@Ines3455Девочки, раз пошёл разговор про документы. У кого-то было так, что в свидетельстве о рождении стоит отчество с Ё, а паспорт потом выдавали без Ё. И практически во всех документах ( паспорт, диплом, свидетельство о браке, в свидетельстве о рождении у детей и тд) отчество идёт без Ё. Мужу тут сказали, что могут быть потом из-за этого проблемы, типа, не соответствия документов. Хотя это стандарты были такие.
2026-07-28 19:22:19
@NikanamoreНадо, по возможности, все привести к единообразию. Дело даже не в свидетельстве как таковом. Вот для примера: владеет вам муж акциями газпрома. И в реестре его записали без точек. А потом вы решили привести к соответствию со свидетельством и поменяли паспорт на точки. Без суда ни акций, ни дивидендов вам больше не видать. Это другой человек. Поэтому сначала оцените масштабы бедствий: банки, страховки, сбережения, недвижимость.
2026-07-28 19:30:30
@Ines3455В том-то и вопрос, что он менять не хочет это всё. Потому что кроме свидетельства о рождении, на основании которого и делали самый первый паспорт, все остальные документы делались на основании следующих паспортов. Это тогда и мне надо будет менять документы, и ребёнку тоже. Конечно, подстава с этими буквами Ё документах. Я помню у меня была однокурсница Калёнова, но в документах, стандарта того времени, она была Каленова.
2026-07-28 19:35:00
@NikanamoreОбычно взрослым людям считанное количество раз пригождается свидетельство, конечно. Но вот при доказывании национальности, наверное, еще где-то. Я бы, наверное, не меняла. И впредь всегда писала как в паспорте, и главное, при смене паспорта не вздумала бы написать точечки))
2026-07-28 19:46:55
@DEkaterina_007Нужно для подачи на гражданство в некоторых странах 😢
2026-07-28 19:47:01
@NikanamoreА, ну это да, но в целом некоторые страны пусть как хотят, так и переводят эту букву. Хотя и тут надо смотреть, что все совпадало (карты-паспорта и тд
2026-07-28 19:48:47
@DEkaterina_007Буквы-то разные :) в этом и проблема, хоть и переводят одинаково 🤷♀️ я прям все проверяю уже много лет
2026-07-28 19:50:46
@lvoronНу вопросы транслитерации и переводов очень такие. У меня была большая проблема с тем, что один из банков открыв мне счёт транслитерацию имени сделал пот свои правилам и технической возможности поменять на то как в паспорте у них не было. Это была та ещё история с переводами и тп доказывать, что это мой счёт и мои деньги
А это вообще без ё
2026-07-29 07:06:32
@nv_0706У нас тоже фамилия с Ё произносится, но в документах везде Е, у моего мужа в СоР фамилия через Е, но вот у свекра с Ё было в его СоР, но потом все документы через Е написали. И соответственно всех через Е написали.
Чтобы не было потом для нас проблем, он перевыпускал свое СоР с Е, но это делали больше месяца.
2026-07-28 19:47:20
@Sviatlana_TarhashovaЗдравствуйте. Подскажите, пожалуйста, а как получилось перевыпустить свидетельство о рождении свекру с другой буквой? Обычно отказывают.
2026-07-28 19:59:08
@DEkaterina_007Скорее всего никак :( все документы нужно приводить в соответствие со свидетельством
2026-07-28 20:00:38
@Sviatlana_TarhashovaТам человек поменял.
2026-07-28 20:01:03
@nv_0706Нам нужно было его СоР с апостилем, но так как паспорт, диплом, СоБ и пр. были с Е, ему поменяли на основе этих документов.
Но тонкостей я не знаю, свекры сами все делали.
2026-07-28 20:14:36
@Sviatlana_TarhashovaСвекр из России?
2026-07-28 20:23:27
@nv_0706Да, менял в ЗАГС
2026-07-28 20:23:51
@Sviatlana_TarhashovaСпасибо!
2026-07-28 20:23:59
@DEkaterina_007В Москве в загс уже нельзя, только мфц. А в загс намного адекватнее люди
2026-07-28 20:32:24
@nv_0706Наши не в Москве живут) очень далеко от нее…6500 км)
2026-07-28 20:33:25
@DEkaterina_007В данном случае - вам повезло 😉
2026-07-28 20:34:04
@7489299396В такой ситуации меняла бы свидетельство, подайте как утерянное. Уточнив, чтоб без точек сделали, сейчас должны делать по аналогии с паспортом, правила те же. Мне первый паспорт выдали без точек, а в аттестате от руки с точками. В паспортном столе просто дырки проковыряли в ламинации в паспорте, поставив точки вручную гелевой ручкой. Следующие паспорта уже без точек выдавали
2026-07-28 20:03:24
@DEkaterina_007У меня сын Артём, я очень слежу за всеми важными документами 😫
Моя мама меняла кучу документов из-за отчества Геннадиевна :( даже пенсию не начисляли, пока не привела все в единое русло
2026-07-28 19:48:40
@S8SAFIУ меня мама так попала, была ошибка в фамилии, никогда никто не обращал внимание на это, и когда пришло время оформлять пенсию, ей пришлось много документов приводить в порядок, а по каким-то документам она делала запросы в городской архив
2026-07-29 06:30:05
@Victoria_KremlevaУ мужа фамилия с Ё. И у них в семье это была прям большая эпопея. Когда у отца было Е, жене поставили с Ё. Двум сыновьям тоже поставили по разному.
И в итоге пришлось менять документы половине семьи. Потому что доходило вплоть до того что вы не мать/отец. Меняли всё от свидетельств о рождении до документов на имущество.
После этих историй, я каждый документ проверяла сразу и если нужно отправляла на переделку и свои и сына. Потому что чем дальше, тем тяжелее исправлять
2026-07-28 20:50:50
@ygranovskayaесли нужно только для получения гражданства, я бы попробовала попросить переводчика, который будет делать перевод, написать как будто там Е обычная. Ну нету у греков буквы Ё:) а документы на латинице у вас, я так понимаю, все с Е.
2026-07-29 08:12:30