Экологи Кипра призвали правительство разработать национальный план по борьбе с проблемой бездомных животных после случаев гибели собак под колёсами автомобилей в деревнях Корнос, Кофину и Англисидес. Экологи требуют создать реестр владельцев животных, усилить наказание за их оставление, расширить программы стерилизации и увеличить поддержку приютов.
2026-10-20 08:16:55
LETO. — культурная жизнь Кипра и Европы. Искусство, театр, кино, выставки и события, о которых стоит знать. Для тех, кому интересно большее.
ПОДПИСАТЬСЯ
ПОДПИСАТЬСЯ
2026-10-20 08:16:36
@Spoloborota
🎭 Спектакль «Πλούτος, another success story» в Лимассоле
Приглашаем на комедию о жизни в сегодняшнем Лимассоле по мотивам пьесы Аристофана «Богатство» (Πλούτος). Спектакль поставлен любительской труппой Открытой школы Амафунты под руководством профессионального режиссера Йоланды Христодулу (в рамках 39-го Всекипрского фестиваля любительского театра).
Это ироничный взгляд на хорошо знакомые всем местные реалии: небоскребы, «золотые паспорта» и успешный успех по соседству с вечными пробками и взлетевшими ценами на аренду.
• Язык: греческий 🇬🇷
• Субтитры: в один из дней - в пн, 9го ноября, подготовлены субтитры на русском языке, они будут выводиться в режиме реального времени 📽️
📍 Где: Θέατρο Ένα
📅 Когда: 8 и 9 ноября в 20:00
🎟 Бронь мест: По телефону +357 99 566295 или WhatsApp
Приходите посмеяться и хорошо провести вечер в театре!
Приглашаем на комедию о жизни в сегодняшнем Лимассоле по мотивам пьесы Аристофана «Богатство» (Πλούτος). Спектакль поставлен любительской труппой Открытой школы Амафунты под руководством профессионального режиссера Йоланды Христодулу (в рамках 39-го Всекипрского фестиваля любительского театра).
Это ироничный взгляд на хорошо знакомые всем местные реалии: небоскребы, «золотые паспорта» и успешный успех по соседству с вечными пробками и взлетевшими ценами на аренду.
• Язык: греческий 🇬🇷
• Субтитры: в один из дней - в пн, 9го ноября, подготовлены субтитры на русском языке, они будут выводиться в режиме реального времени 📽️
📍 Где: Θέατρο Ένα
📅 Когда: 8 и 9 ноября в 20:00
🎟 Бронь мест: По телефону +357 99 566295 или WhatsApp
Приходите посмеяться и хорошо провести вечер в театре!
2026-10-20 08:07:28
🔊 Средняя зарплата на Кипре достигла €2591, но большинство работников получают значительно меньше
По данным Статистической службы Кипра, в 2025 году средняя зарплата выросла на 4,3% и составила €2591 в месяц до вычета налогов и взносов. Однако эта цифра не отражает реальные доходы большинства работающих жителей острова.
Медианная зарплата, которая делит работников на две равные группы, составила всего €1953. Это означает, что половина сотрудников получает меньше этой суммы.
Самая многочисленная группа работников — 13% — зарабатывает от €1000 до €1249. Ещё 11,4% получают €1500–1749, а 11,2% — €1250–1499.
🔎 Разница заметна и между профессиями. В сельском хозяйстве средняя зарплата составляет всего €956, тогда как в финансовом и страховом секторе достигает €5038.
📊 При этом женщины чаще мужчин оказываются в низкооплачиваемых категориях, а мужчины чаще получают зарплаты от €6000.
💰 Зарплаты на Кипре растут, но средняя цифра в статистике заметно выше доходов типичного работника.
➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
💬 Главный Чат Кипра
По данным Статистической службы Кипра, в 2025 году средняя зарплата выросла на 4,3% и составила €2591 в месяц до вычета налогов и взносов. Однако эта цифра не отражает реальные доходы большинства работающих жителей острова.
Медианная зарплата, которая делит работников на две равные группы, составила всего €1953. Это означает, что половина сотрудников получает меньше этой суммы.
