Но, не :) конечно, я бы сказал, что-то типа "люди говорят, что если разрушить ласточкино гнездо, у тебя не будет удачи"

Κακή τύχη. Ατυχία, на худой конец