И вместо θέλω всё время хочу сказать yo quiero

У меня была похожая беда с немецким, потому что начала учить одновременно два языка. Пришлось с одним притормозить 😁😁