Самая многочисленная группа работников — 13% — зарабатывает от €1000 до €1249. Ещё 11,4% получают €1500–1749, а 11,2% — €1250–1499.
🔎 Разница заметна и между профессиями. В сельском хозяйстве средняя зарплата составляет всего €956, тогда как в финансовом и страховом секторе достигает €5038.
📊 При этом женщины чаще мужчин оказываются в низкооплачиваемых категориях, а мужчины чаще получают зарплаты от €6000.
💰 Зарплаты на Кипре растут, но средняя цифра в статистике заметно выше доходов типичного работника.
➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
💬 Главный Чат Кипра
2026-10-20 08:06:30
В больнице Пафоса тела умерших начали переносить из морга в контейнер-холодильник у входа.
Персонал против: переносом занимаются в том числе сотрудники отделения неотложной помощи.
⚡️ Подробнее на нашем сайте
🤓 Прислать новость
Персонал против: переносом занимаются в том числе сотрудники отделения неотложной помощи.
⚡️ Подробнее на нашем сайте
🤓 Прислать новость
2026-10-20 07:50:14
🔊 На Кипре с 23 октября снизят налог на печное топливо: экономия составит 5,4 цента на каждом литре
Жителей Кипра ожидает снижение стоимости топлива для отопления домов. Правительство предложило уменьшить акцизный налог с нынешних 7,5 до 2,1 цента за литр.
Законопроект планируют утвердить в парламенте в четверг, 22 октября. Если депутаты его поддержат, новые ставки начнут действовать уже в пятницу, 23 октября, с 00:01.
Кроме того, власти Кипра обратились в Еврокомиссию с просьбой полностью отменить акциз на отопительное топливо. Решение по этому вопросу ожидается в ближайшие месяцы.
Таким образом, налоговая нагрузка снизится на €5,40 за каждые 100 литров топлива. Окончательная розничная цена будет зависеть и от других факторов.
➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
💬 Главный Чат Кипра
Жителей Кипра ожидает снижение стоимости топлива для отопления домов. Правительство предложило уменьшить акцизный налог с нынешних 7,5 до 2,1 цента за литр.
Законопроект планируют утвердить в парламенте в четверг, 22 октября. Если депутаты его поддержат, новые ставки начнут действовать уже в пятницу, 23 октября, с 00:01.
Кроме того, власти Кипра обратились в Еврокомиссию с просьбой полностью отменить акциз на отопительное топливо. Решение по этому вопросу ожидается в ближайшие месяцы.
Таким образом, налоговая нагрузка снизится на €5,40 за каждые 100 литров топлива. Окончательная розничная цена будет зависеть и от других факторов.
➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
💬 Главный Чат Кипра
2026-10-20 07:34:19
🎞️ «Кино под звездами» в The Hill. Halloween edition, Параклиша (Лимасол)
30 октября, пятница, 19:00
В этот раз на большом экране – культовая чёрная комедия «Семейка Аддамс» (1991), которая идеально подходит для того, чтобы немного пощекотать нервы и как следует посмеяться.
Уютная атмосфера вечернего Холма, любимое кино на русском языке и немного хэллоуинского настроения – отличный план на вечер пятницы.
В программе:
– просмотр фильма «Семейка Аддамс» (1991) на русском языке на большом экране под открытым небом;
– попкорн, снеки, фрукты и напитки для всех гостей;
– небольшие подарки каждому, кто придёт в костюме;
– уютный вечер на природной локации с красивыми панорамными видами с Холма.
Сбор гостей – 19:00, начало фильма – в 19:30.
Стоимость билета – 30€. Угощения и напитки включены в стоимость.
Количество мест ограничено.
Запись в Telegram:
https://t.me/TheHillTeam
📍 The Hill
https://maps.app.goo.gl/YEorZHZM33zCtj3X7
——
Все мероприятия с выбором по дням и городам на сайте и в приложении Cyproplan
30 октября, пятница, 19:00
В этот раз на большом экране – культовая чёрная комедия «Семейка Аддамс» (1991), которая идеально подходит для того, чтобы немного пощекотать нервы и как следует посмеяться.
