А МТС банк? Недавно они новый тариф на переводы в Турцию ввели, он затрагивает Кипрские банки?

Перевод и карты это разные вещи. Все банки на оккупированной части юридически турецкие. У ТРСК нет своих iban и swift