@marryinside

Мамы, добрый день. подскажите, пожалуйста, у кого есть более менее свежий опыт. Мужу дали список документов на семью для релокации, запросили переводы свидетельств о браке, о рождении, но сказали, апостиль на них не нужен им для подачи. А вообще потом в школах, миграшках или еще где-то сейчас просят с апостилем документы или нет? потому что надо понять, тратится сейчас на повторные с апостилями через юристов или нет.

2026-09-28 09:46:22

@neprimetnaya

Привет! Апостиль пригодится для некоторых стран визы шенген, для получения местных выплат

2026-09-28 09:48:31

@Metelians

Зависит от ваших задач Мне за 5 лет ни разу не понадобились документы с апостилем А кому-то нужно почти сразу Если есть возможность- лучше перебдеть

2026-09-28 13:06:09

@zayana_koku

Если все документы из РФ, то апостиль не нужен. У Кипра соглашение с РФ

2026-09-29 05:29:06

@neprimetnaya

Это уже давно не совсем так

2026-09-28 09:50:57

@neprimetnaya

И сейчас начали требовать в Геси апостиль на СОБ для оформления супруги , иначе дозапросы и отказы частично кому-то прилетали

2026-09-28 09:51:00

@JaneBelka

Сделайте офиц перевод на Греческий у сертифицированного переводчика.

2026-09-28 12:11:34

@neprimetnaya

Если бы не было официального перевода у серт переводчика, то миграция не приняла в таком случае, мне повезло, полтора года назад такой вариант принимали, сейчас не у всех прокатывает и дозапросы идут с требованием апостиля в стране выдачи (в случае, если супруга без работы)

2026-09-28 13:35:54

@neprimetnaya

И такой вариант не принимают на child birth grant и для подачи на визы, тоже апостиль нужен

2026-09-28 12:16:09

@Metelians

Ну еще в 25 на child birth grant не нужен был апостиль

2026-09-28 12:23:34

@neprimetnaya

В этом году нужен

2026-09-28 12:27:54

@neprimetnaya

Ещё самое забавное, что на кипрское СОР тоже требуют апостиль в посольстве РФ для оформления гражданства ребенку, вот Вам и договоренности об отсутствии апостилей, получается так, что с двух сторон трясут

2026-09-28 12:18:20

@Dianaaveri

На мой взгляд, лучше сразу все сделать (свидетельство о браке, о рождении на всех, включая взрослых, на дипломы если есть время). Сегодня не требуют, а завтра закон изменят и попросят- придется срочно ехать делать, дороже выйдет. Плюс никогда не знаешь, а компания может резко релоцировать сотрудников куда-нибудь, например в Испанию, а там нужны апостили. P. S. И доверки от себя и мужа на близких оставьте генеральные лет на 15 сразу со всеми правами. Нам за пять последних лет пригодилось много раз P. P. S. И на детей разрешение от друг друга на друг друга и родственников на выезд/въезд сразу на все возможные страны.

2026-09-28 09:55:53

@neprimetnaya

Мы сейчас вперлись в апостиль и пересылаем документы в рф, потому что работодатель изначально сказал в миграцию не надо, ок в миграцию не надо, но с геси и с получением выплаты по рождению ребенка (здесь уже требуют железно), плюс на визы шенген не податься

2026-09-28 09:54:58

@neprimetnaya

Это минимум, что всплыло, но работодателю, конечно, это не надо, а вы там дальше сами екшайтесь, как хотите 🤣

2026-09-28 09:57:15

@Dianaaveri

А потом еще и налоговые декларации научитесь сами заполнять… я первый раз материлась много и громко из-за их убогого сайта. При том, что с документами «на ты». На третий раз уже изи

2026-09-28 10:07:46

@ygranovskaya

кто требует? Все учреждения Кипра принимают РФ документы без апостилей. Это не может зависеть от ведомства, это уровень законодательства

2026-09-29 10:07:40

@Ridami

Для шенгена просят, говорят

2026-09-28 10:42:44

@yompla

по фактам: • для некоторых стран при оформлении шенгена нужен апоститиль и на СОБ и на СОР детей • соцстрах в вашу сторону даже не посмотрит без апостиля (это если вы захотите родить еще раз и получить все выплаты) • для многодетных апостили тоже нужны, так как это совернешшно другие организации и чтобы получить все бенефины от них - апостиль на доки нужен.

2026-09-29 08:05:15