Уютная атмосфера вечернего Холма, любимое кино на русском языке и немного хэллоуинского настроения – отличный план на вечер пятницы.
В программе:
– просмотр фильма «Семейка Аддамс» (1991) на русском языке на большом экране под открытым небом;
– попкорн, снеки, фрукты и напитки для всех гостей;
– небольшие подарки каждому, кто придёт в костюме;
– уютный вечер на природной локации с красивыми панорамными видами с Холма.
Сбор гостей – 19:00, начало фильма – в 19:30.
Стоимость билета – 30€. Угощения и напитки включены в стоимость.
Количество мест ограничено.
Запись в Telegram:
https://t.me/TheHillTeam
📍 The Hill
https://maps.app.goo.gl/YEorZHZM33zCtj3X7
——
Все мероприятия с выбором по дням и городам на сайте и в приложении Cyproplan
2026-10-20 07:27:48
👮♂️ На Кипре задержали 22-летнего мужчину за незаконную переправку восьми мигрантов с оккупированной территории
В воскресенье вечером сотрудники миграционной службы обнаружили восемь человек, которые незаконно пересекли границу между северной и южной частями Кипра.
В ходе расследования полиция установила предполагаемого организатора переправки — 22-летнего мужчину. Выяснилось, что он сам находился на территории Республики Кипр незаконно.
Подозреваемого задержали, а суд Никосии постановил оставить его под стражей на восемь суток для проведения расследования.
Всех восьмерых мигрантов доставили в центр первичного приёма «Пурнара». Полиция продолжает выяснять обстоятельства их незаконного въезда.
➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
💬 Главный Чат Кипра
В воскресенье вечером сотрудники миграционной службы обнаружили восемь человек, которые незаконно пересекли границу между северной и южной частями Кипра.
В ходе расследования полиция установила предполагаемого организатора переправки — 22-летнего мужчину. Выяснилось, что он сам находился на территории Республики Кипр незаконно.
Подозреваемого задержали, а суд Никосии постановил оставить его под стражей на восемь суток для проведения расследования.
Всех восьмерых мигрантов доставили в центр первичного приёма «Пурнара». Полиция продолжает выяснять обстоятельства их незаконного въезда.
➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
💬 Главный Чат Кипра
2026-10-20 07:08:17
👉 Новые афиши Республики Кипр
• Экскурсия в долину Эзуса, к скале Эпископи и в Лисос
📅 24 октября, 07:30
• Хеллоуинские мероприятия в Kings Avenue Mall
📅 24 октября, 11:00
• Суббота в музее: маленький натуралист
📅 24 октября, 11:00
• The Heroic Muse: выпуск, посвящённый осведомлённости о раке молочной железы
📅 25 октября, 19:00
• Хэллоуинская мастерская
📅 30 октября, 17:00
• Пеший поход на вершину Кипра: маршрут Артемиды
📅 1 ноября, 07:00
• Поход по тропе Персефони в Троодосе
📅 7 ноября, 07:30
• Свадебная выставка Gamos Show — 20 лет
📅 15 ноября, 11:00
• Cinema in Concert
📅 18 ноября, 20:00
• Windcraft Back: Federico Pascucci и LARVA
📅 22 ноября, 20:00
• Candlelight: посвящение The Beatles
📅 29 января, 20:30
👉 События на завтра
• Специальная экскурсия «Кипрское общество и искусство: путешествие с 1930-х по 1970-е годы»
📅 21 октября, 18:00
• Показ фильма «Heaven Can Wait – Wir leben jetzt» и обсуждение
📅 21 октября, 19:00
• «A Planet in Common» — выставка Янноса Экономоу
📅 21 октября, 19:00
Выбирайте, куда сходить, и сохраняйте интересные события.
