Согласно отчету, опубликованному в понедельник агентством Статистическая служба Кипра (Cystat).

Согласно отчету, только в апреле количество занятых в государственных органах достигло 55 253 человек.
Что касается конкретно государственной службы, то 12 238 работников были заняты на постоянной основе, 4 274 - на неопределенный срок, 1 334 - на срочную работу и 5 784 - на почасовую оплату.
При этом большинство работников государственной службы составляли постоянные сотрудники (51,8 процента), а наименьшую долю составляли сотрудники, работающие по срочным контрактам, которые составляли 5,6 процента.
Кроме того, в образовательной службе насчитывалось 11 910 постоянных сотрудников, 1 193 бессрочных сотрудника, 4 449 срочных сотрудников и 152 человека с почасовой оплатой.
Самый высокий процент сотрудников в сфере образования составляли постоянные сотрудники, которые составляли 67,3 процента, а наемные работники составляли наименьшую долю - 0,9 процента.
В силах безопасности насчитывалось 8182 постоянных сотрудника, 4688 бессрочных сотрудников, 300 срочных сотрудников и 749 человек с почасовой оплатой.
Большинство сотрудников сил безопасности были постоянными сотрудниками - 58,8 процента, а наименьшая доля приходилась на сотрудников по срочным контрактам, которые составляли 2,2 процента.

https://cyprus-mail.com/2024/05/13/cyprus-government-employment-sees-5-2-per-cent-increase/

Благотворительный фонд Стелиоса в понедельник объявил о пожертвовании 750 000 евро ЮНИСЕФ на гуманитарную поддержку детей в секторе Газа.

Организация заявила, что пожертвование в рамках ее программы «Пища от сердца» позволит в течение одного месяца лечить 15 000 истощенных детей с помощью готовой к употреблению лечебной пищи (RUTF), спасательного продукта, который лечит тяжелое истощение у детей в возрасте до пяти лет. лет.
Пожертвование ЮНИСЕФ на продовольственную помощь детям в секторе Газа является расширением программы, начатой ​​во время финансового кризиса 2013 года и с тех пор управляемой фондом в Греции и на Кипре, обеспечивающей продовольствием десятки тысяч людей.
В заявлении, объявляющем о пожертвовании, сэр Стелиос сказал, что видит параллели между работой своего фонда и ЮНИСЕФ и что сектор Газа географически очень близок к Кипру.
«Когда мы начали обсуждать с ЮНИСЕФ, как мы могли бы оказать поддержку детям в секторе Газа, который географически очень близок к месту рождения моих родителей на Кипре, я сразу осознал параллель между программами помощи ЮНИСЕФ голодающим детям в зонах боевых действий по всему миру [ и] нашу собственную программу «Еда от сердца» в Греции и на Кипре», — сказал Стелиос.
«ЮНИСЕФ использует простые, проверенные методы для выявления недостаточности питания у детей путем измерения окружности плеча. Затем, если обнаруживается истощение, дети получают лечебное питание в специальных пакетиках до выздоровления. Я рад, что мое пожертвование может помочь вылечить 15 000 невинных детей, страдающих от недоедания в течение месяца», — сказал он.
Джон Спаркс, исполнительный директор ЮНИСЕФ в Великобритании, отметил, что пожертвование Фонда Стелиоса происходит в то время, когда почти 8000 детей в возрасте до двух лет в секторе Газа страдают от серьезного недоедания, и обеспечивает значительную финансовую поддержку миссии ЮНИСЕФ по лечению 15000 детей. .
«По сравнению со взрослыми дети особенно уязвимы перед разрушительными последствиями войны», — отметил он.
С 2011 года сэр Стелиос и его компания easyGroup Ltd выделили более 84 000 000 евро в его одноименный фонд.


https://cyprus-mail.com/2024/05/13/sir-stelios-donates-e750000-to-help-malnourished-gaza-children/

Посол ООН Мария Анжела Ольгин в понедельник заявила, что подготовит отчет после своего визита и встретится с Генеральным прокурором ООН Антониу Гутерришем в ближайшие дни.

