А, и ещё, раз так всё пошло. На Кипре есть пословица "Хлеба в доме нет, зато есть мерседес". А кто-нибудь знает, как это звучит на греческом*

А вы уверены, что есть такая пословица?