@anastasiia_cherkasovaУ нас 6 уроков и кружки, домашку дома))
2023-09-19 05:15:08
@ilyashelenМы вчера делали с мелкой прескул, да)) даже она делает за 10 мин, что на выхи задали. А она дама с характером🫣
2023-09-19 05:12:24
@anastasiia_cherkasovaНу нет, у нас на закорючки эти сильно больше 10 мин уходит, а иначе смысла нет вообще эти прописи делать, если тяп ляп.
2023-09-19 05:14:13
@charodeika_06У мужа ужасный почерк:) у меня не особо тоже был в началке:) жить мне это не мешает никак от слова совсем 🤪это не значит, что не надо делать, это значит, что можно к чему-то отнестись проще:)
2023-09-19 05:15:43
@ilyashelenДа, прописи тоже долго делал, мелочь не такая, девочка и правша. Мой все же не левша, но почему-то когда-то решил писать левой😂 зато мозг всегда тренирует, ладно.
В теннис играет обеими🫣🤪
2023-09-19 05:17:13
@medeiamа какой класс? Мы в 1А - домашка минимально вообще, только по англ более менее хороший объем. По чтению и математике вообще дз нет😢
2023-09-19 05:50:08
@ilyashelenДа да, я тоже обратила внимание, что писать приходится больше. Математику делает в школе, там реально на 1 мин😭 в рф во 2м делал по 20-30 мин. Чтение только на выходные было, но там книжка тоже на 5 мин. Нам в ESOL скучновато, конечно. Посмотрим, может раньше переведут. На второй неделе уже заговорил, причем на русский не хочет переходить, когда рассказывает про школу, чтобы не вспоминать как будут какие-то слова… вот это насторожило тоже
2023-09-19 05:56:32
@mirutovaА что такое ESOL?
2023-09-19 05:53:43
@ilyashelenДля учеников у кого англ не первый язык
2023-09-19 05:54:04
@Ines3455Надо ещё учесть, что кто-то делает ту же мат-ку быстро, а кто-то в три раза дольше. Но в первом домашка реально в школе была и дома из доп книжки мин на 10
2023-09-19 06:29:30