Ее заявления возле президентского дворца прозвучали после встречи с президентом Никосом Христодулидесом, которая началась в 10:30 и длилась около 50 минут.
«У меня заканчивается срок моего мандата. Я собираюсь подготовить отчет, в ближайшие дни я проведу встречи с Генеральным прокурором ООН, а затем мы вернемся и посмотрим, как мы можем продолжать «давить».
«Я буду бороться до последнего дня и думаю, что это то, чего заслуживает народ Кипра».
Ольгин сказал, что это также соответствует желанию генерального секретаря ООН.
Посол подчеркнула, что она продолжит добиваться трехсторонней встречи между ООН, Христодулидисом и лидером киприотов-турок Эрсином Татаром.
«Мы продолжаем добиваться этого. Диалог – единственный способ открыть дороги и возможности. Минимум, которого заслуживают люди, — это диалог между двумя сторонами».
Ольгин добавил, что встреча с Христодулидисом прошла хорошо, и они обсудили «разные вопросы».
Она подчеркнула, что лидеры должны прислушиваться к народу.
«Общая основа — это люди и то, чего они хотят. Это то, чего я буду продолжать добиваться».
Доклад Ольгин будет беспристрастным и будет включать в себя ее наблюдения гражданского общества, политических партий, политиков и «особенно то, чего хотят люди», сказала она.
На прошлой неделе Ольгин предложила провести трехстороннюю встречу между собой, Христодулидисом и Татаром. Тем не менее, Татар отверг это предложение, подчеркнув, что только после подтверждения суверенного равенства и равного международного статуса кипрско-турецкой стороны переговоры могут вернуться за стол переговоров.


https://cyprus-mail.com/2024/05/13/holguin-i-will-push-for-talks-until-the-end/

Иммиграционные меры штата принесли положительные результаты, заявил в понедельник министр внутренних дел Константинос Иоанну, однако «внешние факторы» остаются камнем преткновения.

Выступая перед встречей с лидерами общественного совета Пафоса в Месоги, Иоанну затронул проблему миграции, заявив, что ситуация нестабильна.
«С иммиграцией все может измениться изо дня в день. Пока кажется, что меры дают результаты, но поскольку мы зависим и от внешних факторов, ожидаем в ближайшие дни или недели увидеть, что произойдет», — сказал министр.
В настоящее время наблюдается значительное сокращение числа прибывших, а показатели возвращения в апреле остались прежними, отметил он.
«Что касается возвращения, мы продолжаем в том же темпе, [и] за последний месяц более 1000 человек были возвращены в свои страны. Мы постоянно оцениваем принимаемые меры», — сказал министр.
Что касается усилий по укреплению потенциала Ливана по контролю над своим побережьем и границами, а также по ликвидации сетей контрабанды людей, министр отметил, что информация ожидается.
В прошлом месяце Иоанну предупредил, что ситуация может выйти из-под контроля, если ливанское государство рухнет.
Ранее в мае Кипр приветствовал решение ЕС предложить Ливану финансовый пакет в размере 1 миллиарда евро, о котором объявила президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен на совместной пресс-конференции с премьер-министром Ливана Наджибом Микати и президентом Никосом Христодулидисом, которые посетили Бейрут вместе с Иоанну 2 мая. Средства будут доступны с этого года до 2027 года.
Фон ден Ляйен также заявила, что ЕС поддержит вооруженные силы Ливана оборудованием и обучением по управлению границами.
Поддержка Ливана и признание некоторых частей Сирии безопасными являются двумя основными направлениями политики Кипра в решении продолжающейся проблемы миграции.

https://cyprus-mail.com/2024/05/13/immigration-measures-have-brought-positive-results/

Двое мужчин, которые ворвались в магазин Айя-Напы с ножом и железным прутом и требовали денег, в понедельник были заключены под стражу в суде Фамагусты на восемь суток.

Эти двое, 23 года, вошли в магазин около 5 утра, размахивая ножом и железным прутом и требуя от сотрудника отдать им деньги из кассы.
Полиция сообщила, что они начали бросать сотруднику неуказанные предметы, что побудило второго сотрудника вмешаться.
23-летние ребята скрылись, так и не сумев ничего украсть. Оба были арестованы в аэропорту Ларнаки в воскресенье вечером.

https://cyprus-mail.com/2024/05/13/two-remanded-for-attempted-robbery-in-ayia-napa/

Настало время государству начать подготовку уголовного преследования против лиц, причастных к убийству Танасиса Николау, заявил в понедельник следователь Саввас Мацас.

