61400 сообщений (1% удалённых) от 5944 пользователей.

Приглашаю вас на мои лекции по современным реалиям Кипра. Это один из самых важных блоков при подготовке к экзаменам. Остальное можно выучить по пособиям и с помощью ботов. А со мной можно поговорить про текущие новости. Мы обсудим место Кипра в ЕС и мире, главные события 2026 года, темы, которые регулярно появляются в новостях, и вопросы, которые могут попасть в новые экзаменационные задания. Напишите мне личное сообщение, если хотите присоединиться. Первая лекция в День независимости Кипра - 1 октября.

Боюсь, потому что одного раза хватило 😏

(здесь могла быть картинка)
Определенный артикль как тафтотита живого существа 🤝

Тема артиклей в греческом языке — это такая опасная зона, к которой нужен особый подход... потому что объяснить, отчего и почему неисчисляемое существительное требует определенного артикля ещё имеет формы множественного и единственного числа - поистине сложно.

Сознание путается, мы стараемся переходить на английский, но в английском все проще: могу пощупать предмет — он исчисляем, не могу пощупать — абстрактен. Уникальное явление имеет определенный артикль the = this. (ииизи)
НО как мы можем пощупать воздух??
или небо??
или дружбу??
или любовь? ? (Здесь вам от моих вопросов особо весело становится).

И действительно — как? Но я попробую объяснить... и обратимся мы к греческому сознанию.

Греческий определенный артикль перед небом делает из него «субстанцию».

Ο Ουρανός (Небо) — и это уже не просто атмосфера, а живая сила.
Η φύση (Природа) — тоже живая сила, и регулировать наши с ней отношения — в наших руках, когда мы говорим об экономии воды, энергии, о природных феноменах.

И в итоге, задавая вопросы, я пришла к философской концепции «субстантивации космоса». Это когда всякий ученый, будь то Ньютон, Эйнштейн или другой загадочный человек, смотрел на Ничто как на Что-то, и в результате мы уже с вами имеем чудные открытия, сформулированные в аксиомы или правила.🔆

Вот такое космического масштаба сознание греки сохранили с древних времен — еще до Рождества Христова и до встречи на наших с вами занятиях.🔆
______

Но здесь проявляется конфликт этимологических школ. Профессор Бабиниотис черным по белому пишет, что слово вошло в греческий язык в средние века из славянского языка на Балканах (например, сербохорватского ruho). То есть, греки заимствовали это слово у славян. Расхождение (и весьма серьезное) начинается на следующем этапе. Словарь Бабиниотиса утверждает, что само славянское слово, по-видимому, этимологически связано с германо-кельтским корнем (др.-верхненем. *hrokk, нем. Rock — одежда, англ. frock и т.д.). А вот в академической славянской лексикографии (в первую очередь в эталонном «Этимологическом словаре русского языка» Макса Фасмера) это слово считается исконно славянским, а не заимствованным у германцев. Фасмер выводит древнерусские слова «рухо» (пожитки, одежда, скарб), «рухло» и «рухлядь» именно от праславянского корня, означающего движение (рух, рушить, украинское рухоме майно). Почему возникает такая разница в словарях? * Версия Бабиниотиса (и части западных лингвистов): Они видят очевидное звуковое сходство: славянское ruho подозрительно похоже на немецкое Rock (одежда) и старофранцузское froc. Из этого делается вывод, что древние славяне могли перенять термин для одежды у германских племен. * Версия Фасмера (славянская школа): Лингвисты-слависты доказывают, что корень свой, родной, потому что в славянских языках от него образована огромная ветка слов, не имеющих никакого отношения к одежде, но напрямую связанных с движением: рух (движение), рушить (сдвигать), рухлявый (подвижный). Смысловой переход от «движимого имущества» к «тканям и одежде» (которая была главным богатством) четко прослеживается по древним документам. Единое одно : в греческий язык слово ρούχο попало именно от славян. В общем, "непонятно, но очень интересно" 😊

Подскажите, где-то в ботах уже обновляли вопросы по культуре/истории? Или пока все глухо? Интересует новые, на основе последних тем.

Έξυπνος vs Спасибо, мы целованные!

🔆🔆🔆🔆🔆
Откуда простому греку знать всю эту "герменевтику"? Он же просто говорит, не задумываясь! Но ему и не надо ничего знать — он впитывает информацию с молоком матери. Это и есть нейролингвистическое программирование (НЛП) в действии.