Если Вы хотите добавить свою афишу, Вы можете это сделать через мобильное приложение Cyprus-FAQ:
👉 App Store
👉 Google Play
⚡️ Смотреть все афиши
• Экскурсия в долину Эзуса, к скале Эпископи и в Лисос
📅 24 октября, 07:30
• Хеллоуинские мероприятия в Kings Avenue Mall
📅 24 октября, 11:00
• Суббота в музее: маленький натуралист
📅 24 октября, 11:00
• The Heroic Muse: выпуск, посвящённый осведомлённости о раке молочной железы
📅 25 октября, 19:00
• Хэллоуинская мастерская
📅 30 октября, 17:00
• Пеший поход на вершину Кипра: маршрут Артемиды
📅 1 ноября, 07:00
• Поход по тропе Персефони в Троодосе
📅 7 ноября, 07:30
• Свадебная выставка Gamos Show — 20 лет
📅 15 ноября, 11:00
• Cinema in Concert
📅 18 ноября, 20:00
• Windcraft Back: Federico Pascucci и LARVA
📅 22 ноября, 20:00
• Candlelight: посвящение The Beatles
📅 29 января, 20:30
👉 События на завтра
• Специальная экскурсия «Кипрское общество и искусство: путешествие с 1930-х по 1970-е годы»
📅 21 октября, 18:00
• Показ фильма «Heaven Can Wait – Wir leben jetzt» и обсуждение
📅 21 октября, 19:00
• «A Planet in Common» — выставка Янноса Экономоу
📅 21 октября, 19:00
Выбирайте, куда сходить, и сохраняйте интересные события.
Если Вы хотите добавить свою афишу, Вы можете это сделать через мобильное приложение Cyprus-FAQ:
👉 App Store
👉 Google Play
⚡️ Смотреть все афиши
2026-10-20 07:00:26
Утренний обзор новостей 20 октября
📌 Каждый шестой житель страны находится под угрозой бедности или социальной изоляции.
📌 В сентябре подорожали товары в 28 из 45 категорий товаров первой необходимости.
📌 Возле монастыря Ставровуни обнаружены глубокие трещины и проседание грунта.
📌 В Паралимни готовятся к строительству конференц-центра стоимостью €9 млн.
📌 Жители могут проголосовать за любимые рестораны Кипра.
https://vkcyprus.com/cyprusnews/1467412369857-utrennij-obzor-novostej-20-oktyabrya/
📌 Каждый шестой житель страны находится под угрозой бедности или социальной изоляции.
📌 В сентябре подорожали товары в 28 из 45 категорий товаров первой необходимости.
📌 Возле монастыря Ставровуни обнаружены глубокие трещины и проседание грунта.
📌 В Паралимни готовятся к строительству конференц-центра стоимостью €9 млн.
📌 Жители могут проголосовать за любимые рестораны Кипра.
https://vkcyprus.com/cyprusnews/1467412369857-utrennij-obzor-novostej-20-oktyabrya/
2026-10-20 06:59:13
Уютный Хэллоуин в Арт-Подвале!
Приглашаем вас на камерный мистический вечер с коктейлями, пиццей и по-настоящему жутким кино!
В программе:
🎃Несколько интересных историй о Хэллоуине, пока ждём горячую пиццу.
🎃Специальные хэллоуинские коктейли: «Кровавая Мэри», Brandy Sour и Абсент.
🎃Вместе вырежем из тыквы знаменитый фонарь Джека.
🎃Посмотрим «Извод» — по-настоящему жуткий независимый славянский фолк-хоррор.
Если вам близки тёмная сказочная эстетика, древние поверья, славянский фольклор и болотная мистика — этот фильм для вас!
▪️Дата: 30 октября в 19:30
▪️Место: Арт-Подвал, Лимассол
▪️Стоимость: 40 € (коктейли и пицца включены)
▪️Купить билеты
Ждём вас на уютном, немного пугающем и по-настоящему мистическом вечере!
Приглашаем вас на камерный мистический вечер с коктейлями, пиццей и по-настоящему жутким кино!
В программе:
🎃Несколько интересных историй о Хэллоуине, пока ждём горячую пиццу.
🎃Специальные хэллоуинские коктейли: «Кровавая Мэри», Brandy Sour и Абсент.
🎃Вместе вырежем из тыквы знаменитый фонарь Джека.
🎃Посмотрим «Извод» — по-настоящему жуткий независимый славянский фолк-хоррор.
