#vacancy #вакансия

Senior .NET Developer

📎Remote Work
📎Cyprus work permit required

The ambitious product team is looking for skilled Senior .NET Developer to become the part of our team!

Here, in FINTECO, we work on product - payment solutions provider that serves millions of clients and businesses across the globe. Using it, clients from more than 150 countries can pay, send and receive money internationally, in over 60 currencies.

About team:
Skilled professionals focus on architectural and infrastructural challenges that affect other teams and the whole system.

The team assess and introduce new technologies and approaches, suggest new development processes, and continuously refactor the product’s system core.
The team also digs deeply into problems that can’t be easily assigned to any other team.

Some work activities to mention: Introduce monitoring, alerting & central logging. Optimize build & deploy pipelines, extract few microservices from monolith & deploy them to k8s. Convert .NET Framework codebase to .NET 6. Introduce DI approach in legacy code parts. Rework DB schema versioning approach to git-first one. Automate environment deployment. Introduce active – hot-standby multi-datacenter deployment. Migrate to AWS.

Tech stack:
.NET Framework / .NET 6, SQL Server, RabbitMQ, Docker, k8s.

Tasks and responsibilities:

• learn how the system works, find conceptual issues, propose ways of improvement
• participate in solution design and technical discussions
• write new services, refactor existing ones, fix nasty bugs
• write documentation, describe decisions in both visuals and text

Requirements:

• 4+ years of practical software development experience
• good understanding of applications’ design principles
• experience in enterprise web applications development


We offer the following benefits instead:
• 21 days of paid vacation/holiday leave per annum
• Medical insurance for employee and his/her family

Feel free to ask if you have any questions
📩 nadya.ignatovich@finteco.io

2022-09-06 14:34:29


#вакансия #IOS #Android #vacancy

Hello! This is Anymaster 👋
Our team is working on a service marketplace - we connect local professionals with thousand of clients around Cyprus.
Recently we launched MVP [anymaster.com] and now ready to develop an effective and friendly app!

For this goal we are actively hiring mobile developers 📱

1) IOS developer (Middle to Senior)
Link:
https://www.notion.so/IOS-developer-Middle-to-Senior-71f55e4c208c4c888a54feb486f1a7ef

2) Android developer (Middle to Senior)
Link:
https://www.notion.so/Android-developer-Middle-to-Senior-10d5869d2fa84fdeacfcefab56da43ac

Please feel free to write me directly and send your CV.

2022-09-06 14:29:25


Команда Rainmaker со своим казино продуктом на Т1 страны в поисках 🔥Affiliate manager 🔥

📍Кипр, Лимассол / удаленно
🕑Полная занятость

#vacancy #limassol #remote #affiliatemanager

Основные задачи:
▪️Поиск трафика на наши собственные igaming-продукты , а также на внешних рекламодателей (crypto, finance, horoscopes)
▪️Полный цикл сопровождения клиентов. Веб-мастер остается за вами даже после запусков офферов
▪️Контролировать качество трафика и проводить своевременно выплаты
▪️Участвовать на международных конференциях

Требования:
▪️Опыт в affiliate marketing (networks, advertisers, traffic sources - welcome)
▪️Хорошо владеете искусством продаж. Вы знаете, что важно медиабайера при выборе оффера
и умеете аргументировать, почему они должны работать именно с вами, а не с кем-то другим.
▪️Прекрасно знаете английский язык на разговорном уровне

Компания предлагает:
▪️Оплачиваемые отпуск и больничные;
▪️Компенсацию необходимых конференций, вебинаров, курсов;
▪️Поддержку ваших взглядов по поводу совместного усовершенствования и повышения профита

Пообщаться по поводу деталей и подать резюме можно:
@uliana_kaliuzhna

2022-09-06 12:22:34


#vacancy #nicosia #frontend #javascript

3CX is looking for 4 JavaScript frontend developers

Do you have
4 years experience
Proficient understanding of
Web markup
JavaScript and TypeScript
JavaScript frameworks: Angular, Vue, React
Cross-browser compatibility issues
CSS pre-processing platforms: SASS
Basic understanding of bundling an app with Webpack
Good knowledge of unit testing frameworks: Jest

Your Tasks
Small team of up to 4 Developers working on the integration of our software with other CRM applications in javascript.
Working on webclient interface.
Developing software for our customer base of more than 600,000 customers worldwide.