Сейчас в тренде рисовать "картины мира". Инфоцыгане, которые прославились на этом, строят свои теории на контрасте "спящих" и "пробуждённых". По их логике, обычные люди "спят" и не видят истину.

Но как объяснить эту теорию греку, если он по факту "έξυπνος"? Ведь έξυπνος (умный) = = εκείνος που έχει ξυπνήσει (это тот, кто уже проснулся.)

🔅 🔅 🔅 🔅

#ΦΑΚΟΣ _пробужденный

(минутка занимательной этимологии)
Для тех, кто как и я считал, что имя Григорий означает быстрый! (я ведь не одна такая?)

Вообще я читала этимологию простого русского слова "агрегат" и там в корне латинское grex (стадо) и от него не только всякие прямые сегрегация, агрегация, но и, оказывается, вполне существующее в русском языке слово грегарный то бишь групповой.
Дальше моя мысль была пряма и незамысловата - а вот имя Грег, это потому что он стадный чо ли)
Но оказалось (простите, кто итак умный), что Greg это от Gregory, а Gregory от Γρηγόριος и значит это... тадам! Бдительный!
Потому что от γρηγορώ - не спать, бодрствовать, быть настороже.
В этом месте мозг человека, в лексилогио которого есть только слово γρήγορος, заклинило.
Ну а когда расклинило, меня снова засосало в лингвопрепарирование.

Есть др-гр глагол ἐγείρω - поднимать, будить (есть он и сейчас, но склоняется иначе) и казалось бы, при чем здесь γρηγορώ, откуда вторая γ.
Отгадка в таблице спряжений!
Паракименос этого глагола - ἐγρήγορα - "Я проснулся!"©
До γρηγορώ оставалось пять минут.
Как и за сколько они дошли до γρήγορος, который быстрый, я так и не поняла. Хотя конечно семантически можно притянуть - мол не спит, бдит, весь настороже, готов быстро реагировать..
Но если от глагола не спать и быть бдительным произошло прилагательное "быстрый", то явно где-то живёт глагол, от которого произошло прилагательное "бдительный"!
И оказалось, что за усиленное несмыкание глаз в греческом отвечают два (по меньшей мере) глагола!
И второй это αγρυπνώ!
И здесь хотя бы виден корень от υπνος. Все вроде просто, даже чатик меня попытался развести, сделав ахалай-махалай,  отрицание α- + υπνος, вот и все!
Не на ту напал! Куда, говорю, "γρ" дел, а?
"Γρ" нашлось в άγρος. Cambridge Greek Lexicon предлагает разбор ἀγρός + ὕπνος, типа проводящий ночь где-то не дома, в полях. И тут мне прям очень понятно - если ты ночуешь где-то в поле, а значит караулишь бахчи или отару (а иначе зачем?) и значит ты явно очень бдительный άγρυπνος!

Вы не просили, но я рассказала. Спасибо, если дочитали.

Спасибо за доставку сертификата! Очень удобно, прямо домой привезли в Пафос! Всем советую🧚🏻‍♀️

Добрый день. Говорят существует бот для тренировки лексики к экзамену (уровень а2). Если не сложно тыкните меня пожалуйста носом в него, мне почему то не найти🥲

Hello everyone, I am Ahmed from Saudi Arabia. I want to learn Greek language. Nice to meet you all!

Доброе утро. Если кто-то готов продать или отдать Клик А2, напишите, пожалуйста. 🙏

Простите, не могу по поиску найти: как узнать результы экзамена по культуре и где получать сертификат? Пожалуйста помогите

Спасибо! Вы меня прямо порадовали.

выдали меньше, чем за 5 минут

Скажите кто сегодня забирал сертификат как там очереди? Все кому надо срочно схлынули или на 2 часа стояния в очереди рассчитывать завтра?

Подскажите пожалуйста, есть ли шанс податься по Fast Track если компания IT но не зарегистрирована как CFI?

ой, простите, не туда стучусь)

прямо там покупать? в киоске? как это работает? и это по прилету работает?

Добрый день. В аэропорту Ларнаки какой-то коллапс. Можно ли пройти приоритетно через экспресс? 🙏

Для меня нет необходимости сдавать В2 на сертификат, но когда нужна дополнительная мотивация что то делать в этом направлении, язык быстрее учится