В беседе с Кипрским информационным агентством (CAN) Матсас заявил, что государство должно начать сбор доказательств для слушания по уголовному делу «в отношении убийц, стоящих за этим делом».
После 19 лет, когда власти настаивали на том, что национальный гвардеец Николау покончил жизнь самоубийством, расследование его смерти в пятницу постановило, что он был убит путем удушения.
«Свет победил тьму», — сказала мать Николау Андриана, услышав слова, за подтверждение которых она так долго боролась.
Матсас был назначен независимым следователем по уголовным делам при последней оценке дела, но был отстранен от должности после того, как обнародовал свои выводы о том, что Николау был убит в результате сокрытия, продолжавшегося почти два десятилетия.
В понедельник он подчеркнул, что собрать доказательства для обвинения будет сложно спустя 19 лет, но если тщательное расследование проведут «честные и способные люди», тогда можно будет обосновать уголовные обвинения.
«Это то, что осталось сделать».
Матсас добавил, что подходящую команду может назначить либо генеральный прокурор, либо кабинет министров.
«Если они хотят, чтобы я был в команде, то я готов помочь».
Семья Николау подчеркнула, что ни Генеральная прокуратура, ни полиция, ни национальная гвардия не должны участвовать в каком-либо будущем расследовании из-за их позиции на протяжении последних 19 лет.
Представитель полиции Христос Андреу не пожелал вдаваться в подробности, но заявил, что «мы ждем инструкций от юридической службы, как это обычно бывает».
Адвокат семьи Лето Кариолу заявил, что любое вмешательство со стороны Генерального прокурора было бы неприемлемым и неэтичным, поскольку его офис до самого конца настаивал на том, что Николау умер после самоубийства.
Судя по всему, теперь мяч на стороне правительства, поскольку президент Никос Христодулидис заявил, что не исключает, что дело возьмет на себя следователь, назначенный кабинетом министров.

https://cyprus-mail.com/2024/05/13/time-for-criminal-prosecutions-over-thanasis-nicolaous-murder/

Низкий уровень воды в плотинах и водохранилищах является постоянной причиной беспокойства, поскольку лето уже не за горами, несмотря на то, что власти объявили о множестве проектов по преодолению потенциальной нехватки воды.

Уровень воды, который в марте составлял 47 процентов, теперь упал до 44,8 процента. Уровень воды на некоторых плотинах, таких как Аргака и Калавасос, упал ниже 30 процентов из-за опасений, что они скоро пересохнут.
Согласно официальным данным, гидрологический год и самые дождливые месяцы прошли, сейчас ожидается засушливая погода, а приток воды сокращается, хотя потребности в поливе растут.
По данным Департамента водного хозяйства, общая мощность плотин составляет 290 миллионов кубических метров. На данный момент плотины и водохранилища вмещают менее половины этого объема — 130,2 миллиона кубических метров. вода.
Таким образом, плотины находятся на 44,8 процента своей мощности, тогда как в прошлом году они были на уровне 68 процентов, удерживая 197 миллионов кубических метров воды.
Курис, крупнейшая плотина острова, находится на грани высыхания, поскольку из 115 миллионов кубических метров ее объем в настоящее время составляет лишь 44,1 миллиона кубических метров, что составляет 38,4 процента ее мощности. В прошлом году в это время плотина имела почти в два раза больше воды и была заполнена на 63,3 процента.
Плотины южного трубопровода (Курис, Калавасос, Лефкара, Дипотамос, Гермасойя, Армину, Полемидия и Ахна) общей мощностью 189,4 миллиона кубических метров воды находятся на 40,8 процента, тогда как в прошлом году они составляли 63,3 процента от своей мощности. емкость.
Плотины Пафоса (Аспрокреммос, Каннавиу и Мавроколимбос) емкостью 71,7 миллиона кубических метров заполнены чуть более чем наполовину – на 52,4 процента. В прошлом году они работали на 77 процентов своей мощности. Плотины Хрисохус (Эврету, Аргака, Помос, Айя-Марина) общей мощностью 26,1 миллиона кубических метров составляют чуть более половины от этого показателя - 52,1 процента, тогда как в прошлом году они составляли 74,5 процента.

https://cyprus-mail.com/2024/05/13/low-water-levels-in-dams-as-fear-of-shortage-looms/

В июне в экологическом центре Эпископи-Пафоса состоится презентация эксперта профессора Джона Малпаса о геологии Кипра.