Your Package
Most competitive salary in Cyprus
Free apartment for duration of contract
Visas for you - and your family
Private health care
In-house lunches, swimming pool and gym

Our Process
Candidate screening questions
Skills test independently reviewed - 2 to 3 hours
Interview

Why 3CX?
A complete communications platform, offering customers a simple, flexible, and affordable solution to call, video and live chat.
12 million+ users
600,000+ customers
And growing…

Message for more details @Ruth3CX

https://jobcyprus.online/jobs/javascript-frontend-developers/

2022-09-06 10:18:33


ПРИНИМАЕМ НА РАБОТУ! НЕПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ #vacancy #sales #parttime #вакансия

Компания по управлению недвижимостью и консалтингу ищет нового члена команды:

Должность: Администратор по продажам в Лимассоле

График работы: неполный рабочий день (20-25 часов в неделю)
График: 4-5 часов в день (по согласованию)
Место работы: Современный офис в центре Лимассола (район ЭРА Аполлон)
Зарплата: 750 евро (нэт) в месяц

Задачи:
🔹Мониторинг маркетинговых систем
🔹Общение с деловыми партнерами и клиентами
🔹Обновление веб-страницы компании
🔹Обновление базы данных
🔹Другие подобные задачи

Что мы ожидаем:
🔹Знание русского и английского языков
🔹Хорошие навыки работы с основными компьютерными программами (Microsoft Office и Интернет)
🔹Дружелюбный и целеустремленный человек
🔹Хорошие социальные навыки
🔹Водительское удостоверение и наличие автомобиля

Что мы предлагаем:
🔹Полное обучение
🔹Дружный коллектив
🔹Позитивная рабочая среда
🔹Возможность учиться и развиваться
🔹Возможность карьерного роста

Ждем Ваши резюме! (На англ.языке)
📌 Telegram: @cyandrey

HRTeam@konzeptk.com

https://jobcyprus.online/jobs/2223/

2022-09-06 10:12:41


Статус: #вакансия #vacancy
Специализация: #frontend #tech #lead #senior
Компания:#Deriv #fintech #trading https://deriv.com/
Занятость: #fulltime #onsite #Limassol
Английский: #b1 (ready to attend interviews in English and work in an English-speaking environment)

I am looking for #Front-end #Technical #Lead (10+ yrs of experience) to join our #Cyprus team!

#Deriv is one of the world’s largest online brokers. We offer CFDs and other derivatives on forex, indices, cryptocurrencies, commodities, and synthetics to millions of registered users across the globe.

At #Deriv, you can showcase your expertise in providing a seamless experience to more than two million traders around the world who perform over 200 transactions per second. Take up the challenge of delivering high performing websites even on low latency networks.

Requirements
✔️3+ years of experience in leading software development teams
✔️7+ years of experience in coding. Extensive knowledge of front-end technologies, including JavaScript, CSS, and HTML
✔️Proven team management skills
✔️Ability to collaborate effectively with and achieve consensus among stakeholders
✔️Knowledge of various debugging and testing processes
✔️Working experience with the React library
✔️Fluency in spoken English (ready to attend an interview in English and to work in an English-speaking environment)

- We are using React.js for our projects. If you are skilled at any other JS frameworks but interested in learning and using React.js, we can also consider.
- If you have 7+ yrs of experience, we can consider you for a #Senior #Front-end developer role.

✅You can reach out to me here/e-mail or apply directly via the link: https://deriv.zohorecruit.eu/jobs/Careers/47807000014376141/Front-end-Technical-Team-Lead?source=TelegramPalina
✏️Contact details: @polina_gukova  e-mail: palina.hukava@deriv.hr
✅Relocation to Cyprus can be discussed individually.
✅Many more positions are here (just need to choose #Cyprus office location): https://eu.deriv.com/careers/

2022-09-06 08:36:23


#vacancy #larnaka
We are looking Secretary-Receptionist
MAIN DUTIES AND RESPONSIBILITIES:
- Document management and signing of documents
- Planning and organization of work meetings and conferences, preparation of minutes of meetings
- Service of incoming and outgoing phone calls, conducting business correspondence and e-mail, receiving and sending mail, parcels
- Organization of comfort and cleanliness in the office (clean and refill the coffee machine, cool the office, order snacks and drinks)
- Organization of lunches/dinners (food delivery), preparation of coffee/tea
- Management of all other administrative tasks upon request

