@irina_22UДобрый день! Подскажите, пожалуйста, кто занимался регистрацией детей в Gesy. Действительно ли необходимо апостилировать свидетельство о рождении или достаточно заверенного перевода как для миграции? Спасибо!
2026-08-17 12:12:34
@nastasya_cheslavovnaЯ отправляла без апостиля,мне писали на почту что бы прислала с апостилем
2026-08-17 12:24:03
@irina_22UА в какой стране было выдано свидетельство? Давно это было? Мне тут в юридическом чате написали, что якобы для России не требуется..
2026-08-17 12:30:21
@nastasya_cheslavovnaБеларусь, месяца два назад
2026-08-17 12:32:04
@irina_22UПоняла, спасибо за ответ
2026-08-17 12:32:40
@Sviatlana_TarhashovaЗдравствуйте. Пожалуйста, подскажите, вы отправляли в электронном виде? Им только электронный нужен вариант?
2026-08-18 09:11:15
@veronika_eruА где можно апостилировать?
2026-08-18 09:39:27
@nastasya_cheslavovnaАпостиль ставит страна выдачи документа, не знаю как в рф, может посольство тоже может
2026-08-18 09:40:01
@veronika_eruХм, это мне что же лететь в РФ ставить апостиль на св-во о рождение?
2026-08-18 09:41:37
@nv_0706Апостиль на рф документы не нужен на Кипре.
Только некоторые посольства стран, чтобы оформить шенген, просят апостили.
2026-08-18 09:42:50
@veronika_eruНу вот радости жизни появляются после первых 2-х мес 😆
2026-08-18 10:46:47
@veronika_eruОооо для шенген могут понадобитесь. Буду на контроле держать, чтобы сделать апостиль для Шенгена на всякий случай
2026-08-18 09:45:44
@nv_0706Апостиль на оригиналы документов ставят только в стране выдачи, в посольстве рф не ставят.
2026-08-18 10:12:55
@traum25Апостиль ставят только в стране, где получен документ и только в определенной организации, вышестоящей над той, которая выдала. Например, апостиль сор и соб я делала (могу ошибиться) а управлении делами ЗАГС при правительстве республики, в которой их получала. Дипломы апостилирует вроде минобр
2026-08-19 06:11:54
@veronika_eruЕще бы знать где апостиль понадобиться на Кипре. Но Буду в мск сделаю на всякий случай
2026-08-19 06:29:13
@veronika_eruА вы вероятно из РБ? Раз республику написали. Я просто из РФ
2026-08-19 06:31:58
@traum25В России много республик: Татарстарста, Удмуртия, Башкирия....
2026-08-19 06:32:47
@veronika_eruАаааа ну это да)
2026-08-19 06:33:21
@RidamiИ? Вы думаете что свидетельство о рождении из татарстана надо апостилировать для кипра?
2026-08-19 06:33:30
@traum25Я просто сказала, где оно делается :)
2026-08-19 06:34:06
@RidamiЗависит от страны выдачи. Из России не надо, из Белоруси надо
2026-08-19 06:31:45
@traum25Мы из России. "Не надо" вопрос относительный. Смотря ведь для какой страны.
2026-08-20 07:23:52
@RidamiДля геси на кипре не надо. :)
2026-08-19 06:32:38
@veronika_eruОй а я как раз прочла чтобы ребенка подкрепить к геси надо апостиль
2026-08-19 06:33:49
@RidamiКому-то надо, кому-то не надо. Проверяйте конкретно свой случай. Если что, они дозапросят.
2026-08-19 06:34:51
@veronika_eruТ.е даже для граждан одной страны могут быть разные комплекты документов
2026-08-19 06:37:22
@RidamiНет конечно
2026-08-19 06:37:37
@veronika_eruТогда кому то надо кому то не надо? Относится к гражданам разных стран, но для РФ точно не надо апостиль для геси?
2026-08-19 06:38:30
@traum25На Кипре я не встречала ситуацию, когда просили бы апостиль с россиян.. загсовские бумажки, диплом, справки о несудимости.. все было без апостиля
2026-08-19 06:40:17
@RidamiДля россиян у меня апостиль для геси не спросили года 3 назад.