Мальпас, почетный профессор наук о Земле в Университете Гонконга, нанес на карту большую часть юго-западной части Кипра в 1990-х годах совместно с отделом геологических исследований, и его работа на острове продолжается до сих пор.
Он опубликовал множество публикаций по геологии острова и в своей лекции познакомит публику с 250-миллионной историей тектонической активности плит на Кипре, охватывая сложную геологическую историю трех основных рек: Диарисос, Ксерос и Эзуза, которые истощают на юг от Троодоса до Средиземного моря.
Мероприятие пройдет на английском языке 8 июня, начало в 10:00, входная плата составит 3 евро на человека. Настоятельно рекомендуется бронировать места, поскольку количество мест ограничено.
Дополнительную информацию можно получить, а бронирование можно сделать здесь или по телефону 26642234.

https://cyprus-mail.com/2024/05/13/expert-geologist-to-hold-lecture-on-cyprus-tectonic-activity/

Докладчик Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ) Пьеро Фассино в понедельник начал рабочий визит на Кипр, сосредоточив внимание на Вароше.

Ожидается, что итальянский депутат Европарламента останется на острове до 16 мая и встретится с президентом Никосом Христодулидисом во вторник в 10 утра. Затем его примет президент Палаты представителей Аннита Деметриу.
Доклад Фассино будет обсуждаться на следующей Парламентской ассамблее Европейского совета в июне.
В рамках своего визита он также проведет рабочий обед с членами кипрской делегации в Парламентской ассамблее Европейского совета Георгиосом Лукаидесом и Кристианой Эротокриту.
Кроме того, он встретится со специальным представителем Генерального секретаря ООН и главой Сил ООН по поддержанию мира на Кипре (ВСООНК) Колином Стюартом.

https://cyprus-mail.com/2024/05/13/pace-rapporteur-fassino-in-cyprus-for-working-visit/

Немецкое кредитно-рейтинговое агентство Scope завершило свой периодический обзор экономики Кипра, решив не проводить рейтинговое действие, сославшись на отсутствие существенных изменений, которые могли бы повлиять на оценку кредитоспособности Республики Кипр.

Первоначально агентство отмечало, что 10 мая было обозначено как одна из потенциальных дат выпуска рейтингового действия на этот год.
Кроме того, в ноябре 2023 года агентство первоначально повысило кредитный рейтинг Кипра до BBB+ со стабильным прогнозом.
В своем последнем отчете Scope выразил уверенность в том, что долгосрочный рейтинг Кипра BBB+ поддерживается прочными экономическими основами и сильной динамикой развития, а также одним из самых высоких темпов роста в еврозоне, устойчивой бюджетной траекторией, приверженностью структурным реформам и продолжающейся улучшения в финансовом секторе.
По оценкам немецкого агентства, в текущем году рост ВВП ускорится до 2,8% по сравнению с 2,5% в 2023 году.
Кроме того, в нем заявили, что рост ВВП Кипра в 2025 году достигнет 3 процентов, что соответствует потенциалу ВВП страны.
Более того, Скоуп ожидает, что бюджетные показатели останутся высокими, а первичный профицит, исключая расходы на обслуживание долга, в среднем превысит 3 процента в период 2024-2029 годов, что будет одним из самых высоких показателей в ЕС.
Более того, он ожидает, что государственный долг будет продолжать неуклонно снижаться, упав с 77,3 процента ВВП в прошлом году до уровня ниже 50 процентов к 2029 году, что представляет собой сокращение более чем на 40 процентов за десятилетний период.