CANDIDATE PROFILE:
- Higher education
- Good experience in Administrative area / on similar position
- Perfect verbal and written communication skills in Ukrainian/Russian language
- Proficient level of English/Greek language
- Good computer literacy
PERSONAL QUALITIES:
- High level of responsibility
- The ability to clearly and timely perform assigned tasks and organize your work process
- Accuracy to details
- Problem-solving and decision-making skills
WORK CONDITIONS:
- Work schedule 5/2, from 9:00 to 18:00
- Shift schedule
- 3 months of probation period
COMPANY BENEFITS:
- Friendly atmosphere, developed corporate team spirit and supportive attitude
- Competitive salary package, including 13th salary
- Medical insurance (after probation period)
- 25 working days of paid vacation
- 50% co-funding of any wellness/fitness memberships at employee's choice
- Co-funding of employees` learning and development
- Corporate library and free English and Greek language courses in the office
- Team building events, corporate parties, Bridge club, sport events and challenges
- Creative master-classes for talents development
- Career growth and professional development opportunity
We are waiting for your CV to oksana.korzh@7ghold.com.cy
! Be sure to indicate the position in the subject of the letter

2022-09-06 08:14:57


#vacancy #Node.js #limassol #cyprus #relocation #remote #вакансия

🔦We are looking for a Node.js developer to join an international fintech company based in Limassol, Cyprus (remote as well)

💶Salary: 4500-6000 EUR net

Tech stack: Node.js, TypeScript, OpenAPI spec 3, Graphql, MariaDB, Docker, Kubernetes, Gitlab CI/CD, KongAPI (APIGateway), Microservices and Graylog.

💡What we are looking for:

- 5+ years of experience in a similar role.
- Strong proficiency with JavaScript and/or TypeScript.
- Proficient understanding of code versioning tools, such as Git.
- Experience integrating multiple data sources and databases into one system.

💎What we offer:

- top product with a high level of reputation
- caring relocation package
- top office in Limassol
- highly competitive salary including 13th salary & bonuses
- rich benefits’ program, including in-office canteen, gym with a trainer, trainings, parties, etc

Email: a.baranova@clever-recruiting.com
LinkedIn
TG: @AngelinkaB

2022-09-06 08:03:54


#vacancy #middle #frontend #jquery #javascript #remote #parttime Вакансия: Middle fronted (Jquery)
Локация: Кипр
Занятость: part time
Зарплатная вилка: сдельная оплата
В международную компанию ищем middle fronted разработчика на доработку мелких задач.
По технологиям:
• Jquery
• JavaScript
• CSS
• PHP-обязательно
Условия: удалённый формат

▫️ Контакты:@Nbagama

2022-09-06 08:00:10


#vacancy #CEO #вакансия #UATeam #UA #Marketing #Revenue

💡Russian Speaking Chief Executive Officer💡


Company: H&F (продуктовая компания)
Location: Latvia, Lithuania, Cyprus, Armenia, Kazakhstan, Georgia, Russia or Belarus (if you are ready to relocate)


🔺Требования:
1️⃣опыт создания условий для роста компании
2️⃣опыт работы в mobile компаниях от 4х лет
3️⃣опыт работы в качестве #Руководителя #User #Acquisition #Team (#UA #Team) и/или #CMO и/или руководителя отдела маркетинга с качественными результатами
4️⃣уровень английского: upper intermediate и выше
5️⃣хорошие коммуникативные навыки на английском и русском языках
6️⃣хорошие лидерские и организаторские способности

🔺Что мы предлагаем:
🟣работу в успешной продуктовой компании (с Revenue🔺 в несколько сотен тыс.)
🟣привлекательный пакет вознаграждения (фик. часть $5000+ + бонус)

Буду рада ответить на ваши вопросы в ЛС

2022-09-06 05:14:30


#relocation #cyprus #trading #engineer #work

We are looking for a Trading Support Engineer (Server/System Administrator) for an international fintech company. Relocation or remote.
Salary range: up to 3500 EUR net

This role will be responsible for maintaining and supporting operations in Trading Platforms environment (primarily MetaTrader 4 and MetaTrader 5), applications and application components.

