Добрый день, кто-то выезжал на пароме с машиной зарегистрированой на Кипре? Какие для этого нужны документы о регистрации транспортного средства, может кто знает?Так как у меня документ на греческом языке, а в правилах ЕС нужен английский, на сколько я знаю.

Для парома нужно только свидетельство о регистрации авто и само авто, пишите письмо за неделю в саламис они дальше все расскажут. Для того что бы ездить по ЕС нужна еще страховка, но обычно гражданка и так на весь ЕС сразу работает.

что такое "саламис" можете сбросить информацию по этому?

https://www.salamisshipping.com/en/salamis-shipping/contact-us - владелец парома, из особенностей они не берут на борт пасажиров, по этому до афин только самолетом