cyprus greek language and culture
@nikamusatovaНо да, у меня есть некоторая травма обучения, я начинала греческий ещё в Москве онлайн в ГКЦ. И пошла с нуля на интенсив для "нулевых". Ну и я ничего не поняла по этим русскоязычным учебникам и с объяснениями преподавателя. Хотя знаю, что про преподавателя очень хорошие отзывы.
Также я занималась с русскоязычным репетитором своего сына (у него уровень английского не настолько высок, чтобы начинать с ним в качестве опорного). Все прекрасно, и объяснения понятные, и все окей, но интенсивность не сравнить с занятием в мини-группе, в которой я сейчас. Я вообще поняла, что лично мне надо учить язык в мини-группе. Один на один малоэффективно. И на том уровне (был А2) было всё равно, какой второй язык, это ничего не решало для меня.
Так что теперь я считаю, что решает преподаватель и методика, и опыт. А не второй язык.
2024-06-03 16:15:07
@nikamusatovaНет, ну мы после перехода на учебник В1 вообще перестали использовать какой-либо язык, кроме греческого. Объяснения грамматики теперь тоже по-гречески. Английский только прямо если совсем никак иначе. Но и объяснения по-гречески - простые, без заворотов, характерных преподаванию на русском.
2024-06-03 16:21:14
@5430259504У меня тоже преподаватель русскоговорящая с правильно поставленным произношением. Слушая её на уроках и сам стараешься говорить правильно. Плюс,госпожа Мария если слышит уж совсем корявое произношение заставляет повторять этот звук столько раз,пока не скажешь правильно. Ну,и объясняет всё на русском,а потом повторяет на греческом. Это очень удобно.
💬 ответы (1)
2024-06-03 15:46:39
@maxmara_nsk
@evgenii_kubyshinЭто чтобы к школе детей подготовить 😁 им в сентябре идти в муниципалку на кипре
💬 ответы (2)
2024-06-03 13:38:09
@1458764250Всем привет! 👋😃 Подскажите пожалуйста где можно найти актуальные билеты по экзамену А2 и В1 2024 года? Говорят, кому-то удалось найти. Буду признательна за обратную связь (можно в личку) 🌹🌹🌹
💬 ответы (1)
2024-06-03 15:13:57
@evgenii_kubyshinДобрый день! Посоветуйте, пожалуйста, репетитора или школу греческого языка для детей 6-8 лет
💬 ответы (1)
2024-06-03 13:29:45
@stophorandova
@elenabourolia @369332979Я говорю на пяти языках. И что-то новое пойму быстрее и надёжнее, если мне расскажут об этом на тех языках, которые я употребляю чаще и владею лучше. Поэтому я за объяснение нового материала на русском или украинском, а потом уже на немецком, английском или испанском. По крайней мере до тех пор, пока словарного запаса не станет хватать для того, чтобы иностранный язык учить на этом самом иностранном языке. :) И вот тогда наступает счастье. 🤣
До переезда на Кипр, я прожил 16 лет в Германии и несмотря на то, что английский был первым иностранным, я быстрее пойму немецкое объяснение, даже если оно не полное или корявоватое.
2024-06-03 12:12:27
@JaneBelkaПоправлюсь, я готова учить с англоговорящим преподом, но приучаю себя переводы и правила на русском для себя перезвписывать и строить параллели к русскому.
💬 ответы (9)
2024-06-03 10:41:32
@n_ellocoпо опыту а1,а2 в любом языке лучше начинать учить со своим языком, потому что только в этом случае можно подсветить нюансы изучения языка с нуля, чем не владеет носитель, так сказать использовать чей-то опыт овладения языком. Плюс нормальный преподаватель и произношение поставить может, для этого прям носитель не нужен. Начиная с б1 уже имеет бОльший смысл заниматься с носителем, когда вы нарабатываете лексику и пишете тексты.
💬 ответы (8)
2024-06-03 09:46:21
@nikamusatovaЕщё один минус русскоязычного преподавателя, если заниматься в группе - это то, что у всех учащихся будет одинаковый "русский" акцент. Вы во-первых, не услышите звучание "греческого не по-русски", что очень полезно на экзамене (имею в виду другие акценты, которые все равно есть у большинства), во-вторых, как по мне, так медленее мозг отсекает, как все-таки правильно.
💬 ответы (4)
2024-06-03 09:42:37
@svetasvetasavinaвсем привет! я написала статью о том, как выучила греческий язык до уровня А2 и сдала экзамен на Кипре: https://journal.tinkoff.ru/greek-exam-a2/
там есть подробности о том, как все устроено в принципе и как все прошло в 2024 году. еще — мои впечатления и переживания
если вас, как и меня, часто спрашивают, как этот процесс вообще выглядит, — не стесняйтесь делиться ссылкой 😏
там есть подробности о том, как все устроено в принципе и как все прошло в 2024 году. еще — мои впечатления и переживания
если вас, как и меня, часто спрашивают, как этот процесс вообще выглядит, — не стесняйтесь делиться ссылкой 😏
💬 ответы (14)
2024-06-03 07:36:30
@giratam