📌What you will do:

- Maintain and support operations in Trading Platforms environment (primarily MetaTrader 4
and MetaTrader 5), applications and application components;
- Perform basic tests, updates and upgrades to systems;
- Coordinate efforts with other teams to ensure continuity and consistency of support in a
24x7 environment;
- Troubleshoot trading system production incidents resulting from internal (proprietary
software / systems) or external factors (markets, data feeds, telecommunication lines);
- Monitor health and status of the platforms to ensure stable work of services and
performance as expected.

💡Requirements:

- Ability to work in shifts 24x7 is a MUST;
- Experience in MT4/MT5 administration or other trading platforms;
- Trading support experience/exposure to trading protocols, FIX is a plus;
- Good knowledge and experience to work with Zabbix/Kibana;
- Knowledge of SQL (administrative knowledge will be considered an advantage);
- Excellent knowledge of Windows Server OS and Hyper-V;
- Experience with Power Shell (or other script language);
- Knowledge of TCP/IP protocols stack, routing and experience in diagnosing connectivity
issues;
- Good spoken and written English communication skills.

✏️What we offer:

- Relocation package
- Medical Insurance
- Yearly training allowance
- Bonus Structure
- Other benefits and perks

📩Let me know if this is something you could be interested in and I’d be happy to set up a call to tell you more about opportunity.

Email: a.baranova@clever-recruiting.com
LinkedIn
TG: @AngelinkaB

2022-09-05 18:16:13


#vacancy #nicosia #frontend #javascript

3CX is looking for 4 JavaScript frontend developers

Do you have
4 years experience
Understanding of Web markup
JavaScript and TypeScript
JavaScript frameworks
Cross-browser compatibility issues
CSS pre-processing platforms
Bundling an app with Webpack
Unit testing frameworks

Your Tasks
Small team of 4 Developers working on integration of software with other CRM applications in javascript
Working on webclient interface
Developing software for customer base of 600,000+ worldwide

Your Package
Fantastic salary
Free apartment
Visas
Private health care
In-house lunches, swimming pool and gym

Our Process
Candidate screening questions
Skills test independently reviewed - 2 to 3 hours
Interview

Why 3CX?
A complete communications platform, offering customers a simple, flexible, and affordable solution to call, video and live chat.
12 million+ users
600,000+ customers
And growing…

Message for more details @Ruth3CX

2022-09-05 13:59:32


😎Role: Office Administrator
🌅Location: Paphos, Cyprus
Employer: International flexible office space network "Multispace" (details on interview)🖥
💶Compensation: Individual plan (details on interview)


❗️Key Responsibilities:
- Manage the reception desk and perform administrative duties;
- Create a positive and welcoming environment for members and guests;
- Create a collaborative and healthy relationship with members through special events and personal introductions;
- Tour the space to check if all members are satisfied;
- Build relationships and negotiate with local vendors and suppliers to maintain/improve and implement high quality, relevant, and desirable amenities and facilities to residents;
- Мanage inventory and stock;
- Coordinate with neighboring departments including sales, marketing, accounting, HR, IT, and projects for membership contracts, invoices, etc;
- Manage and monitor budget;
- Provide the highest service, manage members’ complaints and inquiries at the soonest time possible;
- Assist members with any special requirements throughout their stay in Multispace;
- Explain Multispace policies and procedures to members, including but not limited to: membership agreement and billing procedures;
- Conduct office private tours;
- Answer all incoming telephone calls and emails;
- Supervise move-ins and move-outs of the members, support on onboarding;
- Monitor deliveries and mail. Handle incoming and outgoing packages;
- Provide clients with basic IT support: app download, WiFi troubleshooting, Zoom meetings, etc;
- Keep the workspace looking good, clean and tidy;
- Take control of Cleaning Service Company;
- Handle and follow up on cleaning and maintenance requests;
- Up-sell Multispace products and services to members and guests.


‼️Key Requirements:
- A can-do attitude and eagerness to learn. Experience in the field of customer service, hospitality, or event management experience preferred;
- Genuine care for people and relationship building skills;
- Willingness to be flexible, think on your feet, think critically and creatively;
- Demonstrated ability and willingness to manage, prioritize and perform a wide variety of tasks while ensuring attention to detail;
- Proven success in achieving results in an environment with limited direct supervision;
Fluency in languages: English, Russian;
- Knowledge of Greek is an advantage;
- Сitizenship of one of the EU countries or a work permit in Cyprus;
- Having a place to live in Cyprus is a great advantage.


