@dkirichok
2026-08-01 11:36:42
@DEkaterina_007Это всего лишь рекомендация. Можно изменить написание подав заявление об изменении написания буквами латинского алфавита
2026-08-01 15:43:30
@dkirichokМогу ошибаться, надо перепроверять, но по-моему там должно быть основание - ранее выданный документ
Если основание просто желание то этого может быть недостаточно и тогда применяется стандартная транслитерация
2026-08-01 18:50:43
@dkirichokЯ это достаточно долго читала перед тем как выбрать имя ребёнку и выбрала максимально нейтральное по транслитерации. Чтобы ребёнок всю жизнь не мучался 🥲
2026-08-01 12:32:21
@Ines3455Вот у меня сестра в Америке назвала Нина. Говорит на всех языках понятно)
2026-08-01 19:16:43
@DEkaterina_007Да, основание нужно. Просто желания не достаточно
2026-08-01 12:33:32
@veronika_eruНет. Я спрашивала когда делала паспорт и Ву. Нельзя было менять:(мол у меня в паспорте так и сделайте плз права такие же. Отказали. Сказали система сама пишет
2026-08-01 18:52:12
@DEkaterina_007По закону можно 🤷♀️ они просто «козлят», чтобы больше людей потом страдало 😢
2026-08-01 15:43:53
@DEkaterina_007Я в прошлом году тоже права получала в рф и мне тоже написали не так. Я попросила изменить, но меня заставили заново записаться 😬 я не стала, но изменить шанс был 😉
2026-08-01 12:36:46
@veronika_eruЯ перед тем как фоткаться написала как хочу чтобы было написано, отказали и мотивировали тем, что не они вносят, а система. Мне во факту было по фигу так как 2 паспорта с разным написанием и под одно написание подходило
2026-08-01 12:38:46
@JaneBelkaЕсли один паспорт есть - то тогда копируют как в старом, а вот первый раз увы .. мне так оставили Evgeniya , a вот дочь по идиотски записали Kseniia
2026-08-01 18:58:43
@veronika_eruУ меня у дочери тоже два I. Sofiia
2026-08-01 17:33:19
@marinaB20У нас родственницу записали как Mariia. Самое известное и распространенное в мире имя и так исковеркать
2026-08-01 18:59:14
@ValeriaPolonskyВсе верно написано
2026-08-01 18:19:01
@veronika_eruЯ меня наоборот. Сделали как в новом и написали окончание фамилии не aya, aia и на этом тоже много что было завязано
2026-08-01 17:34:15