2026-08-19 06:40:30
@traum25Ну если вы из РФ, то для Кипра не надо.. а если вы захотите в какую другую страну податься, то все зависит от договора этой страны с вашей. В Испании, например, от граждан РФ не надо апостилировать только документы ЗАГСа, остальное все строго с апостилем.
2026-08-19 08:15:46
@neprimetnayaНе вводите в заблуждение, последние 2 месяца стали требовать апостили для геси (сор и соб), в том числе и для выплат по рождению ребенка (соб)
2026-08-19 06:59:34
@veronika_eruНакладно конечно летать чтобы апостилировать
2026-08-19 07:01:49
@neprimetnayaЕсли есть возможность, то делайте (причем для полного комплекта надо делать на все СОРы семьи, СОБ и дипломы об образовании), я сейчас попадаю в просак с выплатой по рождению ребенка (начали активно требовать на СОБ без исключений), придется помогаторов нанимать
2026-08-19 07:04:17
@RidamiА что за выплаты могут быть положены по рождению ребёнка на кипре по свидетельству о рождении из рф?
2026-08-19 07:08:36
@neprimetnayaНовому ребенку) если вдруг решитесь. Требуют на свидетельство о браке
2026-08-19 07:09:54
@Ridamiсообщение удалено
2026-08-19 07:09:33
@neprimetnayaПлюс там выплаты разнятся, на первого/второго/последующих детей. Если есть ещё дети, то на их СОРы надо апостили в пакете доков, чтоб претендовать на бОльший размер выплат
2026-08-19 07:11:30
@RidamiЯсно.
2026-08-19 07:15:01
@dragonred8А еще непрошенный совет! Если у вас не стоит на свидетельстве о рождении ребенка штамп о РФ гражданстве (и ребенок небольшой), то сделайте и его тоже по приезду. Как показывает практика скоро этот штамп тоже будет необходим.
2026-08-19 07:04:29
@veronika_eruЭто?
2026-08-19 07:06:07
@stylist_kravtsovaНа обратной стороне, если не ошибаюсь.
2026-08-19 07:07:45
@veronika_eruНет красного штампа
2026-08-19 07:08:07
@dragonred8
2026-08-19 07:07:56
@nilkevichДа, у вас там даже написано, что приобрел гражданство
2026-08-19 07:08:33
@nv_0706Так у всех так написано.
Мы когда отдавали наши рос паспорта, чтобы вписали ребенка, ребенку на СОР поставили такой штамп спустя год после ее рождения.
Мы долго смеялись, а как так получилось, что оба родителя граждане рф по рождению, а ребенок, рожденный в Питере, только спустя год гражданство рф приобрела🫠
2026-08-19 07:14:05
@RidamiМожно сделать доверенность на получение повторных свидетельств на родственников, друзей или организации-помогаторов. Они там получат, сделают апостиль и вам отправят.
2026-08-19 07:11:07
@veronika_eruА доверенность то на Кипре делать?
2026-08-19 07:11:24
@RidamiДа, в российском консульстве
2026-08-19 07:14:07
@veronika_eruНу в принципе поскольку мне скучновато здесь, то это прям развлекаловка для меня смотаться в консульство
2026-08-19 07:15:12
@nv_0706Туда еще записаться надо) а это не быстро
2026-08-19 07:16:08
@veronika_eruНу вот тоже квест, все не так скучно
2026-08-19 07:17:58
@Ridami @traum25Можно не летать, можно попросить того, на кого нсть доверенность.. чтобы сделали дубликат в загсе и потом его апостилиоовали. Апостилировать может любой, доверенность нужна именно для выдачи дубликата. Но.. все равно это хлопотно.
2026-08-19 07:15:49
@neprimetnayaВ каждом регионе или даже определенной конторе внутри одного региона с этим ой как по-разному, некоторые вахтеры требуют нотариальную доверенность и на проставление апостиля
2026-08-19 07:17:54
@veronika_eruА ни на кого не сделана))) от греха подальше
2026-08-19 07:17:35
@traum25Ну можно сделать в консульстве. Но если от нреха подальше, тогда только лететь... а если так, то сдалось этотгеси :)))
2026-08-19 07:18:45
@stylist_kravtsova😂 без греха
2026-08-19 07:19:19
@veronika_eruДа мне до геси как до марса пешком и обратно. Я до сих пор ресипт не могу получить. Уже злости не хватает
2026-08-19 07:19:22
@RidamiТак его ж сразу при сдаче биометрии отдают?