🆒 Working conditions:
- White wages, employment from the first day;
- Flexible start of the working day;
- Large-scale projects that allow you to reach your full potential and grow rapidly as a professional;
- The current system of motivation based on the results of work for the year;
- Modern equipment for work (laptop, phone with unlimited connection);
- Real prospects for material and career growth;
- A close-knit team of professionals;
- Loyal management, open to new ideas;
- Work in comfortable conditions in Cyprus, Paphos.

✅ Send CV in private messages also questions

#vacancy

2022-09-05 13:43:10


#вакансия #vacancy #Android#Kotlin#fulltime #Кипр#Cyprus #Remote#Офис

Всем, привет! Мы занимаемся собственной разработкой и поддержкой системы управления контентом крупных компаний, в том числе с мировой известностью, основная часть которых представляет собой B2B решения развлекательной, игровой и спортивной тематики.

Должность: Android dev

Тип занятости: Удаленно из любой точки мира/Офис на Кипре

Вилка: Обсуждается индивидуально с каждым кандидатом

Наша команда состоит из людей, которые заинтересованы в том, чтобы делать продукт лучше, делиться опытом и совершенствоваться с каждым днем становясь экспертом в своей области.

Мы ищем таких же людей, специалистов в своей области, которые войдут в нашу дружную команду и помогут сделать наш продукт лучше. Людей, которые ценят гибкость рабочих процессов и отсутствие бюрократии.

Рассматриваем кандидатов как с переездом, так и удаленно.

Наш стек:
- Kotlin, RxJava2, Dagger 2, Room, Moxy, Cicerone;
- Jenkins и Gitlab для CI/CD;
- Youtrack, Zeplin, Figma.

Чем предстоит заниматься:
- Разрабатывать и поддерживать многомодульные мобильные приложения под Android (Kotlin);
- Участвовать в выборе технологий, архитектуры и библиотек;
- Внедрять новые фичи, редизайнить устаревшие экраны, рефакторить устаревшие блоки кода.

Нам важно, чтобы Вы обладали следующими компетенциями:
- Опыт коммерческой Android разработки от 2-х лет;
- Уверенное знание Kotlin;
- Опыт работы с системой контроля версий (Git);
- Уверенные знания и понимание принципов работы компонентов Android;
- Знание ООП, подходов Clean Architecture, принципов SOLID, шаблонов MVVM и MVP;
- Знание и понимание работы библиотек: Retrofit, Room, Dagger, RxJava.

Преимуществом будет:
- Опыт настройки CI процесса на проектах, понимание принципов построения процесса CI / CD;
- Опыт работы в большой команде;
- Представите проекты, разработанные самостоятельно или в команде разработчиков;
- Прикрепили ссылку на примеры кода в резюме, либо сопроводительном письме (публичный проект, репозиторий на GitHub).

Мы предлагаем Вам:
- Конкурентная заработная плата в зависимости от опыта и знаний;
- Годовой бонус (13-я ЗП);
- Реферальная программа за успешную рекомендацию кандидата;
- ДМС, подарки для сотрудников и их детей.
- Формат работы - офис/гибрид;
- Гибкое начало рабочего дня;
- Бесплатные корпоративные обеды и сладости;
- Абонемент в спортзал за счет компании;
- Рабочее место оборудовано современной техникой с учетом Ваших пожеланий;
- Отсутствие бюрократии, вопросы решаются оперативно, без многочисленных согласований.

Подробности: @Daniil_Bobrov_IT

2022-09-05 13:41:39


#vacancy #вакансия #Cyprus #Limassol #Dealing

Всем привет!

Мы ищем Pуководителя дилингового отдела, который присоединится к нашей талантливой, международной команде tixee🔥в Лимассоле, Кипр📍
Ознакомиться с описанием вакансии и подать заявку Вы можете по ссылке ниже 🤗

Hi everyone!

