Добрый вечер. Может кто-нибудь кинуть в меня pdf учебника Ελληνικά Γ? Яндекс диск кажется не вполне жив.. Спасибо!

Добрый день! Не хочет ли кто-то избавиться от учебника Клик В2 в Лимассоле (можно небезвозмездно)? Давайте спасем пару деревьев :)

Как выразился мальчик по имени Артём — это, наверное, не время суток, это образ жизни. Да, сложно вот так сразу взять и объяснить, где у нас день, где вечер... У греков всё иначе, рассказываю как. 🌸🌸🌸 Мы (Греция, Кипр) живем по Восточноевропейскому времени. Часовой пояс: EET Eastern European Time. Далее, +/- мы добавляем согласно договоренности (переход на летнее/зимнее время). В средиземноморских странах законом прописываются Часы тишины — сиеста.❌ Святое для нас время, охраняемое любимыми греческими полицейскими.❤️ Οι ώρες κοινής ησυχίας στην Ελλάδα καθορίζονται από την Αστυνομική Διάταξη και αλλάζουν ανάλογα με την εποχή: 🔆Летнее время Θερινή Περίοδος (1 Απριλίου - 30 Σεπτεμβρίου): 15:00 έως 17:30 και 23:00 έως 07:00. 🔆Зимнее время Χειμερινή Περίοδος (1 Οκτωβρίου - 31 Μαρτίου): 15:30 έως 17:30 και 22:00 έως 07:30. Вот эти часы мы и возьмем, чтобы крупными мазками было легче залить фон отрезков дня, а то и всей жизни (вспомните «от заката до рассвета»). Καλημέρα = доброе утро » мы желаем до 12 дня. И далее всё размывается. После 12:00 и до упора мы желаем Καλησπέρα. То есть, по сути, две основные фразы приветствия и прощания: καλημέρα = доброе утро (иногда захватывает начало дня). καλησπέρα = добрый день, добрый вечер — от полудня и до заката (или пока не пойдешь спать). Полдень, он ощущается. Хорошего полудня (Καλό μεσημέρι) мы желаем при прощании где-то с 12:00 до 15:00. Вот здесь мы и вспоминаем часы средиземноморской сиесты✨, когда она растворяет границу полудня и дневного времени, которое также длится до заката... Поэтому: απόγευμα = это и день, и вечер (примерно с 15:00 до 20:00). βράδυ = вечер/ночь, от 20:00 и где-то до 4:00 утра (по моим ощущениям). Иногда в αρτοπωλείο (пекарне), которая обычно начинает работу в 5 утра, можно услышать с утра «Καλησπέρα» (не от работника, естественно). И понимаем, что человек, который зашел за кофе или тиропитой, ещё спать не ложился... что у него всё еще «вчера», как говорится.

Медведя безопасно вернули в зоопарк и отпаивают валерьянкой, но инструкция от местной полиции на будущее :
ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣ:
-Μην πλησιάζετε την αρκούδα σε καμία περίπτωση.
-Μην επιχειρήσετε να την κυνηγήσετε ή να την παγιδεύσετε.
-Κρατήστε παιδιά και κατοικίδια σε ασφαλή χώρο.
-Εάν την εντοπίσετε, απομακρυνθείτε με ασφάλεια και ενημερώστε αμέσως με τον Αστυνομικό Σταθμό Κοκκινοτριμιθιάς.
Παρακαλούνται όλοι να επιδείξουν ιδιαίτερη προσοχή και να ενημερώσουν τα μέλη των οικογενειών τους.
Η ασφάλεια όλων μας είναι προτεραιότητα!

Кого там напугал текст про αρκουδες из тестового аудирования? На Кипре важно быть готовым ко всему

Один из моих преподавателей из университета Фесаллоников сказал что Καλό βράδι стоит употреблять только в конце беседы - точно не в начале. За что продали, за то и в чат перенаправил

Γειά σου I'm wisdom learning Greek

после 12:00 Καλημέρα начинают поправлять на Καλησπέρα, α Καλό βράδι начинает работать после 18:00

Привет, с какого часа в итоге говорить "калиспера"?)