2026-08-19 07:21:27
@veronika_eruМеня еще не вызвали га биометрию
2026-08-19 07:22:57
@nv_0706А вы по туристической визе прилетели?
2026-08-19 07:21:35
@veronika_eruДа.
2026-08-19 07:21:50
@nv_0706А на сколько она?
На три месяца?
2026-08-19 07:22:05
@veronika_eruНет:( на 2 мес. Но мы весь комплект документов отдали буквально черезе неделю после прилета в июне
2026-08-19 07:22:37
@RidamiЕсли муж еще не получил пинкслип , то ваши документы не подали в миграцию
2026-08-19 07:23:38
@veronika_eruНу супер. Я как то не готова нарушать законодательство страны
2026-08-19 07:24:00
@nv_0706Ждать пластик не обязательно, нужен именно апрув.
2026-08-19 07:24:50
@nv_0706Пока у мужа не будет апрува по его рабочей визе, вас начать оформлять не могут.
Апрув можно проверить по смс.
2026-08-19 07:24:05
@veronika_eruЯ всегда с удовольствием в Москву. Уже ночами снятся осенние парки с прохладным воздухом и багряным покровом листьев
2026-08-19 08:33:53
@stylist_kravtsovaИ патрики😅
2026-08-19 07:26:07
@veronika_eruПатрики уже как кость в горле. Я родилась на Герцена ( м. Никитская сейчас). Я даже иногда езжу в Хамовники в усадьбу трубецких. И к маме в Перово в терлецкий парк и кусково
2026-08-19 08:36:03
@Ines3455А я тут в Сокольниках гуляла с родственниками. На вднх еще неделя кухонь народов России. В этом году расширенный вариант. Чего только не попробовали. Но топ гусь бургер)
2026-08-19 09:05:33
@veronika_eruУ меня брат в Сокольниках на сокольническом валу живет напротив ледового дворца
2026-08-19 08:51:58
@veronika_eruШлите картинки, всегда радостно взглянуть на Москву)
2026-08-19 08:37:24
@stylist_kravtsovaДа, вднх в последние годы расцвёл.
2026-08-19 09:09:45
@neprimetnayaсообщение удалено
2026-08-19 06:58:51
@escapetocyprusУ меня и в том году просили апостиль для Геси (и по телефону, и в письме),
В итоге в визовом чате подсказали написать им, что по какому-то там соглашению с Кипром апостиль не нужен.
В итоге они мне ответили, что раз документ выписан в РФ, то да, апостиль не нужен.
2026-08-19 09:16:02
@irina_22UСпасибо большое за ответ. Апостиля на свидетельстве у меня нет, надеюсь получится без него обойтись 🤞🏻
2026-08-19 09:17:55
@SvetlanaZhivtsova1Меня для Геси попросили перевести апостилированное свидетельство рф)
2026-08-19 09:57:11
@SvetlanaZhivtsova1Поделитесь соглашением пожалуйста
2026-08-19 09:58:10
@escapetocyprusУ меня его нет)
Они меня кстати в консульство отправляли.
Вот так я им написала в итоге:
And I would like to clarify about the apostille stamp on the Marriage and Birth Certificates: there is no such a service in the Russian embassy in Cyprus "to put apostille stamps", because according to the agreement between Cyprus and Russia the documents that issued in Russia do not need to have the apostille stamp.
И они мне ответили:
As for the Wedding and Birth certificates, if issued in Russia, there is no need to send the APOSTILLE stamps.
(До этого они видели, что все выписано в рф, и все равно просили об апостиле)
Это было в апреле 2025
2026-08-19 12:58:46
@DEkaterina_007Российская Федерация является участником Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам 1993 года, в соответствии с которой официальные документы принимаются другими государствами - участниками Конвенции без легализации (апостилирования). К таким государствам относятся: Азербайджан, Армения, Белоруссия, Грузия, Казахстан, Киргизия, Молдавия, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Украина.
Вместе с тем в ряде государств наблюдается систематическое несоблюдение соответствующих положений двусторонних договоров о правовой помощи. В частности, Албания, Кипр, Латвия, Македония, Словакия, Словения вопреки положениям двусторонних договоров о правовой помощи признают российские официальные документы только при наличии проставленного апостиля
2026-08-20 06:31:19