We are looking for Head of Dealing to join our talent, international tixee team🔥 based in Limassol, Cyprus📍
Please feel free to check out the job description and apply via the link below ⤵️

✅ Head of Dealing
(https://tixee.bamboohr.com/jobs/view.php?id=123&source=aWQ9MTg%3D)

2022-09-05 13:41:09


#vacancy #вакансия #BI #Engineer #Tableau #Senior #удаленно #remote #продукт #job #Кипр #релокейт #relocation #AWS
Компания: КА Vital Partner
Позиция: Senior BI Engineer (Tableau).
Мы предлагаем:
Полностью удаленную работу для кандидатов проживающих на Кипре❗️
Полный релокационный пакет кандидатам из других стран❗️
ЗП: 300 000 - 380 000 руб. на руки❗️
Трудоустройство: штат компании клиента.
ДМС со стоматологией.
Оплачиваемые обучающие курсы, в том числе английский язык.
Работу в крупной продуктовой компании над масштабным проектом.
Занятость: полный день, гибкий график.

О проекте
Проект – международный сервис пассажирских перевозок. Мы создаем глобальный высокотехнологичный продукт, который меняет жизнь миллионов людей к лучшему. Входим в топ-3 мобильных сервисов для заказа поездок в мире — 100 млн. установок, 1 млрд. сделок, 600+ городов в 42 странах мира.
Успешно работаем удаленно!
В команде сейчас десять BI инженеров, и мы продолжаем ее наращивать.
Глобальная задача - выстроить автоматизацию отчетности на всю компанию!
Стек: Tableau (BI), Tableau Desktop Professional Edition, Tableau Server (Linux);
Airflow (ETL), SQL, Python.

Задачи:
• проектирование, разработка, анализ и автоматизация reporting pipelines (от сбора данных до их визуализации);
• разработка ETL-процессов;
• интервьюирование заказчиков, владельцев данных и ответственных за их обработку;
• анализ технической документации;
• составление технической и проектной документации;
• участие в процессе актуализации и улучшения методологии расчета метрик;
• участие в процессе проектирования модели данных.

Для нас важно:
• опыт работы в должности BI Engineer от четырех лет❗️
• знание и опыт работы с Tableau Desktop❗️
• знание и опыт работы с SQL и реляционной логики;
• знания Python;
• опыт построения дашбордов (необходимо наличие портфолио работ в Tableau).
Будет плюсом: опыт работы с Airflow, Presto, Clickhouse.
👉Откликнуться и задать вопросы: telegram @anisimovaane4ka

2022-09-05 13:40:39


#remote #vacancy #georgia #cyprus #python #вакансия

📍We are looking for a Python Developer in one of the world's leading FinTech companies with relocation to Batumi or Limassol or remote (from EU countries).

💰 Salary: up to 5200 EUR net

⌨️ You are best for this role if you:

- 3+ years of experience in Python development
- Experience with the Python frameworks: Django or Flask
- Familiarity with ORM (Object Relational Mapper) libraries
- Understanding of fundamental design principles behind a scalable application
- Analytical skills
- Ability to work as part of a team and individually with little supervision
- Knowledge of English at the level intermediate+

🔍 Our technological stack:

- Python 3.7
- Django Rest Framework
- Pandas
- Celery
- MySQL/PostgreSQL
- RabbitMQ
- Docker/Kubernetes
- Git (Gitlab)
- Jira, Confluence

📌 We are glad to offer:

- Company benefits - competitive salary, internal bonuses related to the company business results, other location-specific benefits
- Personal and professional development paid external training, professional literature, and e-courses
- Global team - working with a motivated and talented international team
- Meaningful and impactful work
- Relocation package for the whole family

📩Let me know if this is something you could be interested in and I’d be happy to set up a call to tell you more about opportunity.

Email: a.baranova@clever-recruiting.com
LinkedIn
TG: @AngelinkaB

2022-09-05 13:40:01


#vacancy

Affiliate Manager

Международная iGaming-компания ищет Affiliate Manager
ОСНОВНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
• поиск новых потенциальных партнеров • оказывать поддержку существующим партнерам • разрабатывать маркетинговые стратегии и делиться идеями с зарегистрированными партнерами • анализировать новые рынки • отслеживать эффективность партнеров через отчеты и работать над улучшением результатов

https://jobcyprus.online/jobs/affiliate-manager/

2022-09-05 13:03:12