А то даже в истории чата плавает от 12:00 до 18:00 начало интервала

Ну что же, αγαπητοί μου φίλοι, давайте обсуждать конструкцию έχω να....

Представьте: сидел себе грек, кофе пил и вспоминал, чего он давненько не делал:

"Έχω να πάω βόλτα με τη Μαρία εδώ και μια εβδομάδα "(Не гулял с Марией целую неделю.)
"Έχω να πληρώσω τους λογαριασμούς τρεις μήνες" (Не оплачивал счета уже как три месяца)
"Έχω να μαγειρέψω εδώ και πολύ καιρό"( Давно уже не готовил.)

И хорошо поразмыслив,а за одно и допив свой кофе, наш грек вдруг решает, что надо все это исправить, и начинает строить планы:

Έχω να δω τη Μαρία .( Нужно увидеться с Марией)
Έχω να πάω στην τράπεζα για να πληρώσω τους λογαριασμούς. (Нужно сходить в банк, чтоб оплатить счета.)
Σήμερα έχω να φτιάξω μακαρόνια με κιμά.(Сегодня собираюсь приготовить макароны с фаршем.)

Чем закончилась наша история с греком история умалчивает, но и суть совсем в другом: в первом случае "έχω να" .... обозначает я давно чего-то не делал ,а во втором- мне нужно/ я должен (анг. I have to do smth.)


* Παστίτσιο - божественная греческая макаронно-мясная запеканка 😍

#греческийязык #греция #кипр

Γεια σας, τι κάνετε; Είμαι η Wisdom από τη Νιγηρία.

А кто забирал после апелляции сертификат, где и как?)

UCY B2A - пришло письмо про старт группы

Всем привет! Был сегодня в Ланитио насчет курса В2 группы Пн и Чт: учителя пока нет и когда начало неизвестно пока. Сегодня начинаются занятия в группе В2: Вт и Пт.

всем привет! а есть кто из Никосии, кто уже ходит на курсы за 10€/год?

нам все обещают найти учителя и уроки еще не начинались, а в прошлом году они были с сентября🫠

ребята, подскажите пожалуйста, кто-то пытался забрать сертификат после 14:00 тут: You may collect your certificate from our offices (Megaron 23, 2032 Strovolos) any day from Monday to Friday from 10:00am until 2:00pm. You need to have your identity card with you. If you are collecting someone else certificate you have to bring the authorization form. есть ли смысл ехать после двух?

Только что пришло по апелляции

А есть какой-то способ от них добиться информации, что они выслали бумагу или хотя бы даты, когда выслать планируют ? Ответили только: Свяжитесь со своим экзаменационным центром ( Мы связались, они ответили, что можно приехать. Приехали --сертификата у них нет (Может у кого-то практический опыт был, как получали?

Добрый день, прислали ли кому-то бумажный сертификат о сдаче языкового экзамена после аппеляции?

Διάβασμα (το)
и
ανάγνωση (η) — оба слова мы переводим как «чтение».
Но как и, главное, почему мы их так различаем?

Διάβασμα » » запомните это как «чтение-труд».💡 Поэтому, когда вы говорите о домашке, мы используем фразу: Έχω πολύ διάβασμα να κάνω.

Почему так? Потому что древние греки зачитывали книги вслух — чтением считалось только то, что звучит. Текст декламировался, чтобы лучше понять его смысл.
Поэтому и вы: читайте, учите, ботаньте... Это чтение ради фиксации точного образа.

🔆Ανάγνωση » » чтение ради удовольствия, оно появилось позже. Это чтение «про себя», ради формирования собственного мышления. Чтение, которое не входит в обязательную школьную программу.

Поэтому, если вы решили рассказать о чтении как о своем хобби, используйте ανάγνωση.
🔅🔅🔅🔅🔅
Если развивать эту тему дальше: в богатых домах были няни и бабушки, которые долго читали детям книжки, чтобы максимально поберечь их глазки.
Ну а дети, родившиеся разве что не в землянках (как мой папа в военное и послевоенное время), читали под самодельный фитилёк, да ещё и под одеялом.