Если вам близки тёмная сказочная эстетика, древние поверья, славянский фольклор и болотная мистика — этот фильм для вас!
▪️Дата: 30 октября в 19:30
▪️Место: Арт-Подвал, Лимассол
▪️Стоимость: 40 € (коктейли и пицца включены)
▪️Купить билеты
Ждём вас на уютном, немного пугающем и по-настоящему мистическом вечере!
2026-10-20 06:56:20
На Кипре открыли приём заявок на субсидии до 32 000 евро на энергомодернизацию старых домов.
Бюджет — 20 млн евро, заявки рассматривают в порядке очереди, так что приём может закрыться раньше 30 декабря.
⚡️ Подробнее на нашем сайте
🤓 Прислать новость
Бюджет — 20 млн евро, заявки рассматривают в порядке очереди, так что приём может закрыться раньше 30 декабря.
⚡️ Подробнее на нашем сайте
🤓 Прислать новость
2026-10-20 06:50:13
Подростки на электросамокатах на Кипре игнорируют ПДД
https://cyprusbutterfly.com.cy/news-20603?utm_source=telegram&utm_medium=social&utm_campaign=cyprusbutterfly
В сети появились кадры групповых заездов без шлемов и огней, но полиция разводит руками.
https://cyprusbutterfly.com.cy/news-20603?utm_source=telegram&utm_medium=social&utm_campaign=cyprusbutterfly
В сети появились кадры групповых заездов без шлемов и огней, но полиция разводит руками.
2026-10-20 06:39:35
🇨🇾 13-летний киприот провёл первую репетицию на Детском Евровидении — Кипр готовит сюрпризы для зрителей
Представитель Кипра на Детском Евровидении — 2026, 13-летний Харис Георгиу, впервые вышел на конкурсную сцену на Мальте, где исполнил песню «WHO I CAN BE».
Первая техническая репетиция состоялась 18 октября. Юный певец трижды исполнил свою композицию, позволив организаторам оценить вокал, освещение и визуальное оформление номера.
По информации кипрского телеканала RIK, несмотря на первоначальное волнение, Харис быстро освоился на сцене и уверенно справился с выступлением.
Главные сюрпризы кипрская делегация пока держит в секрете. Известно лишь, что особое внимание уделяется световым эффектам, графике и атмосфере, которая должна подчеркнуть смысл песни.
Вторая техническая репетиция запланирована на 20 октября. После неё могут появиться дополнительные подробности постановки.
Финал Детского Евровидения состоится 24 октября в Та-Кали на Мальте. За победу поборются представители 16 стран.
Кипрский участник выйдет на сцену под вторым номером.
➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
💬 Главный Чат Кипра
Представитель Кипра на Детском Евровидении — 2026, 13-летний Харис Георгиу, впервые вышел на конкурсную сцену на Мальте, где исполнил песню «WHO I CAN BE».
Первая техническая репетиция состоялась 18 октября. Юный певец трижды исполнил свою композицию, позволив организаторам оценить вокал, освещение и визуальное оформление номера.
По информации кипрского телеканала RIK, несмотря на первоначальное волнение, Харис быстро освоился на сцене и уверенно справился с выступлением.
Главные сюрпризы кипрская делегация пока держит в секрете. Известно лишь, что особое внимание уделяется световым эффектам, графике и атмосфере, которая должна подчеркнуть смысл песни.
Вторая техническая репетиция запланирована на 20 октября. После неё могут появиться дополнительные подробности постановки.
Финал Детского Евровидения состоится 24 октября в Та-Кали на Мальте. За победу поборются представители 16 стран.
Кипрский участник выйдет на сцену под вторым номером.
➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
💬 Главный Чат Кипра
2026-10-20 06:37:05
На Кипре появился первый сертифицированный центр по борьбе с разжиганием ненависти в интернете
https://cyprusbutterfly.com.cy/news-20605?utm_source=telegram&utm_medium=social&utm_campaign=cyprusbutterfly
Процессом будет руководить Кипрский технологический университет.
https://cyprusbutterfly.com.cy/news-20605?utm_source=telegram&utm_medium=social&utm_campaign=cyprusbutterfly
Процессом будет руководить Кипрский технологический университет.