Агентство также сообщило, что следующая запланированная дата потенциальной оценки — 25 октября.
Между тем, следует отметить, что министерство финансов Кипра на прошлой неделе заявило, что, по его собственным оценкам, рост ВВП в 2024 году составит 2,9 процента, что немного выше, чем 2,8 процента немецкого агентства.


https://cyprus-mail.com/2024/05/13/german-agency-maintains-cyprus-at-bbb-amidst-stability/

Ричард Боксалл

За неделю, состоящую в основном из односторонних матчей, игра с участием 40 игроков между Амдоксом и Акротири привела к самому напряженному результату: команда RAF протиснулась домой с преимуществом в одну калитку с двумя лишними мячами.
Амдокс показал результат 206-9 за 40 оверов. Хитеш забил 56 очков, Вимал 43 и Чайтас 37, а Миллер и Грегори из Акротири взяли по три калитки каждый.
В ответ Уоррен и Райкс вывели Акротири на сильную позицию со счетом 151-2, но затем Райкс уступил на 70 Гаураву, который выполнил заклинание 5-27, сократив их до 198-9 в конце 39-го овера.
В результате Уоррену, который нес свою биту с самого начала подачи, пришлось встретиться с последним овером, и ему потребовалось 9 пробежек. Пропустив первый мяч, он ударил следующие три со счетом 6, 2, 1 и закрепил победу, финишировав со счетом 77 без аута.
Также в лиге 40 «Мархор» выиграл результативную встречу со «Шри-Ланка Лайонс». Капитан «Мархура» Малик набрал 100 очков, включая 20 на границах, а Зишан остался с 96 очками, когда закончились оверы, с общим счетом 314-7.
В ответ «Лайонс» выбыли из игры на 29-м месте, набрав 238 очков. Шкипер Налин, отбивавший по порядку позже, чем обычно, не проиграл 88 в конце, а Дживан набрал 37, в то время как Малик и Зишан последовали за своими ударами с двумя калитками каждая.
Остальные 40 матчей на этой неделе привели к комфортной победе «Муфлонов» над «Кипро Тайгерс» из Лимассола, которые были удалены из-за 157 очков. Главными бомбардирами были Нуман (46) и Масуд (37), Шарма взял 4–20, а Вакас 3–10. . В составе «Муфлонов» Роман продолжил свою хорошую форму, набрав 59 очков, а Касим - 48, а победа с 6 калитками была обеспечена всего за 19 оверов.
Муффлоны теперь прошли квалификацию в полуфинал вместе с Эверестом в группе 2. В группе 1 мархур финиширует первым, но второе место зависит от результата субботней игры между Шри-Ланка Лайонс и Акротири, где победители перейдут в стадию плей-офф. .
Кубок BAOFinancial T20, представленный HurryCurry
В лиге Т20, пожалуй, самым большим сюрпризом стал снос «Муфлонов» командой MSN Punjab Lions. В важной игре, которая, как ожидалось, будет напряженной, Муффлоны получили 68 очков, а Тивари показал выдающиеся показатели 4-8 после трех оверов вне вращения.

https://cyprus-mail.com/2024/05/13/784476/

Полиция в воскресенье арестовала 37-летнего мужчину как подозреваемого по делу о краже кабелей и инструментов на сумму  140 000 евро.

По данным полиции, кража была совершена в июле прошлого года из контейнера, расположенного в районе Айя Фила в Лимассоле.
Расследование выявило научные доказательства, и полиция получила ордер на арест 37-летнего мужчины.
Подозреваемый был найден и арестован в понедельник, пока расследование по делу продолжается.

https://cyprus-mail.com/2024/05/13/limassol-man-arrested-for-case-of-massive-theft-of-cables-and-tools/

Президент Никос Христодулидес и премьер-министр Греции Кириакос Мицотакис провели телефонный разговор в воскресенье днем, перед ключевыми встречами в понедельник.

Христодулидес должен был встретиться с посланником Генерального секретаря ООН Марией Анжелой Ольгин в президентском дворце в 10:30 утра, а Мицотакис должен был встретиться с президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом в Анкаре.
По словам представителя правительства Константиноса Летимбиотиса, цель звонка заключалась в координации действий перед встречами.

https://cyprus-mail.com/2024/05/13/christodoulides-spoke-to-greek-pm-mitsotakis-ahead-of-key-meetings/

Мужчина, получивший тяжелые ранения в результате столкновения в Фамагусте на прошлой неделе, скончался в больнице, сообщила полиция.

