🎥 Показ документального фильма
”Преодоление”, Никосия
22 апреля, суббота, 18:30

В 20-ю годовщину открытия пропускных пунктов на Кипре документальный фильм "Преодоление" прибудет на Кипр, чтобы рассказать уникальную историю жителей острова. Фильм местного производства рассказывает вдохновляющую историю кипрских женщин, мужчин-антимилитаристов, бросающих вызов милитаризму и гендерным нормам. 22 апреля фильм "Преодоление" будет показан в Гете-Институте, после чего состоится краткое обсуждение.

Через различные интервью фильм исследует, как открытие и закрытие контрольно-пропускных пунктов, являющихся единственными проходами между севером и югом, повлияло на жизнь киприотов, показывая их борьбу против продолжающегося разделения острова и их усилия, направленные на более единое будущее.

Написанный Бесиром Параликом и Фирузаном Налбантоглу и переведенный несколькими киприотами, фильм является результатом совместных усилий жителей Кипра, живущих по разные стороны границы.

Фильм на трех языках (английский, турецкий, греческий) с английскими субтитрами.
Для получения дополнительной информации можно написать на имейл:

[email protected]

📍 Goethe-Institut Zypern
+357 22 674608
https://maps.app.goo.gl/iqUSBYTDUKiD4sVT9?g_st=ic