2026-10-20 06:35:14
🎭Театр «Остров» представляет музыкальную комедию по одноименной пьесе Бернарда Шоу
🎬 «Пигмалион»
🗓️ 25 октября, 20:00
📍 Театр Паттихио, Лимасол
🕐 Продолжительность: 2 часа с антрактом
Возраст: 12+
💐Лондон, начало XX века. Профессор фонетики Генри Хиггинс заключает пари, что превратит простую цветочницу Элизу в истинную леди! Но, кто окажется настоящим победителем в этой игре – учитель или ученица?
👌Каждого зрителя ждет захватывающее шоу, полное музыки, ярких эмоций и неожиданных поворотов.
Подробная информация:
📞 +357 96 812 495
🎫 Билеты от 29€ на SoldOutTicket
https://www.soldoutticketbox.com/event/pygmalion-pattihio-oct-2026
🎬 «Пигмалион»
🗓️ 25 октября, 20:00
📍 Театр Паттихио, Лимасол
🕐 Продолжительность: 2 часа с антрактом
Возраст: 12+
💐Лондон, начало XX века. Профессор фонетики Генри Хиггинс заключает пари, что превратит простую цветочницу Элизу в истинную леди! Но, кто окажется настоящим победителем в этой игре – учитель или ученица?
👌Каждого зрителя ждет захватывающее шоу, полное музыки, ярких эмоций и неожиданных поворотов.
Подробная информация:
📞 +357 96 812 495
🎫 Билеты от 29€ на SoldOutTicket
https://www.soldoutticketbox.com/event/pygmalion-pattihio-oct-2026
2026-10-20 06:27:05
🇪🇺 ЕС поддержит три проекта для Кипра: хранение электричества, защиту птиц и сохранение природы
Еврокомиссия объявила о финансировании 212 энергетических и экологических проектов на общую сумму почти €3,8 млрд. Среди них — три инициативы, связанные с Кипром.
🔋 Электричество будут накапливать и возвращать в сеть. Проект EuniFlex VPP объединит большие аккумуляторы и специальные зарядные станции. Через них электромобили смогут не только заряжаться, но и отдавать энергию обратно в сеть, когда она нужна.
🦅 Хищных птиц защитят от гибели. Проект Raptors for LIFE предусматривает борьбу с отравлениями, переоборудование опасных линий электропередачи и меры против утопления птиц в резервуарах с водой. Также планируется разведение редких птиц с последующим выпуском в природу.
🌿 Жителей и бизнес привлекут к защите природы. В проекте LIFE BioCommunities участвуют партнёры из Кипра и Греции. Они разработают маркировку для товаров и компаний, которые помогают сохранять природу, и создадут онлайн-площадку для их продвижения.
Суммы финансирования каждого из этих проектов в публикации не указаны.
➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
💬 Главный Чат Кипра
Еврокомиссия объявила о финансировании 212 энергетических и экологических проектов на общую сумму почти €3,8 млрд. Среди них — три инициативы, связанные с Кипром.
🔋 Электричество будут накапливать и возвращать в сеть. Проект EuniFlex VPP объединит большие аккумуляторы и специальные зарядные станции. Через них электромобили смогут не только заряжаться, но и отдавать энергию обратно в сеть, когда она нужна.
🦅 Хищных птиц защитят от гибели. Проект Raptors for LIFE предусматривает борьбу с отравлениями, переоборудование опасных линий электропередачи и меры против утопления птиц в резервуарах с водой. Также планируется разведение редких птиц с последующим выпуском в природу.
🌿 Жителей и бизнес привлекут к защите природы. В проекте LIFE BioCommunities участвуют партнёры из Кипра и Греции. Они разработают маркировку для товаров и компаний, которые помогают сохранять природу, и создадут онлайн-площадку для их продвижения.
Суммы финансирования каждого из этих проектов в публикации не указаны.
➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
💬 Главный Чат Кипра
2026-10-20 06:07:52