Погибшего мужчину звали Николас Чарльз Фокс, 52 года, из Великобритании, который скончался от полученных травм в воскресенье около 19:00.
Авария произошла в пятницу на прошлой неделе на улице Врисудиа в Паралимни около 17:00, когда при обстоятельствах, которые выясняются, 52-летний мужчина не справился с управлением своей машины и врезался в дерево.
52-летнего мужчину перевели в больницу общего профиля Фамагусты, где у него обнаружили перелом черепа и другие травмы различных частей тела. Из-за тяжелого состояния его интубировали и перевели в отделение интенсивной терапии больницы общего профиля Никосии, где он скончался в воскресенье.
Дорожная полиция Фамагусты продолжает расследование.

https://cyprus-mail.com/2024/05/13/paralimni-car-crash-turns-fatal/

Президент Никос Христодулидис проведет в понедельник встречу с личным посланником генерального секретаря ООН Марией Анжелой Ольгин.

Встреча состоится в 10.30 в Президентском дворце.
В понедельник в 12 часов дня Ольгин также встретится с лидером киприотов-турок Эрсином Татаром.
Это будет вторая встреча Христодулидеса с Ольгином в этом месяце. Президент встретился с Ольгином в прошлую среду, после чего официальный представитель правительства Константинос Летимбиотис заявил, что «Республика Кипр вместе с ЕС [направили] четкий, позитивный сигнал Турции относительно взаимосвязи отношений ЕС-Турция с прогрессом по кипрскому вопросу». ».
После встречи с Татаром в среду Ольгин заявил, что оба лидера обязаны прислушаться к требованиям гражданского общества.
«Татар подтвердил свою позицию [по решению о создании двух государств]. Со своей стороны я проинформировал его о своих переговорах с международными чиновниками, уточнив, что все они поддерживают долгосрочное решение кипрской проблемы», — сказал Ольгин.
«Теперь оба лидера должны найти общую основу для возобновления переговоров. Опять же, все, кого я встретила на острове, хотят двигаться вперед», — отметила она.
Специальный посланник покинет остров во вторник.

https://cyprus-mail.com/2024/05/13/christodoulides-and-holguin-to-hold-second-meeting/

В сегодняшнем выпуске президент Никос Христодулидес заявил в воскресенье, что исполнительная власть приступит к изучению того, почему в течение 19 лет трагическое дело национального гвардейца Танасиса Николау не рассматривалось должным образом.
Между тем, отвечая на заявления Христодулидеса позднее в тот же день, адвокат семьи Лето Кариолу заявил, что генеральный прокурор больше не должен участвовать в этом деле.
В других местах в воскресенье сотни людей протестовали в поддержку генерального аудитора Одиссея Михаилидиса. Собравшись возле юридической службы, они направились к президентскому дворцу, призывая к прозрачности и разумному управлению государственными средствами.
Все это и многое другое в брифинге «Cyprus Beat», предоставленном вам почтой Кипра.

https://cyprus-mail.com/2024/05/13/daily-news-briefing-538/

Два вертолета из Иордании в понедельник находятся в полной боевой готовности для оказания помощи в тушении пожаров, а экипажи прошли полную подготовку, сообщил департамент лесного хозяйства.

Между тем, выигрыш тендеров на шесть арендованных самолетов также находится на завершающей стадии.
В беседе с CyBC представитель департамента лесного хозяйства Гиоргос Константину заявил, что, если не возникнут непредвиденные обстоятельства, дополнительный самолет будет на Кипре в июне.
Он также сообщил, что в лесхоз доставлены пожарные машины, бронетранспортеры, экскаваторы, гусеничные машины и другая техника.
Константину отметил, что ведомство имеет в своем распоряжении в общей сложности восемь дронов, которые используются для ежедневного патрулирования «слепых зон» в качестве дополнительной меры безопасности и раннего реагирования.
Представитель лесной службы отметил, что этот год ожидается особенно трудным, в связи с чем силы ведомства с апреля находятся в режиме ожидания.

https://cyprus-mail.com/2024/05/13/forestry-department-ready-for-fire-season/

Условия приобретения недвижимости являются решающим фактором, как и ее цена.
Следует избегать заключения договора купли-продажи, специально составленного в пользу продавца, который навязывает условия продажи недвижимого имущества, особенно квартиры без индивидуального права собственности. Потенциальным покупателям следует быть осторожными и своевременно обращаться к юристу, чтобы избежать ненужных неприятностей.

Продавцы, которые продвигают либо сами, либо через агента по недвижимости проблемную недвижимость по более низкой цене, чтобы избавиться от нее, рекламируя ее покупателям как выгодную сделку, должны вызвать подозрение, что такая недвижимость не является выгодной сделкой. Самая большая проблема, которая может возникнуть, заключается в том, что такая недвижимость представляет собой квартиру, на которую отдельный документ о праве собственности не будет выдан в ближайшее время или легко, а если он когда-либо будет выдан, то в нем может содержаться примечание из-за наличия нарушений в строительстве во время строительства, заявив, что его продажа запрещена. Другими словами, покупатель окажется в ловушке, так как не сможет продать ее в дальнейшем, независимо от того, зарегистрирована ли квартира на его имя или нет.
Каждый заинтересованный покупатель, помимо получения юридической консультации, должен также посетить земельный кадастр, чтобы запросить информацию о состоянии квартиры, которую он рассматривает для покупки.
Под предлогом того, что квартира не имеет документа, подтверждающего право собственности, такие договоры купли-продажи обычно включают условие, что продавец не берет на себя ответственность за выдачу документа, подтверждающего право собственности, и не гарантирует его выдачу.
Продавец не согласен с включением условия о выдаче отдельного документа о праве собственности земельным кадастром, и когда его просят объяснить в контексте комплексной проверки, он устно сообщает, что документ о праве собственности никогда не будет выдан или, если он будет выдан, будет содержать пометку о том, что дальнейшая продажа квартиры запрещена.

https://cyprus-mail.com/2024/05/13/sale-contract-tailor-made-for-the-vendor/

На кухне квартиры на первом этаже в Энгоми вспыхнул пожар, на который в воскресенье днем ​​отреагировала пожарная служба с помощью двух пожарных машин из пожарных частей Никосии.

Представитель пожарной службы Андреас Кеттис в сообщении на X сообщил, что прилавки, бытовая техника и краска на стенах были повреждены в результате пожара, начавшегося из холодильника, но никто не подвергался опасности.
Пожар был потушен около 16.30.
Служба также отреагировала на место столкновения в Ларнаке после того, как водитель транспортного средства отклонился от курса и врезался в дорожные ограждения, застряв в ловушке. Пожарная служба отреагировала с помощью бригады и спасательной машины незадолго до 22:00.
Пожарные освободили мужчину с помощью гидравлического спасательного оборудования и передали водителя бригаде скорой помощи для доставки в больницу Ларнаки A&E.
Всего за минувшие сутки пожарная служба отреагировала на 26 происшествий, 15 пожаров и 11 спецслужб.

https://cyprus-mail.com/2024/05/13/fire-services-respond-to-kitchen-fire-and-driver-trapped-car-driver/

Понедельник начнется облачно с отдельными ливнями и возможными грозами в восточной половине острова. Погодный фронт переместится на юго-восток и затронет большую часть острова. После полудня облака принесут дожди и возможные грозы в горах, а также на юге, востоке и во внутренних районах страны. Температура воздуха поднимется до 27°C во внутренних районах, до 24°C на побережье и до 14°C в высокогорьях. Ветер будет юго-северо-западным, сначала от слабого до умеренного, до 4 баллов по шкале Бофорта, а затем постепенно станет сильным, до 5 баллов по шкале Бофорта. Море будет неспокойным.

Ночью будет преимущественно ясно, на побережье будет низкая облачность. Температура воздуха упадет до 14 градусов на суше, до 16 градусов на побережье и до 8 градусов в высокогорьях. Ветер первоначально будет юго-северо-западным, от слабого до умеренного, до 4 баллов по шкале Бофорта, постепенно стихая до 3 баллов по шкале Бофорта. Море останется несколько бурным.
Во вторник и среду ожидается облачность с послеобеденными дождями, особенно в горах, на юге, востоке и во внутренних районах, а в четверг будет солнечно.
Ожидается, что температура повысится до четверга и приблизится к среднему значению сезона.

https://cyprus-mail.com/2024/05/13/todays-weather-overcast-and-rainy/